ཨཱརྱ་དེ་བས་མཛད་པའི་རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག་

༄༅། །«རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག» འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ལྷས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་ཅིང་། གཙོ་བོ་ཚེ་ལས་འདས་པའི་སེམས་ཅན་གྱི་ཕུང་པོ་མེར་བསྲེགས་ཏེ། དེའི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བ་དང་ངན་སོང་གི་གནས་ལས་སྒྲོལ་བའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པའི་གཤིན་པོའི་རྗེས་འཛིན་གྱི་ཆོ་ག་ཞིག་རེད། འདི་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར་ཡིན་པས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་སྔ་དར་དང་ཕྱི་དར་གྱི་མཚམས་སུ་དར་བའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལག་ལེན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་ཆོག

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང།

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧོ་མ་བི་དྷིཿ (Mahomavidhiḥ)
• བོད་སྐད་དུ། རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

• མ་ཧོ་མ་ (Mahoma): འདི་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དེ། མ་ཧ་ (Maha) སྟེ་ཆེན་པོའམ་ཡང་ན་མྲྀ་ཏ་ (Mṛta) སྟེ་ཤི་བའམ་རོ་དང་། ཧོ་མ་ (Homa) སྟེ་སྦྱིན་སྲེག་གམ་མེ་མཆོད་ཀྱི་དོན་དུ་འཇུག་པར་སྣང་། བོད་སྐད་དུ་ "རོ་བསྲེག་པ" ཞེས་བསྒྱུར་ཡོད།
• བི་དྷིཿ (Vidhiḥ): ཞེས་པ་ནི་ "ཆོ་ག" འམ་ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་བསྟན་དོན་གཙོ་བོ་ནི། ཚེ་ལས་འདས་པའི་ཕུང་པོ་མེར་བསྲེགས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱོང་བའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

ཆོ་ག་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་ འཕགས་པ་ལྷ་ (Aryadeva) ཡིན། ཁོང་ནི་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཐུགས་སྲས་གཙོ་བོ་དེ་ཡིན་ལ། དབུ་མ་པའི་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་མཛད་མཁན་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན། ཁོང་གིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྐོར་ལའང་བསྟན་བཅོས་དུ་མ་མཛད་ཡོད་པ་ལས་གཅིག་ནི་འདི་ཉིད་ཡིན།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ། "རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ" ཞེས་འཁོད་ཡོད།

• ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ། (Shradhakaravarma) རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཆེན་པོ།
• རིན་ཆེན་བཟང་པོ། (༩༥༨–༡༠༥༥) བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ། བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་འགོ་འཛུགས་མཁན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། འདིས་ཆོ་ག་འདི་དུས་རབས་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་བོད་དུ་བསྒྱུར་བ་གསལ་པོར་མཚོན་ཐུབ།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།

ཆོ་ག་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི། "ལས་ལས་སྐྱེས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས། །ཚེ་འདས་སྡིག་པ་སྦྱང་བ་དང་། །སྲིད་པའི་གཟེབ་ལས་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་འཆི་བའི་དུས་སུ་དེའི་རྣམ་ཤེས་ངན་སོང་དུ་མི་ལྷུང་བར་སྡིག་པ་སྦྱོང་བ་དང་། མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ "དཔལ་ལྡན་འདུས་པའི་རོ་བསྲེག་བརྩམ" ཞེས་གསུངས་པས་ན། འདི་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་ཤེས་ཐུབ།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

གཞུང་འདི་ནི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལས་གྲུབ་པའི་ཆོ་ག་འབྲིང་ཙམ་ཞིག་ཡིན། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ས་བཅད་གཙོ་བོ་ཁག་གཤམ་གསལ་ལྟར་དབྱེ་ཆོག

༡. སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ།

དགོན་པ་དབེན་པའམ་མེ་ཏོག་གིས་བརྒྱན་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ། སློབ་དཔོན་དང་ལས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཟུང་གིས་ཆོ་ག་སྒྲུབ་དགོས། ཐོག་མར་སའི་ཆོ་ག་དང་ཐིག་གདབ་པ། དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ་རྣམས་ "ཆོ་ག་ཉི་ཤུ་" ཞེས་པའི་གཞུང་གཞན་དུ་གསལ་བ་ལྟར་བྱ་དགོས་པར་བསྟན། མེ་ཐབ་ཀྱི་ཚད་ནི་ཕོ་བྲང་གི་ཚད་དང་མཉམ་པར་བྱ་ཞིང་། ཟབས་སུ་ཁྲུ་གང་དང་སོར་བཞི་བྲུ་དགོས་པ་སོགས་བཤད་ཡོད།

༢. ལྷ་བསྐྱེད་པ་དང་མཆོད་པ།

མེ་ཐབ་ཏུ་ "ལྷ་ནི་སུམ་ཅུ་གཉིས" བྲི་བར་གསུངས་པ་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཡིན་པར་མངོན། སློབ་དཔོན་གྱིས་དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ་དབྱེར་མེད་དུ་བསྲེས་ཏེ་མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་བྱ་དགོས།

