ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་བསྟོད་པ།
༄༅། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་བསྟོད་པ་ནི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བསྟན་བཅོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ལ། དབུ་མའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྲོལ་འབྱེད་སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པར་གྲགས། བསྟོད་པ་འདིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོའི་ངོ་བོ་དང་། ཡོན་ཏན། ནུས་པ་བཅས་ལ་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་པའི་ཚུལ་གྱིས་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་གནད་ཟབ་མོ་རྣམས་གསལ་བར་སྟོན་ཡོད། གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེར་བརྩི་ཞིང་། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་མཚན་གྱིས་ནང་དོན་རིག་པའི་གཞུང་གི་སྙིང་པོར་གྱུར་ཡོད།
གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་སྟོ་ཏྲཾ།
- བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་བསྟོད་པ།
མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ (Ācārya Nāgārjuna) ཡིན། ཁོང་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་སྲོལ་གཏོད་མཁན་ཡིན་ཞིང་། དུས་རབས་གཉིས་པ་ནས་གསུམ་པའི་བར་དུ་བྱོན་པར་བཞེད།
བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོའི་འཁྲུངས་འདས་ཀྱི་ལོ་ཚིགས་ལ་གཞིགས་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་དུས་རབས་གཉིས་པའི་མཇུག་གམ་གསུམ་པའི་ནང་བརྩམས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག
ལོ་ཙཱ་བ།
[རྩོམ་སྒྲིག]བསྟན་བཅོས་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་པ་ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཐིག་ལེ་བུམ་པ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྔོག་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ་ (༡༠༥༩ - ༡༡༠༩) རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།
གཞུང་ཚད།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་བམ་པོ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད་པར། བསྟོད་པའི་ཚུལ་དུ་བརྩམས་པའི་ཤོ་ལོ་ཀ་གྲངས་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་གྲུབ་ཡོད། འདི་ནི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་བརྩམས་ཆོས་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཡིན།
གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟེ་ཡུམ་ཆེན་མོ་ལ་བསྟོད་པའི་སྒོ་ནས་དེའི་ངོ་བོ་དང་ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད་ཡོད།
- ཡུམ་གྱི་ངོ་བོ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་སྐྱོན་ཀུན་དང་བྲལ་ཞིང་ཉེས་པ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་གཟིགས་པའི་ཡུལ་ཡིན་ལ། དཔག་ཏུ་མེད་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ངོ་བོ་ཅན་དང་། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན། དེ་ནི་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་མཐའ་དང་དབུས་མེད་པ། སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་དང་བྲལ་བ། ཡི་གེ་དང་བརྗོད་པའི་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་གསུངས།
- སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཡུམ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པར་མཛད་པའི་ཡུམ་ཡིན་པས། འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་སྐྱབས་གནས་དམ་པར་བསྔགས་ཡོད། སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་ཡུམ་ཁྱོད་ཀྱི་སྲས་སུ་གྱུར་པས། ཁྱོད་ནི་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཕྱི་མོ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཚུལ་མང་པོ་དང་མཚན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཁྱོད་ལ་བསྔགས་བརྗོད་མཛད་དོ། །
