སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།

༄༅། །«སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས»ཞེས་པ་འདི་ནི། གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་མ་རྒྱུད་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ། ཡི་དམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ལྷ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པའི་མན་ངག་གི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ཨུ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པར་གྲགས་ཤིང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་པ་ཞིག་རེད། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་དགོས་དོན་གཙོ་བོ་ནི། ཕྱི་སྣོད་དང་ནང་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་ཤེས་པའི་སྒོ་ནས། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་གསལ་བཏབ་སྟེ་ཐ་མལ་གྱི་སྣང་ཞེན་སྦྱོང་བ་དང་། མཐར་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། «མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ།»
• བོད་སྐད་དུ། «སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།»

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

• མ་ཧཱ་ (Mahā): "ཆེན་མོ་"ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྣང་བ་དབྱེར་མེད་པའི་ཁྱབ་ཁོངས་ཆེན་པོ་ལ་གོ།
• མཱ་ཡཱ་ (Māyā): "སྒྱུ་འཕྲུལ་"ལམ་ "སྒྱུ་མ་" ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་པར་མ་གྲུབ་ཀྱང་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དབང་གིས་སྣ་ཚོགས་སུ་ཤར་བའི་རང་བཞིན་མཚོན།
• སཱ་དྷ་ན་ (Sādhana): "སྒྲུབ་པའི་ཐབས་" ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། དམིགས་ཡུལ་དེ་ཉིད་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པའམ་ཐབས་ལམ་ལ་ཟེར།
• ནཱ་མ་ (Nāma): "ཞེས་བྱ་བ་" སྟེ་མིང་དུ་འདོགས་པའི་དོན།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ། "བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉིད་ཨུ་རྒྱན་གྱི་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གསུངས་པ་"ཞེས་གསལ་བ་ལྟར། འདི་ནི་མི་ཡི་སློབ་དཔོན་ཞིག་གིས་བརྩམས་པ་ལས་ལྷག་པར། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མས་དངོས་སུ་གནང་བའི་བཀའ་འམ་དག་སྣང་གི་ཆོས་སྐོར་ཞིག་ཡིན་པར་བསྟན།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པ་(Avadhūtipa)དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ཡིན། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱ་བརྩོན་འགྲུས་ནི་ཕྱི་དར་གྱི་དུས་སུ་བྱོན་པའི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོང་གིས་མ་རྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་སྐོར་མང་པོ་བོད་དུ་དྲངས་ཡོད།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་དོན་ཉམས་སུ་ལེན་འདོད་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་ཐོག་མར་རང་ཉིད་ལྷའི་སྐུར་ལྡངས་ཏེ་བསྐྱེད་རིམ་བསྒོམ་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ལྟར། འཁོར་བའི་སྣང་བ་འདི་དག་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ངོ་སྤྲོད་པ་དང་། ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་རྣམས་ལམ་དུ་ཁྱེར་ནས་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་དམིགས་པ་ཞིག་ཡིན། འདིས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཉིན་མོའི་སྣང་བ་སྒྱུ་མ་དང་མཚན་མོའི་རྨི་ལམ་འོད་གསལ་དུ་འཆར་བའི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་སྟོན་པར་བྱེད།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

གཞུང་འདི་ནི་ཚིག་ལྷུག་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འབྲིང་བསྡུས་ཤིག་ཡིན་ལ། དེའི་ནང་དོན་གྱི་རིམ་པ་གཙོ་བོ་རྣམས་གཤམ་གསལ་ལྟར་རོ། །

