རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་
༄༅། །«རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ» ཞེས་པ་འདི་ནི། བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་སྡེ་གཙོ་བོ་དཔལ་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྩ་གཞུང་«རིམ་པ་ལྔ་པ»འི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན་ལ། སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་(ནཱ་ག་བོ་དྷི)ཀྱིས་མཛད་པར་གྲགས། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི། གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་ལམ་རིམ་པ་ལྔ་སྟེ། རྡོ་རྗེ་བཟླས་པ་དང་། སེམས་དབེན། སྒྱུ་ལུས། འོད་གསལ། ཟུང་འཇུག་བཅས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཞིབ་ཕྲ་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད། དེའང་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དམན་པའི་དུས་སུ་གསང་སྔགས་ཀྱི་དོན་ཟབ་མོ་རྣམས་བདེ་བླག་ཏུ་རྟོགས་པའི་ཆེད་དུ་མདོར་བསྡུས་ཤིང་གོ་བདེ་བར་བཀྲལ་བའི་གཞུང་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་ཡིན།
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པཉྩ་ཀྲ་མ་ཊཱི་ཀཱ་མ་ཎི་མཱ་ལཱ་ནཱ་མ། (Pañcakrama-ṭīkā-maṇimālā-nāma)
- བོད་སྐད་དུ། རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- པཉྩ་(Pañca) ནི་ "ལྔ" ཞེས་པའི་དོན་དང་། ཀྲ་མ་(Krama) ནི་ "རིམ་པ" སྟེ། གསང་འདུས་རྫོགས་རིམ་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལྔ་ལ་གོ།
- ཊཱི་ཀཱ་(Ṭīkā) ནི་ "བཤད་པ" འམ་ "འགྲེལ་པ" ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། རྩ་བའི་དོན་ཞིབ་ཏུ་འགྲེལ་བར་བྱེད་པའི་གཞུང་ལ་ཟེར།
- མ་ཎི་(Maṇi) ནི་ "ནོར་བུ" དང་། མཱ་ལཱ་(Mālā) ནི་ "ཕྲེང་བ" ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། གཞུང་འདིའི་དོན་རྣམས་རིན་པོ་ཆེ་ལྟར་རྩ་ཆེ་ཞིང་། དེ་དག་ཕྲེང་བ་བཞིན་དུ་མཛེས་པར་བསྒྲིགས་པས་ན་ "ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ" ཞེས་བཏགས་སོ།།
༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་(ནཱ་ག་བོ་དྷི)ཡིན། ཁོང་ནི་དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་སློབ་མ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ལ། གསང་བ་འདུས་པའི་འཕགས་ལུགས་ཀྱི་བརྒྱུད་འཛིན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད། གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ། "རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།" ཞེས་གསལ་བར་འཁོད་ཡོད།
འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀརྨ་བཛྲ་(Karma Vajra)དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཞིག་ཡིན།
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ནི། འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་རྩ་བའི་གཞུང་«རིམ་པ་ལྔ་པ»འི་དོན་རྣམས་སེམས་ཅན་བློ་དམན་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་དཀའ་བར་གཟིགས་ནས། ཚེ་དང་བརྩོན་འགྲུས་དང་ཤེས་རབ་ཆུང་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་མདོར་བསྡུས་ཤིང་གོ་བདེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཀྲལ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་རྩོད་པའི་དུས་སུ་སེམས་ཅན་རྣམས་འདོད་ཆགས་དང་བྲེལ་ཟིང་གིས་གཡེངས་པས་རྒྱས་པ་ཉན་མི་ཁོམ་པའི་སྐབས་སུ། སྙིང་པོའི་དོན་བསྡུས་ནས་སྟོན་པ་ནི་གཞུང་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ཡིན།
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]རྣམ་བཤད་འདི་ནི་ས་བཅད་ཆེན་པོ་ལྔའི་བདག་ཉིད་ཅན་དུ་དབྱེ་ཡོད། དེ་དག་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་རིམ་པ་ལྔ་པོ་སོ་སོར་སྦྱར་ཡོད།
༡. རྡོ་རྗེ་བཟླས་པའི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་ངག་དབེན་གྱི་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོར་སྟོན་ཏེ། སྲོག་རྩོལ་གྱི་རླུང་རྣམས་དབུ་མར་འཇུག་གནས་ལྡང་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་(ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ)ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱོང་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། སྲོག་གི་རླུང་ལྔ་དང་རྩ་བའི་རླུང་ལྔའི་དབྱེ་བ། དེ་དག་གི་ཁ་དོག་དང་ལས་ཀྱི་ཁྱད་པར་སོགས་ཞིབ་ཏུ་བཤད་ཡོད།