- ལྟ་བ་ངན་པ་འཇོམས་པ། ཇི་ལྟར་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་དང་འཕྲད་ན་ཟིལ་པ་ཡལ་འགྲོ་བ་བཞིན། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལྟ་བ་དང་འཕྲད་ན་རྒོལ་བ་ངན་པའི་རྩོད་པ་དང་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར་རོ། །
- གང་ཟག་གི་བློ་དང་བསྟུན་པའི་སྣང་ཚུལ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་མ་རྟོགས་པའི་བྱིས་པ་ལྟ་བུའི་གང་ཟག་རྣམས་ལ་ནི་འཇིགས་པ་དང་སྐྲག་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད་ལ། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་དེའི་དོན་རྟོགས་ན་དབུགས་འབྱིན་ཞིང་ཞི་བ་སྦྱིན་པར་མཛད།
- གཉིས་སྣང་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན། ཁྱོད་ནི་གང་ནས་ཀྱང་མ་བྱོན་ལ་གང་དུ་ཡང་མི་གཤེགས་པས། དོན་དམ་པར་གནས་ངེས་ཅན་ཞིག་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དམིགས་སུ་མེད་དོ།། ཁྱོད་མཐོང་ན་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་དང་མ་མཐོང་ན་ཡང་གྲོལ་བར་འགྱུར་བ་སོགས་གཉིས་སྣང་གི་བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཡ་མཚན་ཅན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྟན་ཡོད། དེ་ནི་སྒྱུ་མ་བཞིན་སྣང་ཡང་རང་བཞིན་མེད་པར་སྣང་བའོ།།
- ཐར་པའི་ལམ་གཅིག་པུ། སངས་རྒྱས་དང་། རང་སངས་རྒྱས། ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་བསྟེན་པར་བྱ་བའི་ཡུལ་ཡིན་ལ། ཁྱོད་ཉིད་གཅིག་པུ་ཐར་པ་དོན་དུ་གཉེར་མཁན་རྣམས་ཀྱི་བགྲོད་པར་བྱ་བའི་ལམ་ཡིན་པ་ལས་ལམ་གཞན་མེད་པར་ངེས་སོ།།
ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག
[རྩོམ་སྒྲིག]- གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་དབུ་མའི་ལྟ་བ་ཡིན། དེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ངོ་བོ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ། རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ། རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པར་སྟོན། བསྟོད་པའི་མཇུག་ཏུ། ཡུམ་ཆེན་མོ་ནི་ངག་གི་ཡུལ་ལས་འདས་ཤིང་མཚན་མ་དང་བྲལ་ཡང་། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བསྟོད་པ་འདི་བརྩམས་པས་དགེ་བ་འགྲུབ་པར་གསུངས་པ་འདིས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལའང་མཛུབ་སྟོན་མཛད་ཡོད།
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ལྟ་གྲུབ་དང་དད་པའི་ཟུང་འབྲེལ། གཞུང་འདིས་དབུ་མའི་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་རྣམས་ཚིག་སྐམ་པོའི་སྒོ་ནས་འགྲེལ་བ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། དད་པ་དང་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཡུམ་ཆེན་མོ་ལ་བསྟོད་པའི་ལམ་ནས་གསུངས་པས། ཀློག་པ་པོའི་རྒྱུད་ལ་ལྟ་བ་དང་དད་པ་གཉིས་ཀ་སྐྱེད་པའི་ནུས་པ་ལྡན།
- མཚོན་དོན་གྱི་རང་བཞིན། གཞུང་འདིས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞེས་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་ཟབ་མོ་དེ་དག་ཡུམ་ཆེན་མོའི་གཟུགས་སུ་བཀོད་དེ་མཚོན་པར་བྱས་པས། ཀློག་པ་པོས་གོ་བ་ལེན་སླ་བ་དང་དད་གུས་སྐྱེ་སླ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་ཡོད།
- ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་བ། བསྟོད་པ་འདི་ཚིག་ཉུང་ཡང་དོན་འདུས་ཆེ་བས། བོད་ཀྱི་ས་དགེ་བཀའ་རྙིང་སོགས་གྲུབ་མཐའ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གལ་ཆེར་བརྩི་ཞིང་། མདོ་སྔགས་གཉིས་ཀའི་གཞུང་ལུགས་ལ་སློབ་གཉེར་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཁ་ཏོན་དུའང་བེད་སྤྱོད་གནང་སྲོལ་ཡོད།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག
[རྩོམ་སྒྲིག]པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- བསྟོད་པ་འདི་བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནང་བཞུགས་ཡོད།
- སྡེ་དགེ་པར་མ། སྣར་ཐང་པར་མ། པེ་ཅིན་པར་མ་སོགས་སུ་གསལ།
དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་བསྟོད་པ།
- Buddhist Digital Resource Center (BDRC): ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་བསྟོད་པ། [D1127]
- 84000: Translating the Words of the Buddha: གཞུང་འདིའི་འགྱུར་དང་འགྲེལ་པ་གཞན་དག་ལ་ལྟ་ཀློག་བྱེད་ཐུབ།