1. སྔོན་འགྲོ། སྐྱབས་འགྲོ་དང་སེམས་བསྐྱེད། ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་པ། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་སྔགས་"ཨོཾ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་..." བརྗོད་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པར་སྦྱོང་བ།
2. སྲུང་འཁོར་དང་གཞལ་ཡས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་དང་ར་བ། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱི་དབུས་སུ་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་བསྐྱེད་པ།
3. ལྷ་བསྐྱེད་པ།
   • གཙོ་བོ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་(སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ)སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ། ཞལ་བཞི་(སྔོན། སེར། དཀར་དམར། ལྗང་)དང་ལྡན་པ། ཕྱག་བཞིས་ཐོད་པ། མདའ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག གཞུ་བཅས་འཛིན་པ། རང་འདྲའི་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ་ཅན་དུ་བསྒོམ།
   • འཁོར། ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ། ལྷོར་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ། ནུབ་ཏུ་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ། བྱང་དུ་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ་བཅས་བསྐྱེད་པ།
4. སྤྱན་འདྲེན་དང་བསྟིམ་པ། ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་པ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྟིམ་པ།
5. མཆོད་བསྟོད་དང་བཟླས་པ། མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་གླུ་ལེན་པ་དང་། བདུད་རྩི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་མྱང་བ། "ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་" ཞེས་པའི་བཟླས་པ་བྱེད་པ།
6. རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་པ་དང་། དམ་ཚིག་པ་འོད་གསལ་དུ་བསྡུས་ནས་སླར་ཡང་ཟུང་འཇུག་གི་སྐུར་ལྡང་བ།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ "སྒྱུ་མ" (Māyā) ཞེས་པ་དེ་ཡིན། གཞུང་ལས། "ཁམས་གསུམ་པ་ནི་སྒྱུ་མ་དང་། སྨིག་རྒྱུ་དང་། རྨི་ལམ་དང་། དྲི་ཟའི་གྲོང་ཁྱེར་ལྟ་བུར་རང་གི་སེམས་དང་ཐ་མི་དད་པ།" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར།

• སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད། ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མེད་པ། སྟོང་ཡང་རྟེན་འབྲེལ་དུ་སྣང་བ་དེ་ཉིད་ལྷའི་སྐུར་ངོ་སྤྲོད་པ།
• བདེ་སྟོང་ཟུང་འཇུག ཐབས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ལྷ་ཡབ་ཡུམ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རྣམ་པ་ལས། བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་སྟོང་པ་ཉིད་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པར་བྱེད་དོ། །

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གསར་མ་བའི་ལུགས་ལ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན།

• རྨི་ལམ་རྣལ་འབྱོར། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ནི་རྨི་ལམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཡིན་པས། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་ཉིན་མོའི་སྣང་བ་ལྷ་སྐུར་བསྒྱུར་བ་ལ་བརྟེན་ནས། མཚན་མོ་རྨི་ལམ་གྱི་འཁྲུལ་སྣང་སྦྱོང་བའི་གདམས་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཆགས་ཡོད།
• མ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ། འདི་ནི་བདེ་མཆོག་དང་ཀྱེ་རྡོར་སོགས་དང་མཉམ་དུ་མ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་གལ་ཆེན་དུ་བརྩི་ཞིང་། རྔོག་དཀྱིལ་བདུན་གྱི་ཁོངས་སུ་ཡང་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཚུད་ཡོད།

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

• དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད།
• རྔོག་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན།
• སྒྱུ་ལུས་དང་རྨི་ལམ།
• མ་རྒྱུད།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་རྩ་བ་«དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ»ལ་བརྟེན་ནས་ཕྱུང་བའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཡིག་ཆ་སྟེ་"སྒྲུབ་ཐབས་"ཡིན། འདི་ལ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་གིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་དང་ལག་ལེན་གྱི་ཡིག་ཆ་མང་པོ་ཡོད་དེ། དཔེར་ན་རྔོག་ཆོས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་དང་། བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ། ཏཱ་ར་ནཱ་ཐ་སོགས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་ཆོས་སྐོར་རྣམས་སོ། །

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད།: «སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། (འདིར་ BDRC ནང་གི་འབྲེལ་ཡོད་དཔེ་ཆའི་འབྲེལ་ཐག་འཚོལ་ཞིབ་གནང་རོགས།)