སློབ་དཔོན་རྒྱལ་དཀའ་ཟླ་བའི་ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»ཞེས་པ་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་དཀའ་ཟླ་བས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེར་གཏོགས་ཤིང་། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གཙོ་བོ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་དང་དེའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་བདུན་མ་ལ་བརྟེན་ནས་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། གཞུང་འདི་མཛད་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། རྒྱས་ཤིང་འདྲོངས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉམས་སུ་ལེན་དཀའ་བའི་བྱིས་པ་དང་བུད་མེད་ལྟ་བུ་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་བསྡུས་ཤིང་། ཉམས་ལེན་བྱེད་བདེ་བའི་སྒོ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་འགོད་པའི་ཐབས་བསྟན་པ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་འདི་ནི་བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་གྱི་གནད་གཙོ་བོ་རྣམས་མ་ཚང་བ་མེད་པར་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སཔྟ་ཨ་ཀྵར་སཱ་དྷ་ནཾ། (Saptākṣarasādhanam)
• བོད་སྐད་དུ། ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

• སཔྟ་ (Sapta) ཞེས་པ་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་སྐད་དུ་གྲངས་“བདུན་”ལ་གོ །
• ཨ་ཀྵར་ (Akṣara) ཞེས་པ་ནི་“ཡི་གེ་”ལ་གོ །
• སཱ་དྷ་ནཾ་ (Sādhanam) ཞེས་པ་ནི་“སྒྲུབ་པའི་ཐབས་”ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

དེ་ལྟར་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི། ཡི་དམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་འབྲུ་བདུན་མ་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ། “ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་དཀའ་ཟླ་བས་བཏུས་པ་རྫོགས་སོ།།” ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་དཀའ་ཟླ་བ་ (Durjayacandra) ཡིན། ཁོང་ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་གཞུང་ལུགས་ལ་མཁས་པའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། ཁོང་གི་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་དང་མཛད་རྗེས་ཞིབ་ཕྲ་གཞུང་འདིར་གསལ་མེད།

གཞུང་འདིར་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གང་ཞིག་དང་ལྷན་དུ་བསྒྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་མི་གསལ་བས། འགྱུར་བྱང་གི་སྐོར་གསལ་པོར་ཤེས་ཐབས་བྲལ།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

གཞུང་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་གཞུང་གི་དབུར་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད་དེ།

“བྱིས་པ་བུད་མེད་ཕལ་ཆེར་ནི། །

རྒྱས་པར་གཟུང་དཀར་འགྱུར་བས་ན། །

མདོར་བསྡུས་པའི་ཡང་མདོར་བསྡུས་ནས། །

ཡི་གེ་བདུན་པ་བསྡུ་བར་བྱ། །”

ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་རྣམས་ནི་གོ་དཀའ་ཞིང་ཉམས་སུ་ལེན་པར་དུས་ཡུན་རིང་པོ་དགོས་པས། སྐལ་པ་དམན་ཞིང་བློ་རྩལ་ཆུང་བའི་བྱིས་པ་དང་། ཐུན་མོང་གི་བྱ་བས་གཡེང་བའི་བུད་མེད་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་བྱེད་དཀའ་བར་དགོངས་ནས། སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནད་གཙོ་བོ་རྣམས་མ་ལུས་པར་བསྡུས་པའི་ “མདོར་བསྡུས་པའི་ཡང་མདོར་བསྡུས་” ཀྱི་ཉམས་ལེན་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཏུ་མཛད་པ་ཡིན།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

«ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»འདི་ལ་ལེའུ་དང་ཤློཀའི་གྲངས་ཀ་གསལ་པོར་བཀོད་མེད་ཀྱང་། ཚིགས་བཅད་དང་ལྷུག་པ་འདྲེས་མའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱི་གཞུང་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་གི་བརྗོད་དོན་རིམ་པ་གཤམ་གསལ་ལྟར་དབྱེ་ཆོག

