སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་
༄༅། །«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་»ཞེས་པ་འདི་ནི་དུས་རབས་བཅུ་དྲུག་པའི་ནང་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོས་མཛད་པའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ནོ༎ གཞུང་འདི་ནི་ནང་ཆོས་ལ་གསར་དུ་འཇུག་མཁན་དང་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཐར་པ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་གྱི་གཞི་རྟེན་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་གསལ་བར་བྱེད་པའི་མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ༎ འདིའི་ནང་དུ་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དང་། བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅས་གསུམ་པོ་འགལ་བ་མེད་པར་གང་ཟག་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྟེང་དུ་ཇི་ལྟར་བསྡུ་དགོས་པ་དང་། དེ་དག་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་རྣམས་ཞིབ་མོར་བཀྲལ་ཡོད་དོ༎ གཞུང་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་གནད་རྣམས་མ་ནོར་བར་ཤེས་པ་བྱས་ཏེ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་བསླབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡིན་ནོ༎
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་བར། «སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་»ཞེས་བྱའོ༎
༢. མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཙུག་རྒྱན་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ་ (༡༥༢༧–༡༥༩༢) མཆོག་ཡིན་ནོ༎ ཁོང་ནི་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་མཁས་པའི་དབང་པོ་ཞིག་དང་། འབྲུག་རྒྱལ་དབང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ཡིན་ནོ༎ ཁོང་གིས་མདོ་སྔགས་རིག་གནས་དང་བཅས་པར་གཞུང་ཆེན་པོ་མང་པོ་མཛད་པས་ "ཀུན་མཁྱེན་" ཞེས་པའི་མཚན་སྙན་འབར་རོ༎ སྐུ་ཚེའི་རིང་ལ་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པ་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བ་མ་ཟད། གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་མང་པོ་བཞུགས་པ་དེ་དག་ད་ལྟའང་ནང་བསྟན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་མར་འཛིན་བཞིན་ཡོད་དོ༎
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་ལོ་རྒྱུས་ནང་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་མཚམས་སྦྱོར་བྱེད་སྟངས་ལ་བཞེད་པ་མི་འདྲ་བ་མང་དུ་བྱུང་ཡོད་དོ༎ ཁྱད་པར་དུ་སོ་ཐར་དང་། བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཅས་གསུམ་པོ་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་ལྡན་ཚུལ་དང་། དེ་དག་གནས་འགྱུར་ཚུལ་སོགས་ལ་རྩོད་པ་མང་པོ་བྱུང་བར་བརྟེན། ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོས་རང་གི་ལྟ་གྲུབ་དང་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མན་ངག་གཞིར་བཟུང་ནས། སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་དང་། དབྱེ་བ། ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་རྣམས་དོགས་དཔྱོད་དང་བཅས་ཏེ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་གཞུང་འདི་མཛད་དོ་༎
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྩ་བ་«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་»གྱི་དགོངས་དོན་རྣམས་ལུང་རིགས་དུ་མས་བརྒྱན་ཏེ་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན་ནོ༎ གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་དང་། དབྱེ་བ། བསླབ་བྱ་སྲུང་ཚུལ། ཕྱིར་བཅོས་བྱ་ཐབས་བཅས་ཡིན་ཞིང་། དེ་དག་ས་བཅད་ཆེན་པོ་བཞིའི་སྒོ་ནས་འཆད་པར་བྱེད་དོ༎
༡༽ སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པའི་སྐབས།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་ཐར་པ་དོན་གཉེར་གྱི་ངེས་འབྱུང་གི་བསམ་པ་སྔོན་དུ་སོང་བའི་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པའི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད་དོ༎ དེ་ཡང་སྡོམ་པའི་ངོ་བོ་འདུལ་བ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ "རྣམ་པར་རིག་བྱེད་མ་ཡིན་པའི་གཟུགས་" ཡིན་མིན་དང་། བྱེ་བྲག་སྨྲ་བ་དང་མདོ་སྡེ་པའི་བཞེད་པ་མི་འདྲ་བ་རྣམས་དོགས་དཔྱོད་མཛད་ཡོད་དོ༎ དབྱེ་བའི་སྒོ་ནས་ཁྱིམ་པ་ལ་གནས་པའི་བསྙེན་གནས་དང་དགེ་བསྙེན། རབ་ཏུ་བྱུང་བ་ལ་གནས་པའི་དགེ་ཚུལ་དང་། དགེ་སློབ། དགེ་སློང་ཕ་མའི་སྡོམ་པ་བཅས་བརྒྱད་པོ་སོ་སོའི་བླང་དོར་གྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་མཛད་དོ༎ ཁྱད་པར་དུ་སྡོམ་པ་གཏོང་བའི་རྒྱུ་དང་། བསླབ་བྱ་ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་འདུལ་བ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་སྨྲའི་ལུགས་བཞིན་བཀྲལ་ཡོད་དོ༎
