DescriptionCorinthian Vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos.jpg
Deutsch: Antike korinthische Vase mit Darstellung von Perseus, Andromeda und Ketos. Die Inschriften bezeichnen die dargestellten Personen und sind in einer archaischen Form des griechischen Alphabets geschrieben. Sie zeigen einige Besonderheiten, wie die linksläufige Schreibrichtung in ΠΕΡΣΕΥΣ und ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, die Verwendung von Epsilon statt Eta in ΚΕΤΟΣ, die Verwendung des Buchstabens San anstelle von Sigma in ΠΕΡΣΕΥΣ und ΚΕΤΟΣ sowie abweichende Formen der Buchstaben wie B für Ε oder V für Υ.
English: Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos. The inscriptions denoting the depicted persons are written in an archaic form of the Greek alphabet and show some peculiarities such as the left-running direction in ΠΕΡΣΕΥΣ and ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, usage of Epsilon instead of Eta in ΚΕΤΟΣ, the employment of the letter San instead of Sigma in ΠΕΡΣΕΥΣ and ΚΕΤΟΣ and different shapes of the letters such as B for Ε or V for Υ.
Français : Ancien vase corinthien représentant Persée, Andromède et le monstre marin (Cétos). Les inscriptions identifiant les personnages sont écrites dans une forme archaïque d'alphabet grec et présentent certaines particularités comme le sens d'écriture (droite à gauche) pour ΠΕΡΣΕΥΣ et ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ, l'usage de l'epsilon au lieu de l'êta pour ΚΕΤΟΣ, celui de la lettre san au lieu du sigma pour ΠΕΡΣΕΥΣ et ΚΕΤΟΣ, et les formes originales des lettres comme B pour Ε ou V pour Υ.
Date
Source
Deutsch: Selbst erstellt, Standort: Altes Museum, Berlin
English: Self made, location: Altes Museum, Berlin
Français : Cliché personnel, conservation : Altes Museum, Berlin
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and Ketos.
{{english}} {{Information |Description=Ancient Corinthian vase depicting Perseus, Andromeda and en:Ketos. The inscriptions denoting the depicted persons are written in an archaic form of the [[:en:Greek alphabet|Gree