• སྔོན་འགྲོ། སྒྲུབ་ཐབས་མཛད་པའི་དགོས་པ་དང་། ཕྱག་འཚལ་བ།
• དངོས་གཞིའི་ཉམས་ལེན།
  • བསྐྱེད་རིམ།
    • སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་པ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམས་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པ།
    • སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ། ཡཾ་རཾ་བཾ་ལཾ་ལས་བྱུང་བའི་འབྱུང་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། རྡོ་རྗེའི་ར་བ། གུར་ཁང་། མེ་རི་སོགས་བསྒོམ་པ།
    • གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་པ། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་དབུས་སུ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་པ་བསྒོམ་པ།
    • གཙོ་བོ་དང་འཁོར་བསྐྱེད་པ། དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་བདེ་ཆེན་པོ་ཕྱག་དྲུག་ཞལ་གསུམ་ཅན་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་ཅིང་། དེའི་སྐུ་ཡི་ཆ་བྱད་ཞིབ་པར་བསྒོམ་པ། དེ་ནས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་དྲུག་ལ་ལཱཾ་སོགས་ཡི་གེ་དྲུག་ལས་རྣལ་འབྱོར་མ་དྲུག་སྟེ། ཁྲག་འཐུང་མ། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་མ། དྲག་གཏུམ་མ། རྡོ་རྗེ་སྣང་བྱེད་མ། རྡོ་རྗེ་དྲག་མོ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་བཅས་བསྐྱེད་པ།
  • བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ།
    • ཁམས་དང་ཕུང་པོ་བྱིན་རླབས། ཡིག་འབྲུ་དམིགས་བསལ་ཅན་གྱིས་ལུས་ཀྱི་ཁམས་ལྔ་དང་། ཕུང་པོ་ལྔ། སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་ལྷའི་རང་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ།
    • ལུས་ཀྱི་གནས་སུ་ལྷ་དགོད་པ། སྔགས་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་རྣམས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དང་། ལྟེ་བ། སྙིང་ག་སོགས་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་རྣམས་སུ་དགོད་པ།

• བཟླས་པའི་རིམ་པ།
  • དབང་བསྐུར་དང་མཆོད་བསྟོད། ལྷ་མོའི་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱག་ན་ཡོད་པའི་ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་གང་བས་དབང་བསྐུར་བ་དང་། མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པ་བྱ་བ།
  • སྔགས་བཟླས་པ། གསང་སྔགས་ཡི་གེ་བདུན་པ་སྟེ། “ཨོཾ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་” ཅེས་པ་དོགས་པ་མེད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླ་བར་བྱ་བ།
• རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ།
  • བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་བདུན་དང་སྦྱར་བ། གཙོ་འཁོར་གྱི་ལྷ་བདུན་པོ་རྣམས་དྲན་པ་ནས་བཏང་སྙོམས་བར་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པ།
  • ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་དང་སྦྱར་བ། ལྷའི་སྐུ་ལ་མཆོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པ།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་དགོངས་པ་དེ་ཡིན། དེའང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དང་མདོ་སྡེའི་ལམ་གྱི་གནད་གཙོ་བོ་རྣམས་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱར་ནས་བསྟན་ཡོད་དེ།

• ལྷ་དང་བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་དབྱེར་མེད། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ནི་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཡུལ་ན་གནས་པའི་ལྷ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། གདུལ་བྱའི་རྒྱུད་ཀྱི་དྲན་པ་ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་སོགས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་དག་པའི་རྣམ་པ་ཡིན་པར་བསྟན་པས། འདི་ནི་ལྷ་བསྒོམས་པ་དེ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་བསྒོམས་པ་ཡིན་པའི་གནད་བསྟན་པ་ཡིན།
• ཕྱག་རྒྱ་དང་ཕར་ཕྱིན་དབྱེར་མེད། ལྷའི་སྐུ་ཡི་རྒྱན་དང་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ནི་སྦྱིན་པ་དང་། ཚུལ་ཁྲིམས། བཟོད་པ་སོགས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་གི་རང་བཞིན་དུ་བསྟན་པས། བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ནང་དུ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་རྩ་བ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

དེ་ལྟར་གཞུང་འདིས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་དང་། མདོ་ལུགས་ཀྱི་ལམ་གྱི་གནད་རྣམས་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་བསྟན་ཡོད།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

• གལ་གནད། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་གྱི་སྙིང་པོ་རྣམས་མ་འཆོལ་བར་བསྡུས་ནས། ཉམས་ལེན་བྱེད་བདེ་བའི་ཚུལ་དུ་བཀོད་ཡོད་པས། ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ནི་མཁས་པ་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པར། དད་པ་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཡོད་ན་སུ་ཡིན་ཡང་ཉམས་སུ་ལེན་ནུས་པ་མཚོན་པར་བྱེད།
• ཤུགས་རྐྱེན། གཞུང་འདི་ལྟ་བུའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་རྣམས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ཏུ་རྒྱུན་གྱི་ཉམས་ལེན་དང་། ཚོགས་འདོན་སོགས་ལ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་མང་པོ་དར་བར་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ཇི་བཞིན་དུ་བཀྲལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་ཆོག

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

• ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད།
• འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད།
• རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད།
• རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ།

༨. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «ཡི་གེ་བདུན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• Buddhist Digital Resource Center (BDRC): saptAkSarasAdhana. [དྲ་ཐག་དངོས་མེད་ཀྱང་། དཔེ་མཚོན་དུ་བཀོད།]