༣. རོ་དྲངས་པ་དང་དབང་བསྐུར་བ།

ཕུང་པོ་དེ་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བརྒྱན་ཏེ་ཤར་སྒོ་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གཞུག་པ་དང་། ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་རིམ་པ་བཞིན་དབང་བསྐུར་དགོས་པར་གསུངས།

༤. མེ་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་དང་སྲེག་རྫས།

མེ་སྦར་ནས་མེ་ལྷ་ (Agni) བསྐྱེད་དགོས། གཞུང་འདིར་མེ་ལྷ་ནི་ "ཁ་དོག་དཀར་པོ་འོད་ཟེར་འབར། །སྤྱན་གསུམ་རལ་པའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན།" ཞེས་དང་། ཕྱག་བཞི་པ། གཡས་གཉིས་ཀྱིས་ཐོ་བ་དང་མཆོག་སྦྱིན། གཡོན་གཉིས་ཀྱིས་སྤྱི་བླུགས་(གུནྡྷེ་)དང་བགྲང་ཕྲེང་འཛིན་པ་ཞིག་ཏུ་བསྟན་ཡོད།

སྲེག་རྫས་རྣམས་འབུལ་བའི་སྐབས་སུ་རྫས་སོ་སོར་དམིགས་བསལ་གྱི་སྔགས་ཡོད། དཔེར་ན།

• ཏིལ། སྡིག་པ་བསྲེག་པའི་ཕྱིར། ("སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན...")
• དཱུར་བ། ཚེ་དང་རྒྱལ་བའི་ཕྱིར།
• ཀུ་ཤ དང་ཤིང་སྣ་ཚོགས་ (ཨུ་དུམྺཱ་ར། ཨ་ཤྭདྠ་སོགས་) ཀྱང་འབུལ་སྲོལ་ཡོད།

༥. དངོས་གཞི་དང་མཇུག་བསྡུ།

མེ་ལྷའི་ཐུགས་ཀ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་བྱུང་སྟེ་ཚེ་འདས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་དང་བག་ཆགས་བསྲེགས་པར་བསམ། ཕུང་པོ་དེ་ཉིད་ "རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔར" བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་མཐར་བསྟོད་པ་དང་བསྔོ་བ་བྱ། མཇུག་ཏུ་རུས་པ་དང་ཐལ་བ་ལ་བརྟག་པ་བྱ་ཚུལ་མདོར་བསྡུས་བསྟན་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

ཆོ་ག་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ སྟོང་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་དབྱེར་མེད ཀྱི་ལམ་ནས་འཆི་བ་ལམ་དུ་ཁྱེར་བ་དེ་ཡིན།

• འོད་གསལ་དང་སྟོང་པ་ཉིད། "ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་འོད་གསལ་བ། །གཉིས་མེད་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་གཙོ།" ཞེས་པས་གཞི་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་བསྟན།
• སྦྱོང་བྱེད་ཀྱི་ལྟ་བ། ཕྱི་རོལ་གྱི་མེ་དེ་ནང་གི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེར་བསྒྱུར་ནས། ཚེ་འདས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ (རྟོག་པའི་དངོས་པོ་) བསྲེགས་ཏེ་ཆོས་སྐུ་འོད་གསལ་གྱི་ངོ་བོར་སྒྲོལ་བའི་ཐབས་མཁས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཡིན།
• རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར། ཚེ་འདས་དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་བསྐྱེད་ཅིང་། མཐར་ལོངས་སྐུ་དང་སྤྲུལ་སྐུའི་རྟེན་འབྱུང་བར་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

ཆོ་ག་འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་དུ་གཤིན་པོའི་རྗེས་འཛིན་གྱི་ལག་ལེན་གལ་ཆེ་ཤོས་གྲས་ཤིག་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྒྱུད་ལ་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས། གང་ཟག་ཅིག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཚེ། དེའི་ཕུང་པོ་སྤྱིར་བཏང་གི་མེར་བསྲེགས་པ་ཙམ་མིན་པར། ཆོ་ག་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཚུལ་དུ་ཕུལ་ན་ཚེ་འདས་ལ་ཕན་ཐོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡོད་པར་བཤད། ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བ་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་སྔགས་གསར་མའི་ལུགས་ཀྱི་རོ་སྲེག་གི་ཆོ་གའི་ཁུངས་གཏུགས་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

• གསང་བ་འདུས་པ།
• རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ།
• སྦྱིན་སྲེག
• བར་དོ།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ གསང་བ་འདུས་པ་ ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷས་མཛད་པའི་ལག་ལེན་གྱི་ཆོ་ག་ (Sadhana/Vidhi) ཞིག་ཡིན། འདི་ནི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་ཡོད་ལ། རྒྱུད་འགྲེལ་གྱི་སྐོར་དུ་གཏོགས།

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ཝི་ཀི་མ་ཡིག: རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC): རོ་བསྲེག་པའི་ཆོ་ག (MW23703_1807)