སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ་»ནི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ། མ་རྒྱུད་«སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་»ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་ཡོད། འགྲེལ་པ་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མངོན་རྟོགས་དང་། རྫོགས་རིམ་གྱི་གདམས་པ། དེ་བཞིན་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་ཚོགས་རྣམས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམས་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་ཤིང་དྲན་པར་བྱ་བའི་ཆེད་དུ་མཛད་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཏཱནྟྲ་སྱ་སྨྲྀ་ཏི་བྲྀཏྟཱི་ཏི། (Mahāmāyātantrasyasmṛtivṛttīti)
བོད་སྐད་དུ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ (Mahāmāyā) ནི་བོད་སྐད་དུ་ "སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་" ཞེས་པ་སྟེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཡང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པར་ཤར་བའི་དོན་ནོ།།
ཏཱནྟྲ་སྱ་ (Tantrasya) ནི་ "རྒྱུད་ཀྱི་" ཞེས་པ་སྟེ། ཐབས་ཤེས་རྒྱུན་མི་ཆད་པའི་དོན།
སྨྲྀ་ཏི་ (Smṛti) ནི་ "དྲན་པ་" ཞེས་པ་སྟེ། རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམས་མ་བརྗེད་པར་དྲན་པར་བྱེད་པའི་དོན་ཡིན།
བྲྀཏྟི་ (Vṛtti) ནི་ "འགྲེལ་པ་" ཞེས་པ་སྟེ། རྩ་བའི་དོན་རྣམས་རྒྱས་པར་བཤད་པའི་དོན་ནོ། །དེས་ན་མཚན་ཡོངས་སུ་བསྡོམས་པས་ "སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམས་ཡིད་ལ་དྲན་པར་བྱེད་པའི་འགྲེལ་པ་" ཞེས་པའི་དོན་དུ་གོ་དགོས་སོ།།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་རྡོ་རྗེ་ (Kṛṣṇavajra) ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་ཞིག་སྟེ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་སྲོལ་འཛིན་པའི་སློབ་དཔོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བ་ཡིན། གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་དུ་ "ནག་པོའི་ལྷ་ལ་གུས་པ་ཡི། །ནག་པོ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་" ཞེས་གསལ་བ་ལྟར། ཁོང་གིས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ལ་གུས་པ་ཆེན་པོས་གཞུང་འདི་བརྩམས་པར་མངོན།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་འདི་ནི་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པའི་ནང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་ཝ་ར་ (Jinavara) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་ནི་གསང་སྔགས་གསར་མའི་དུས་སུ་རྒྱུད་སྡེ་མང་པོ་བོད་དུ་འདྲེན་མཁན་གྱི་བཀའ་དྲིན་ཅན་ཞིག་ཡིན།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

རྩ་རྒྱུད་«སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ»ནི་ཚིག་ཉུང་ཞིང་དོན་ཟབ་པས་རྟོགས་དཀའ་བ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་སློབ་དཔོན་གྱིས་"རྒྱུད་འཆང་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཉན་པ་པོ་རྣམས་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། དང་པོར་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་གྱི་ལུས་མདོར་བསྡུས་ཏེ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་" དུ་འགྲེལ་པ་འདི་མཛད་པར་གསུངས། གཙོ་བོ་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོ་རྣམས་མ་བརྗེད་པར་དྲན་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཡིན།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

འགྲེལ་པ་འདི་ནི་ལེའུ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཞིག་ཡིན།

ལེའུ་དང་པོ། རྒྱུད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་ལྟ་བའི་སྐོར།

ལེའུ་འདིར་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མཚན་དོན་དང་། ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་རང་བཞིན་དུ་གནས་ཚུལ། འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དོན་རྟོགས་ཚུལ་བཅས་བསྟན་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་པའི་དོན་ནི་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་སྤྲུལ་པ་སྣ་ཚོགས་སྟོན་པ་ལ་གོ་དགོས་ཚུལ་གསུངས་ཡོད།

ལེའུ་གཉིས་པ། བསྐྱེད་རིམ་དང་རྫོགས་རིམ་གྱི་སྐོར།

འདིར་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་སྟེ་ལམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ཞིབ་ཏུ་བཤད་ཡོད། དང་པོར་སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བས་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་ཚུལ་དང་། ལུས་ཀྱི་གནས་སུ་ཡི་གེ་དགོད་པ། སྲོག་རྩོལ་གྱི་རླུང་སྦྱོང་བ། ཐིག་ལེ་དང་རྩ་རླུང་གི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་བསྐྱེད་ཚུལ་བཅས་ཞིབ་ཕྲ་གསུངས་ཡོད།

ལེའུ་གསུམ་པ། ལས་ཚོགས་དང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྐོར།

མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་དང་། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་བསྟན་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་རིལ་བུ་སྒྲུབ་པ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་དབང་དུ་བསྡུ་བ། ནད་དང་བགེགས་ཞི་བར་བྱེད་པའི་ཐབས། ཚེ་སྒྲུབ་པ། དེ་བཞིན་མི་སྣང་བ་དང་ནམ་མཁར་འགྲོ་བ་སོགས་ཀྱི་ལས་ཚོགས་རྣམས་བསྟན་ནས་མཇུག་རྫོགས་པར་མཛད་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ (Māyā) ཡིན་པ་དང་། སྒྱུ་མ་དེ་ཉིད་ཀྱང་རང་བཞིན་གྱིས་རྣམ་པར་དག་ཅིང་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ (Mahāsukha) དང་དབྱེར་མེད་པ་ཡིན་པར་བཞེད་པ་དེ་ཡིན། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རོལ་པ་ཡིན་པས་ན། དེ་ཉིད་ལམ་དུ་ཁྱེར་ནས་འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་གཞུང་འདིའི་བཞེད་དགོངས་གཙོ་བོ་ཡིན།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

འགྲེལ་པ་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བཀའ་འགྱུར་དང་བསྟན་འགྱུར་ཁྲོད་ཀྱི་མ་རྒྱུད་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་སྐོར་གྱི་ཡིག་ཆ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། འགོས་ལྷས་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བར་བརྟེན་ཕྱིས་སུ་བོད་ཀྱི་ས་སྐྱ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་སོགས་གསར་མའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཁག་གི་ནང་དུ་མ་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་པ་དང་ཉམས་ལེན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ་རྩ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་མདོར་བསྡུས་སུ་ཤེས་འདོད་པ་རྣམས་ལ་འགྲེལ་པ་འདི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཆགས་ཡོད།

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ།
རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད།
འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་ལྷས་བཙས།
མ་རྒྱུད།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་འགྲེལ་པ་ཡིན་ལ་འདིའི་རྩ་བའི་གཞུང་ནི་ «དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད» (Śrī Mahāmāyā Tantra) ཅེས་བྱ་བ་དེ་ཡིན།

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད།: «སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དྲན་པ་ཞེས་བྱ་བ།