གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད།
གུ་ཝ་ར་ནི་(Avañe'ẽ )ནི་པ་ར་གུ་ཡེ་ཨར་ཇེན་ཊི་ན་བྷོ་ལི་ཝི་ཡ་དང་ལྷོ་པུ་རུ་ཟིལ་ལྷོ་ཨ་མེ་རི་ཁ་གླིང་ཆེན་བཅས་སུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།།གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད་ལུགས་པ་ར་གུཡེ་(Paraguaygua)མབུད་ཨ་(Ayvu,Mby'a)ཀའི་ཝཱ་(Kaiwá)ཉན་དེ་ཝ་(Paî Tavyterã,Ñandeva)ཏ་པི་ཨེ་ཏེ་(Ñanaika)སིང་བྷ་(ནུབ་བོ་ལི་ཝི་ཡ་ཡི་སྐད་ལུགས་)དང་ཆི་རི་གུ་ཝ་ནོ་(ཤར་བོ་ལི་ཝི་ཡ་ཡི་སྐད་ལུགས་)རེད།
ལོ་རྒྱུས།[རྩོམ་སྒྲིག]
ས་ཁམས།[རྩོམ་སྒྲིག]
སྐད།[རྩོམ་སྒྲིག]
| A | Ã | Ch | E | Ẽ | G | Ĝ | H | I | Ĩ | J | K | M | Mb | N | Nd | Ng | Nj | Nt | Ñ | O | Õ | P | R | S | T | U | Ũ | V | Y | Ỹ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | ã | che | e | ẽ | ge | ĝe | he | i | ĩ | je | ke | me | mbe | ne | nde | nge | nje | nte | ñe | o | õ | pe | re | se | te | u | ũ | ve | y | ỹ |
གུ་ཝ་ར་ནི་སྐད་ཚིག་ཚོ།[རྩོམ་སྒྲིག]
| བོད་སྐད། | པ་ར་གུ་ཡེ་སྐད། | མབི་ཡ་སྐད། |
|---|---|---|
| རྔ་ | che | xee |
| ཀྱེ་རང་ | nde | ndee |
| ཁོང་ | ha'e | ha'e |
| ང་ཚོ་ | ñande,ore | nhande,ore |
| ཀྱེ་རང་ཚོ་ | peẽ | peẽ |
| ཁོང་ཚོ་ | ha'ekuéra | |
| ཆུ་ | y | y |
| གཙང་པོ་ | y,yguasu,paranã | yakã |
| ས་ཆ་ | yvy | yvy |
| རི་ | yvyty | yvyty |
| གྲོང་ཁྱེར་ | tava | tetã |
| ལམ་ | tape,tapeguasu | tape |
| གནམ་ | yvaga | yva |
| ཉི་མ་ | ára | ara |
| མཚམ་ | pyhare | pyare |
| ཤིང་སྡོང་ | yvyra | yvyra |
| ཁྱི | jagua | jagua |
| བ་ཕྱུགས་ | vaka | vaka |
| བྱ་ | guyra | guyra |
| མི་ | ava | ava |
| མིག་ཁ་ | tesa | exa |
| མགོ་ | akã | akã |
| གཞྱུགས་པོ་ | ete | |
| གཅིག་ | peteĩ | peteĩ |
| གཉིས་ | mokoĩ | mokoĩ |
| གསུམ་ | mbohapy | mboapy |
| བཞིས་ | irundy | irundy |
| ལྔ་ | po | peteĩ ñirũ |
༄༅༎ ཡོངས་ཁྱབ་གསལ་བསྒྲགས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང༌།[རྩོམ་སྒྲིག]
དོན་ཚན་དང་པོ། པ་ར་གུ་ཡེ་ཡི་གུ་ཝ་ར་ནི་
- Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapyty'yre ha eteîcha tecoruvicharendá ha acatúape jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.
- འགྲོ་བ་མིའི་རིགས་རྒྱུད་ཡོངས་ལ་སྐྱེས་ཙམ་ཉིད་ནས་ཆེ་མཐོངས་དང༌། ཐོབ་ཐངགི་རང་དབང་འདྲ་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ། ཁོང་ཚོར་རང་བྱུང་གི་བློ་རྩལ་དང་བསམ་ཚུལ་བཟང་པོ་འདོན་པའི་འོས་བབས་ཀྱང་ཡོད། དེ་བཞིན་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བུ་སྤུན་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་པའི་བྱ་སྤྱོད་ཀྱང་ལག་ལེན་བསྟར་དགོས་པ་ཡིན༎
མབུད་ཨ་གུ་ཝ་ར་ནི་
Oñe hendu Ypiranga gui hembé kangu'y
Xondáro sapukái mboryry
Kuara'y asá oexapé vy nhandereseka
Hendy pe arai re aguy
ཀའི་ཝཱ་གུ་ཝ་ར་ནི་ Eregwata-ramo ka'agwy-rupi erehexa gwa'a. Hagwe pytã porã. Oveve áry-rupi gwa'a. Oveve-ramo, "Kaa! Kaa!" he'i. Heta oĩ gwa'a ka'agwy-rupi.
'ཉན་དེ་ཝ་གུ་ཝ་ར་ནི་ Verá Mirim (Nino da Silva) Jajerojy jaha haguá Nhanderueté Yguassu rovai ja-u haguá tacuary porá Mamopa japyta vaerá japyta vaerá Typychi acaré
ཆི་རི་གུ་ཝ་ནོ་གུ་ཝ་ར་ནི་ Che aguata tape rupi. Mburiki oguata ita rupi. Reguata yvykuinti rupi. Jaguapy hare japituu. Kavaju reta opyta tujuápope.