སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ།

༄༅། །«སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་»ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པར་གྲགས་པའི་«སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་»ཞེས་པའི་རྩ་བའི་ཚིགས་བཅད་ལ་འགྲེལ་བཤད་རྒྱས་པར་བཀྲལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུམ་སྟེ། ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་། ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བཅས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་། བྱེད་ལས། ཁྱད་ཆོས་རྣམས་གཏན་ལ་འབེབས་རྒྱུ་དེ་ཡིན། བསྟོད་འགྲེལ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་ནི། སྐུ་གསུམ་གྱི་དོན་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་བསགས་ཏེ། མཐར་ཐུག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་ནས་འགྲོ་བ་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་ལ་འགོད་པའི་ཐབས་སྟོན་པ་དེ་ཡིན་པས། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་དགོས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་དང་ལྡན་ནོ། །

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ་སྱ་བི་བ་ར་ཎཱ་མ།
བོད་སྐད་དུ། སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

ཀཱ་ཡ་ཏྲ་ཡ་ (Kāyatraya) ནི་བོད་སྐད་དུ་སྐུ་གསུམ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
སྟོ་ཏྲ་ (Stotra) ནི་བསྟོད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
ནཱ་མ་ (Nāma) ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
སྱ་ (-sya) ནི་རྣམ་དབྱེ་དྲུག་པ་སྟེ་འབྲེལ་སྒྲ་གྱི་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
བི་བ་ར་ཎཱ་མ་ (Vivaraṇām) ནི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་སྟེ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

དེ་ལྟར་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི། «སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩ་བའི་གཞུང་དེའི་དོན་རྒྱས་པར་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་»ཞེས་པའོ། །

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདིའི་རྩ་བ་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་ཡིན་ཏེ། འགྲེལ་པའི་ནང་དུའང་ "བསྟོད་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ།" ཞེས་དང་། མཇུག་ཏུའང་ "སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ། །" ཞེས་གསལ་བས་རྩ་བ་མཛད་པ་པོ་ནི་ཀླུ་སྒྲུབ་ཡིན་པ་གསལ་པོ་ཡིན། འགྲེལ་པ་འདི་ཉིད་མཛད་པ་པོ་གསལ་ཁ་མེད་ཀྱང་། མཇུག་བྱང་དུ་ "སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འགྲེལ་པ་རྫོགས་སོ། །"ཞེས་བཀོད་པ་ལྟར་ན། འགྲེལ་པ་འདི་ཡང་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་རང་གིས་མཛད་པར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད།

ལོ་ཙཱ་བ།

གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་བོད་དུ་བསྒྱུར་མཛད་མཁན་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གསར་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་དག་གནང་བ་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

བསྟོད་འགྲེལ་འདི་མཛད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། གཞན་གྱིས་«སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་»ཞེས་པའི་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་གསལ་བར་བཀྲལ་དགོས་པའི་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་དོན་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ཏེ། གཞུང་ནས་"གཞན་གྱི་གསོལ་བས་བསྐུལ་བས་ན། །ཇི་ལྟར་བཀོད་པ་རྣམ་པར་དབྱེ། །"ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རོ། །

དེ་ཡང་། བསྟན་བཅོས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ལ་ཚང་དགོས་པའི་ཆོས་བཞི་སྟེ། བརྗོད་བྱ་དང་། དགོས་པ། འབྲེལ་པ། དགོས་པའི་དགོས་པ་བཅས་གཏན་ལ་འབེབས་རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པར་བསྟན་ནས།

བརྗོད་བྱ་ནི་སྐུ་གསུམ་ཡིན།
དགོས་པ་ནི་སྐུ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་བཤད་པའོ། །
འབྲེལ་པ་ནི་གཞུང་ཚིག་དང་དེའི་བརྗོད་བྱ་གཉིས་ཐབས་དང་ཐབས་བྱུང་གི་ཚུལ་དུ་འབྲེལ་བའོ། །
དགོས་པའི་དགོས་པ་ནི་སྐུ་གསུམ་གྱི་དོན་རྟོགས་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་མཐར་ཐུག་གི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན་པར་གསུངས་སོ། །

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

བསྟོད་འགྲེལ་འདིས་རྩ་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བཞིའི་དོན་འགྲེལ་གནང་ཡོད། བརྗོད་དོན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ན། ས་བཅད་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག་སྟེ། སྐུ་གསུམ་སོ་སོའི་ངོ་བོ་བསྟན་པ་དང་། བསྟོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་བའི་དགེ་རྩ་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བསྔོ་བའོ། །

ཚིགས་བཅད་དང་པོའི་འགྲེལ་པ། (ཆོས་སྐུ།)

ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནི་གཅིག་དང་དུ་མའི་མཐའ་ལས་འདས་ཤིང་། གཟོད་མ་ནས་མ་སྐྱེས་པ། ནམ་མཁའ་ལྟར་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པར་བསྟན། དེ་ནི་དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པའི་མཐའ་གཉིས་ལས་འདས་ཤིང་། རྟོགས་པར་དཀའ་བ། དྲི་མ་མེད་པ། འགྱུར་བ་མེད་པ། ཉོན་མོངས་ཞི་བ། མཉམ་པ་ཉིད། ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པ། སྤྲོས་པའི་མཐའ་དང་བྲལ་བ། སོ་སོ་རང་གིས་རིག་པར་བྱ་བ་ཡིན་པར་བཤད་དོ། །

ཚིགས་བཅད་གཉིས་པའི་འགྲེལ་པ། (ལོངས་སྐུ།)

ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ནི་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་ཤིང་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསགས་པའི་འབྲས་བུ་ཡིན་པར་བསྟན། སྐུ་འདི་ནི་ས་བཅུའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་སྒྲོག་ཅིང་། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་ལ་མངའ་བརྙེས་ནས་བཞུགས་པར་བཤད་དོ། །

ཚིགས་བཅད་གསུམ་པའི་འགྲེལ་པ། (སྤྲུལ་སྐུ།)

སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ནི་གདུལ་བྱ་སེམས་ཅན་རྣམས་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཐབས་ཚུལ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་སུ་སྣང་བར་བསྟན། སྐུ་དེས་སངས་རྒྱས་དང་། རང་སངས་རྒྱས། ཉན་ཐོས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ། ཚངས་པ། བརྒྱ་བྱིན། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྤྲུལ་ནས་སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་འཇིགས་པ་སེལ་ཞིང་། ཕྱོགས་བཅུའི་འགྲོ་བའི་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་མཛད་པར་བཤད་དོ། །

ཚིགས་བཅད་བཞི་པའི་འགྲེལ་པ། (བསྔོ་བ།)

མཐར་སྐུ་གསུམ་ལ་མོས་གུས་ཀྱིས་ཕྱག་འཚལ་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་དེ་ཉིད་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ས་བོན་དུ་གྱུར་ནས། བདག་གཞན་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་སྐུ་གསུམ་གྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་སྟེ། འགྲོ་བ་མ་ལུས་པ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་ལམ་ལ་འགོད་པར་ཤོག་ཅེས་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

བསྟོད་འགྲེལ་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དབུ་མའི་ལྟ་བ་དང་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྟ་བ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་ཡོད།

ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ། ཆོས་སྐུ་ནི་སྤྲོས་པའི་མཐའ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྟན་པ་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་དེ་ནི་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཆད་ལྟ་མ་ཡིན་པར། མ་རིག་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་སྣང་བ་འཆར་བའི་གཞིར་གྱུར་པ་ཡིན་པར་བཤད་དོ། །
གཟུགས་སྐུའི་སྣང་ཚུལ། ལོངས་སྐུ་དང་སྤྲུལ་སྐུ་ནི་ཆོས་སྐུའི་རང་རྩལ་ལས་འགྲོ་དོན་དུ་ཤར་བའི་གཟུགས་སྐུ་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་འོག་མིན་གྱི་གནས་སུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ་དང་། དེ་ནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇིག་རྟེན་དུ་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་སྟོན་པའི་ཚུལ་བཤད་པ་ནི། གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་མཐུན་ནོ། །
སྐུ་གསུམ་གྱི་འབྲེལ་བ། གཞུང་འདིས་ཆོས་སྐུ་ནི་རང་དོན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་། གཟུགས་སྐུ་གཉིས་ནི་གཞན་དོན་ཕུན་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོར་བསྟན་ཏེ། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་དུ་བཞུགས་པའི་ཚུལ་གྱིས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་གི་རྣམ་གཞག་ཆ་ཚང་ཞིག་བསྟན་ཡོད།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

བསྟོད་འགྲེལ་འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས་ལ་གོ་སླ་བའི་སྒོ་ནས་འགྲེལ་བའི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གསང་སྔགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་པ་ལ་མཚོན་ན། འབྲས་བུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་དང་། ལམ་གྱི་གནད་རྣམས་ངོས་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ལ་མཚོན་ན། སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་ཅིང་ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་བའི་གཞུང་ཡིན་པས། ཚད་མའི་བསྟན་བཅོས་སུ་བརྩི་ཞིང་། སྐུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་འཆད་སྐབས་ལུང་འདྲེན་དང་དཔྱད་གཞིར་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ་མང་ངོ་། །

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

སྐུ་གསུམ།
ཆོས་སྐུ།
ལོངས་སྐུ།
སྤྲུལ་སྐུ།
ཀླུ་སྒྲུབ།
སྟོང་པ་ཉིད།
འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན། འདིའི་རྩ་བ་ནི་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་«སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་»ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ཡིན་ནོ། །

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «སྐུ་གསུམ་ལ་བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

བསྟོད་འགྲེལ་འདིའི་དཔེ་ཆའི་གློག་རྡུལ་པར་མ་ BDRC (Buddhist Digital Resource Center) སོགས་སུ་ཡོད།