༢. སེམས་རྣམ་པར་དག་པའི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་སེམས་དབེན་གྱི་རིམ་པ་སྟོན་ཏེ། སྣང་བ་གསུམ་(སྣང་བ། མཆེད་པ། ཉེར་ཐོབ)དང་། རང་བཞིན་བརྒྱད་ཅུའི་རྟོག་པ་རྣམས་འོད་གསལ་གྱི་ངང་དུ་ཐིམ་ཚུལ་དང་། དེ་དག་དག་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་སྟོང་པ་གསུམ་(སྟོང་པ། ཤིན་ཏུ་སྟོང་པ། སྟོང་པ་ཆེན་པོ)གྱི་རྣམ་གཞག་བསྟན་ཡོད།
༣. བདག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་སྒྱུ་ལུས་ཀྱི་རིམ་པ་སྟོན་ཏེ། འོད་གསལ་ལས་ལྡང་བའི་ཚེ་ན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་ལྷའི་སྐུར་ལྡང་ཚུལ་དང་། ཕྱི་ནང་གི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མའི་དཔེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་བལྟ་དགོས་པར་གསུངས་ཡོད། འདི་ནི་བདེན་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་སྤངས་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པའོ།།
༤. མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་འོད་གསལ་གྱི་རིམ་པ་སྟོན་ཏེ། དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཚུལ་དང་། སྣང་བ་གསུམ་དང་བཅས་པའི་རྟོག་པ་ཕྲ་རགས་ཐམས་ཅད་འགགས་ནས་འོད་གསལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད། འདི་ལ་ཕྱག་རྒྱའི་རིམ་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རིམ་པ་གཉིས་སུ་ཕྱེ་ནས་བཤད་དོ།།
༥. ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདིར་སློབ་པ་དང་མི་སློབ་པའི་ཟུང་འཇུག་གི་རྣམ་གཞག་སྟོན་ཏེ། ཀུན་རྫོབ་སྒྱུ་མའི་སྐུ་དང་དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་སེམས་གཉིས་ངོ་བོ་དབྱེར་མེད་དུ་གནས་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། འདི་ནི་རིམ་པ་ལྔའི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་རིམ་པའོ།།
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ "བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད" དང་ "ཟུང་འཇུག" གི་ལྟ་བ་ཡིན།
- སྟོང་པ་ཉིད། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པར་གཏན་ལ་འབེབས་ཤིང་། དོན་དམ་འོད་གསལ་གྱི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་འདོད་པ།
- སྒྱུ་མའི་ལྟ་བ། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུར་ཤེས་ནས་བདེན་འཛིན་བཤིག་པ།
- ལུས་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་བ། རླུང་(Prana)དང་སེམས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས། རླུང་དབུ་མར་འཇུག་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྣམ་རྟོག་འགོག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བའི་ཐབས་ལམ་རྩལ་དུ་འདོན་པ།
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན། གཞུང་འདི་ནི་གསང་བ་འདུས་པའི་རྫོགས་རིམ་གྱི་ཁྲིད་རྒྱུན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་ "འཕགས་ལུགས" (Arya Tradition) ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་ཚད་ལྡན་དུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།
- བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན། བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་གི་ནང་ནས་དགེ་ལུགས་པ་དང་ས་སྐྱ་པ་སོགས་ཀྱིས་གསང་འདུས་རྫོགས་རིམ་གྱི་དཔྱད་གཞི་གལ་ཆེན་དུ་འཛིན་པ་དང་། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་གསང་འདུས་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རྣམས་སུའང་གཞུང་འདིའི་ལུང་དྲངས་པ་དང་དགོངས་པ་བླངས་པ་མང་དུ་མཐོང་རྒྱུ་ཡོད།
- དགོས་དོན། གཞུང་འདིས་རིམ་པ་ལྔའི་ཉམས་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་ཚེ་གཅིག་ལ་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པའི་ལམ་སྟོན་གསལ་པོར་བྱེད་དོ།།
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- གསང་བ་འདུས་པ། (Guhyasamaja)
- རིམ་པ་ལྔ་པ། (Pañcakrama)
- འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། (Nagarjuna)
- སློབ་དཔོན་ཀླུའི་བྱང་ཆུབ། (Nagabodhi)
- སྒྱུ་ལུས། (Illusory Body)
- འོད་གསལ། (Clear Light)
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་ འགྲེལ་པ ཞིག་ཡིན། རྩ་བའི་གཞུང་དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་«རིམ་པ་ལྔ་པ» (Pañcakrama) ཞེས་པ་དེ་ཡིན། རྣམ་བཤད་འདིས་རྩ་གཞུང་དེའི་དགོངས་པ་རྣམས་ཞིབ་ཅིང་ཕྲ་བའི་སྒོ་ནས་བཀྲལ་ཡོད།
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝི་ཀི་མ་ཡིག: རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ།
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: རིམ་པ་ལྔ་པའི་བཤད་པ་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། (MW23703_1840)