ཡུལ་གོར་སྐད།
ཡུལ་གོར་སྐད་(ཡུལ་གོར་སྐད་:ئۇيغۇرچە)ནི་ཞིན་ཅང་ཡུལ་གོར་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།
ལོ་རྒྱུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]ས་ཁམས།
[རྩོམ་སྒྲིག]སྐད།
[རྩོམ་སྒྲིག]
༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌།
[རྩོམ་སྒྲིག]
དོན་ཚན་དང་པོ།
- ھەممە ئادەم زانىدىنلا ئەركىن، ئىززەت-ھۆرمەت ۋە ھوقۇقتا باپباراۋەر بولۇپ تۇغۇلغان. ئۇلار ئەقىلغە ۋە ۋىجدانغا ئىگە ھەمدە بىر-بىرىگە قېرىنداشلىق مۇناسىۋىتىگە خاس روھ بىلەن موئامىلە قىلىشى كېرەك.
- Hemme adem zatidinla erkin, izzet-hörmet we hoquqta babbarawer bolup tughulghan. ular eqilghe we wijdan'gha ige hemde bir-birige qérindashliq munasiwitige xas roh bilen muamile qilishi kérek.
- འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
ཕྱི་ནས་གཡར་བའི་ཚིག
[རྩོམ་སྒྲིག]| སྐད། | རྩ་བ། | IPA | ཡུལ་གོར་སྐད། | IPA | དབྱིན་ཇིའི་སྐད། |
|---|---|---|---|---|---|
| ཏ་ཟིག་གི་སྐད། | افسوس | /ɛfsuːs/ | epsus ئەپسۈس | /ɛpsus/ | སྙིང་རྗེ། |
| گوشت | /goːʃt/ | گۆش | /gøʃ/ | ཤ། | |
| ཨ་རབ་སྐད། | ساعة | /saːʕa/ | سائەت | /saʔɛt/ | ཆུ་ཚོད། |
| ཨུ་རུ་སུའི་སྐད། | велосипед | /vʲelosʲipʲed/ | ۋېلسىپىت | /welsipit/ | རྐང་འཁོར། |
| доктор | /doktor/ | دوختۇر | /doxtur/ | ཨེམ་ཆི། | |
| поезд | /pojezd/ | پويىز | /pojiz/ | རི་ལི། | |
| область | /oblastʲ/ | ئوبلاست | /oblast/ | ས་ཁུལ། | |
| телевизор | /tʲelʲevʲizor/ | تېلېۋىسور | /telewizor/ | བརྙན་འཕྲིན། | |
| རྒྱ་སྐད། | 电视 | /tiɛn˥˩ʂɨ˥˩/ | ديەنشى | /djɛnʃi/ | |
| 桌子 | /ʈ͡ʂuɔ˥˥t͡sɨ/ | جوزا | /d͡ʒoza/ | ཅོག་ཙེ། |
ཟིན་ཐོ་འམ་དཔྱད་གཞི།
[རྩོམ་སྒྲིག]དཔྱད་གཞིའི་དཀར་ཆག།
[རྩོམ་སྒྲིག]ད་དུང་གཟིགས།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཕྱི་ཕྱོགས་དྲ་མཐུད།
[རྩོམ་སྒྲིག] |
རྩོམ་ཡིག་འདི་ཆ་མི་ཚང་བས་རྩོམ་ཡིག་འདི་ཆ་ཚང་བོར་བཟོས་ནས་ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད་གོང་འཕེལ་གཏོང་རོགས། རྩོམ་སྒྲིག། |