༢༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་སྐབས།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་སྙིང་པོ་སྨོན་འཇུག་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྤེལ་ཚུལ་དང་། དེའི་བསླབ་བྱ་སྲུང་ཚུལ་རྣམས་བསྟན་ཡོད་དོ༎ དེ་ཡང་ཀླུ་སྒྲུབ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ "ཟབ་མོ་ལྟ་བརྒྱུད་" དང་། ཐོགས་མེད་ནས་བརྒྱུད་པའི་ "རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་བརྒྱུད་" དེ་ལུགས་གཉིས་པོའི་སྡོམ་པ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ཆོ་ག་དང་། བཤགས་སྡོམ་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་རྣམས་ཞིབ་མོར་བཀོད་ཡོད་དོ༎ བསླབ་བྱའི་ནང་དུ་རྩ་ལྟུང་དང་ཉེས་བྱས་ཀྱི་གྲངས་འདྲེན་ཙམ་མ་ཡིན་པར། དེ་དག་གི་ཀུན་སློང་དང་། གཞི། བསམ་པ། སྦྱོར་བ། མཐར་ཐུག་བཅས་ལྟུང་བ་དངོས་སུ་འབྱུང་བའི་ཚད་རྣམས་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པར་བསྟན་ཡོད་དོ༎
༣༽ གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པའི་སྐབས།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྒོར་ཞུགས་པ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པའི་རྣམ་གཞག་བསྟན་ཡོད་དོ༎ དེ་ཡང་དབང་བཞིས་རྒྱུད་སྨིན་པར་བྱས་པ་ལ་བརྟེན་ནས་སྐྱེ་བའི་རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པའི་ངོ་བོ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་བླ་མ་དང་སྤུན་ཟླ་ལ་བརྙས་པ་སོགས་ "རྩ་བའི་ལྟུང་བ་བཅུ་བཞི་" དང་། "ཡན་ལག་གི་ཉེས་པ་བརྒྱད་" སོགས་ཀྱི་ངོས་འཛིན་གསལ་བར་མཛད་དོ༎ རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོའི་དམ་ཚིག་སྲུང་ཚུལ་དང་། གལ་ཏེ་ཉམས་ན་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པ་དང་། བཤགས་སྦྱོང་བྱེད་པའི་ཐབས་མཁས་ཀྱི་ལམ་རྣམས་འདིར་རྒྱས་པར་བཤད་དོ༎
༤༽ སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་གནད་བསྡུས་པའི་སྐབས།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདི་ནི་གཞུང་འདིའི་གནད་ཀྱི་དོན་པོ་སྟེ། སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་ཇི་ལྟར་གནས་པའི་ཚུལ་དེ་ཡིན་ནོ༎ འདིར་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོས་ "གནས་འགྱུར་" གྱི་ལུགས་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས། སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དེ་ཉིད་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པར་གནས་འགྱུར་བ་དང་། དེ་གཉིས་ཀ་གསང་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པའི་ངོ་བོར་གནས་འགྱུར་བའི་ཚུལ་རྣམས་ལུང་རིགས་ཀྱིས་སྒྲུབ་པར་མཛད་དོ༎ དེས་ན་སྡོམ་པ་གོང་མས་འོག་མ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པ་དང་། གོང་མ་ལྡན་པའི་ཚེ་འོག་མ་རྣམས་གོང་མའི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་གང་ཟག་གཅིག་གིས་སྡོམ་པ་གསུམ་ཀ་འགལ་བ་མེད་པར་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པ་དེ་ནི་གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་སྙིང་པོ་ཡིན་ནོ༎
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་པ་དང་། གནས་སྐབས་སུ་གོང་མས་འོག་མ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པའི་ཚུལ་དེ་ཡིན་ནོ༎ ཁྱད་པར་དུ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་པས་སོ་ཐར་དང་བྱང་སེམས་ཀྱི་བསླབ་པ་རྣམས་སྤོང་དགོས་པ་མ་ཡིན་པར། དེ་དག་ཐབས་མཁས་ཀྱིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དུ་བསྒྱུར་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པའི་ "གནས་འགྱུར་" གྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་འཛིན་ཏོ༎
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། བསླབ་ཁྲིམས་མ་འདྲེས་པ་དང་མ་ཉམས་པར་སྲུང་བའི་ལག་དེབ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ༎ བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་དུ་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་ནང་སྡོམ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་སློབ་གཉེར་བྱེད་པའི་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་དོ༎ འདིས་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རིམ་པ་དང་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་སྟངས་ཐད་མཁས་པ་མང་པོར་ལམ་སྟོན་དང་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད་དོ༎
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- སྡོམ་པ་གསུམ།
- ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ།
- འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད།
- འདུལ་བ།
- བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ།
- གསང་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་»འདི་ནི་འགྲེལ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ༎ འདིའི་རྩ་བ་ནི་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་»ཞེས་པའི་ཚིགས་བཅད་མ་དེ་ཡིན་ནོ༎
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝི་ཀི་མ་ཡིག: སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། (MW30018)