སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་
༄༅། །«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་»ནི། དུས་རབས་བཅུ་དྲུག་པའི་ནང་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་གཙུག་རྒྱན་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ་ (༡༥༢༧–༡༥༩༢) མཆོག་གིས་མཛད་པའི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ནོ༎ གཞུང་འདི་ནི་མདོ་དང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་གཉིས་ཀའི་ནང་དོན་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། དེའི་ནང་དུ་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བ་སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ་དང་། བྱང་སེམས་ཀྱི་སྡོམ་པ། གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པ་བཅས་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་དང་། དབྱེ་བ། བསྲུང་མཚམས། གནད་འགག་བཅས་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད་དོ༎ གཞུང་འདི་མཛད་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་གནད་རྣམས་འགལ་འདུ་མེད་པར་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ལམ་སྟོན་མ་ནོར་བ་ཞིག་གནང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནོ༎
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་ཆ་ཚང་ལ་«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་»ཞེས་ཞུ་ཞིང་། བསྡུས་མིང་ལ་«སྡོམ་གསུམ་རྒྱན་»ཞེས་ཀྱང་གྲགས་སོ༎
༢. མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོ་ནི་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་རྒྱལ་དབང་འབྲུག་ཆེན་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ་མཆོག་ཡིན་ནོ༎ ཁོང་ནི་རབ་བྱུང་དགུ་པའི་མེ་ཕག་ (༡༥༢༧) ལོར་ཀོང་པོ་མྱང་པོའི་ས་ཆར་སྐུ་འཁྲུངས། ཆུང་དུས་ནས་མཁྱེན་རབ་ཀྱི་རྩལ་རྫོགས་ཏེ་གཞུང་བཀའ་པོད་ལྔ་དང་རྒྱུད་སྡེ་བཞི་སོགས་མདོ་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ཀུན་ལ་མཁས་པར་གྱུར། ཁོང་གིས་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པ་དར་རྒྱས་ཆེན་པོ་བཏང་གནང་བ་མ་ཟད། གསུང་འབུམ་པོ་ཏི་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ཙམ་མཛད་དེ་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་དང་ནང་ཆོས་ལ་མཛད་རྗེས་བླ་ན་མེད་པ་བཞག་གནང་ཡོད། མཐར་རབ་བྱུང་བཅུ་པའི་ཆུ་འབྲུག་ (༡༥༩༢) ལོར་ཞི་བར་གཤེགས་སོ༎
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]བོད་དུ་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལ་མཁས་པ་སོ་སོའི་བཞེད་པ་མི་འདྲ་བ་དུ་མ་བྱུང་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་སོ་ཐར་དང་། བྱང་སེམས། སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་འདི་དག་གོ་རིམ་ཇི་ལྟར་བསྲུང་དགོས་མིན་དང་། གཅིག་ལ་གཅིག་གིས་གནོད་མིན་སོགས་ཀྱི་ཐད་ལ་དོགས་གནད་མང་པོ་ཡོད་པས། ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ་མཆོག་གིས་དོགས་གནད་དེ་དག་སེལ་བ་དང་། རང་ལུགས་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་པའི་བཞེད་སྲོལ་དྲི་མ་མེད་པ་དེ་ཉིད་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་ཆེད་དུ་གཞུང་འདི་མཛད་དོ༎
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་»འདི་ནི་བརྗོད་བྱ་དོན་གྱི་གནད་རྣམས་ཚིགས་བཅད་དུ་བསྒྲིགས་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ལ། འདིའི་ནང་དོན་རྣམས་གོ་རིམ་ངེས་ཅན་གྱིས་ལེའུ་ཆེན་པོ་གསུམ་དུ་དབྱེ་ནས་གསུངས་ཡོད་དོ༎ ལེའུ་སོ་སོའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན་ནོ༎
ཀ༽ སོ་སོར་ཐར་པའི་སྡོམ་པའི་ལེའུ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདི་ནི་བསྟན་པའི་གཞི་མ་སོ་ཐར་གྱི་སྐོར་བསྟན་པའི་ས་བཅད་ཡིན་ནོ༎ འདིའི་ནང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི།
༡. སྡོམ་པའི་རྟེན་གྱི་གང་ཟག་དང་། བསམ་པ་ཐར་པ་དོན་གཉེར་གྱི་ངེས་འབྱུང་གི་བསམ་པ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ་དགོས་པའི་སྐོར་གསུངས་ཡོད།
༢. སྡོམ་པའི་དབྱེ་བ་སྟེ་ཁྱིམ་པ་དང་རབ་བྱུང་གི་སྡོམ་པ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་། སྡོམ་པ་འབོག་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་ལུང་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ལྟར་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།
༣. སྡོམ་པའི་བསྲུང་མཚམས་དང་། ཕམ་པ་བཞི་སོགས་ལྟུང་བའི་རྣམ་གཞག་གསུངས་ཤིང་། གལ་ཏེ་ཉམས་ན་ཕྱིར་བཅོས་བྱེད་ཚུལ་གྱི་ཐབས་ལམ་རྣམས་ཀྱང་གོ་རིམ་བཞིན་བཀོད་ཡོད་དོ༎
ཁ༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ལེའུ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདི་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་འབྲེལ་བའི་སྡོམ་པའི་སྐོར་ཡིན་ནོ༎ འདིའི་ནང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི།
༡. སྨོན་པ་དང་འཇུག་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་ཁྱད་པར་བཤད་ཡོད།
༢. རྒྱལ་སྲས་ཐོགས་མེད་བཟང་པོ་དང་། ཇོ་བོ་རྗེ་སོགས་ཀྱི་བཞེད་སྲོལ་ལྟར་ཟབ་མོ་ལྟ་བའི་བརྒྱུད་པ་དང་། རྒྱ་ཆེན་སྤྱོད་པའི་བརྒྱུད་པ་གཉིས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ལེན་ཚུལ་གྱི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་ཡོད།
༣. བྱང་སེམས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་སྟེ་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བསླབ་ཚུལ་དང་། རྩ་ལྟུང་བཅོ་བརྒྱད་དང་ཉེས་བྱས་བཞི་བཅུ་ཞེ་དྲུག་སོགས་བསྲུང་མཚམས་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བསྟན་ཡོད་དོ༎
ག༽ གསང་སྔགས་རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པའི་ལེའུ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདི་ནི་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་གི་སྐོར་ཡིན་ནོ༎ འདིའི་ནང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི།
༡. སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པའི་གཞི་མ་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་པས། དབང་བཞིའི་ངོ་བོ་དང་དགོས་པ་རྣམས་གསལ་བར་གསུངས་ཡོད།
༢. རིག་འཛིན་གྱི་སྡོམ་པའི་རྩ་བ་རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་དང་། ཡན་ལག་གི་ཉེས་པ་བརྒྱད་སོགས་དམ་ཚིག་སྲུང་ཚུལ་རྣམས་རྒྱུད་སྡེ་སོ་སོའི་བཞེད་པ་དང་མཐུན་པར་བསྟན་ཡོད།
༣. ལྷག་པར་དུ་སྡོམ་པ་འོག་མ་གཉིས་ཀྱི་བསླབ་བྱ་རྣམས་སྔགས་ཀྱི་སྡོམ་པའི་ནང་དུ་ཇི་ལྟར་འདུ་བའི་ཚུལ་དང་། སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་འགལ་བ་མེད་པར་གནས་འགྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པ་དེ་གནད་ཀྱི་དོན་དུ་བསྟན་ཡོད་དོ༎
མདོར་ན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་བསླབ་བྱ་རྣམས་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར་བསྟན་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་དག་གཅིག་ལ་གཅིག་གིས་གྲོགས་སུ་འགྱུར་བའི་ལམ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་ཚུལ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཆ་ཚང་ཞིག་བཀོད་ཡོད་དོ༎
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་ངོ་བོ་གཅིག་ལ་ལྡོག་པ་ཐ་དད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གནས་པ་དེ་ཡིན་ནོ༎ དེ་ཡང་གང་ཟག་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལ་སྡོམ་པ་འོག་མ་རྣམས་གོང་མའི་ཡན་ལག་ཏུ་འགྱུར་བ་དང་། སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་ཕན་ཚུན་མི་འགལ་བར་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པའི་ལྟ་བ་དེ་བཤད་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོས་ "སྡོམ་པ་གསུམ་པོ་གནས་འགྱུར་བའི་ཚུལ་" གྱིས་བསྲུང་དགོས་པ་གཙོ་བོར་བཞེད་དོ༎
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན། གཞུང་འདི་ནི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་ལ་དག་ཐེར་བྱེད་པའི་མེ་ལོང་ལྟ་བུ་ཡིན། འདིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བཤད་གྲྭ་ཁག་གི་སློབ་ཚན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། གཞུང་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་དཀའ་གནད་མང་པོ་ཞིག་ཁ་གསལ་དུ་སོང་བས་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་དེང་སང་ཡང་རིས་མེད་ཀྱི་མཁས་པ་མང་པོས་ཚད་མར་འཛིན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ༎
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- སྡོམ་པ་གསུམ།
- ཀུན་མཁྱེན་པདྨ་དཀར་པོ།
- འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད།
- སོ་ཐར་གྱི་སྡོམ་པ།
- བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ།
- གསང་སྔགས་ཀྱི་དམ་ཚིག
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་»འདི་ནི་རྩ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ༎ རྩ་གཞུང་འདི་ལ་མཛད་པ་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་«སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་ལེགས་བཤད་ངོ་མཚར་གྱི་གཏེར་»ཞེས་པ་དེ་ཡོད་དོ༎ གཞན་ཡང་འབྲུག་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་མཁས་པ་རིམ་བྱོན་གྱིས་མཛད་པའི་མཆན་འགྲེལ་དང་དཀའ་འགྲེལ་མང་པོ་བཞུགས་སོ༎
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝི་ཀི་མ་ཡིག: སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས།
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: སྡོམ་པ་གསུམ་གྱི་རྒྱན་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས། (IE10736)