འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

༄༅། །«འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»ཞེས་པ་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་བཟང་པོས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྟེ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིབ་རྒྱས་སུ་སྟོན་པའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། རྣལ་འབྱོར་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་རྣམས་གོ་རིམ་མ་འཆོལ་བར་གསལ་བར་བཀོད་ཡོད། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་སྒྲུབ་པ་པོ་རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ངོ་བོར་བསྐྱེད་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུམ་མངོན་དུ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན་ལ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཡང་སྟོན་པར་མཛད་དོ།།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཀྲ་སམྦ་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། (Cakrasaṃvara Sādhanam)
བོད་སྐད་དུ། འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

ཙཀྲ་ (चक्र) ཞེས་པ་ནི་བོད་སྐད་དུ་འཁོར་ལོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། འདིར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མཚོན།
སམྦ་ར་ (संवर) ཞེས་པ་ནི་སྡོམ་པའམ་བདེ་མཆོག་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་གནས་པ་ལ་གོ།
སཱ་དྷ་ནཾ་ (साधनम्) ཞེས་པ་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ཏེ། ལྷ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཞེས་པའོ།།

དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞེས་པ་ཡིན་ནོ།།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ། "དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་རྒྱལ་བ་བཟང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་བཟང་པོ་ (Jayabhadra) ཡིན་ནོ།།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བོད་དུ་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་བའི་སྐོར་མཇུག་བྱང་དུ། "རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ།།" ཞེས་འཁོད་ཡོད་པས། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་ (Amoghavajra) དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་རིན་ཆེན་གྲགས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བར་མཛད་དོ།།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

གཞུང་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚེ་ཐབས་ལམ་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་གསལ་བར་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན། གཞུང་གི་དབུར། "འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་བདག་ཉིད་ཀྱི། །སྒྲུབ་ཐབས་ཡན་ལག་མཆོག་བཤད་བྱ། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་ཉིད་ལྷའི་ངོ་བོར་བསྒོམས་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ཆ་ཚང་ཞིག་སྟོན་རྒྱུ་དེ་མཛད་དགོས་གཙོ་བོ་ཡིན་ནོ།།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་ལེའུ་དང་ས་བཅད་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད་པར་ཉམས་ལེན་གྱི་གོ་རིམ་ལྟར་བསྒྲིགས་པའི་གཞུང་གཅིག་གྱུར་ཞིག་ཡིན། བརྗོད་དོན་གྱི་རིམ་པ་གཙོ་བོ་རྣམས་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།

སྦྱོར་བའི་རིམ་པ།

གནས་དང་སྟན། ཐོག་མར་རྣལ་འབྱོར་པས་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་དག་པར་བྱས་ཏེ་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་སུ་འདུག་ནས་བསྒོམ་པའི་གནས་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་དམིགས་པ།
བདག་བསྐྱེད། བདག་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པར་བསམས་ཏེ་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་དུ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀར་འགྱུར་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ།
སྟོང་པར་བསྒོམ་པ། ཡི་གེ་ཧེ་རུ་ཀ་གསུམ་གྱི་དོན་ཏེ། རྒྱུ་དང་བྲལ་བ་དང་། རྟོག་པ་དང་བྲལ་བ། གནས་མེད་བཅས་ལ་མོས་ནས་ཁམས་གསུམ་པོ་སྣང་བ་མེད་པར་བསྒོམ་པའོ།།

དངོས་གཞི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ།

འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ། སྟོང་པའི་ངང་ལས་རླུང་། མེ། ཆུ། སའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། རི་རབ། པདྨ། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་རིམ་བཞིན་བསྐྱེད་པ།
གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་པ། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་སྐུར་བསྐྱེད་ཅིང་། སྐུའི་ཁྱད་ཆོས་རྣམས་ཞིབ་པར་བསྒོམ་པ།
འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་པ། གཙོ་བོའི་མཐའ་འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མ་དང་། ལཱ་མ། དུམ་སྐྱེས་མ། གཟུགས་ཅན་མ་སོགས་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་རྣམས་རང་རང་གི་གནས་སུ་བསྐྱེད་པ།
གཞལ་ཡས་ཁང་དང་བསྲུང་འཁོར། གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་དང་ལྡན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་། དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་རྡོ་རྗེའི་ར་བ་སོགས་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོས་བསྐོར་བར་བསྒོམ་པའོ།།

རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ།

གོ་ཆ་བགོ་བ། བདག་ཉིད་ཧེ་རུ་ཀ་དང་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་གཉིས་ཀྱི་སྐུའི་གནས་སོ་སོར་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་ས་བོན་གྱི་སྔགས་བཀོད་དེ་གོ་ཆ་བགོ་བ།
ཡེ་ཤེས་པ་དབབ་པ། རང་གི་སྙིང་གའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་པའི་འཁོར་ལོ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམས་པ།
མཆོད་བསྟོད་དང་བཟླས་པ། ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་། བསྟོད་པ་བརྗོད་པ། དེ་ནས་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱེད་ཚུལ་གྱི་དམིགས་རིམ་བཅས་བསྟན་པའོ།།
བསྡུ་རིམ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་རིམ་བཞིན་གཙོ་བོ་ལ་བསྡུ་བ་ནས་མཐར་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་ཐིམ་པར་བསྒོམ་པའོ།།

འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་དུ་ངོ་སྤྲོད་པ། མཇུག་ཏུ་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་དམིགས་པ་རྣམས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། སྔགས་བཟླས་པ་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ། མཐར་སྟོང་ཉིད་དུ་བསྡུ་བ་རྣམས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་སྦྱར་ནས་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་སྐུ་གསུམ་དུ་ངོ་སྤྲོད་པའོ།།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་བའི་གཞི་མ་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཐོག་མར་ཡི་གེ་ཧེ་རུ་ཀ་གསུམ་གྱི་དོན་འགྲེལ་སྐབས།

"ཧེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བའོ། །རུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རྟོག་པ་དང་བྲལ་བའོ། །ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གང་དུ་ཡང་མི་གནས་པའོ།།"

ཞེས་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་ཅིང་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་ཕབ་ནས། དེ་ཉིད་གཞིར་བཟུང་སྟེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་སྣང་ལ་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཚུལ་དུ་སྒོམ་པ་སྟེ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་གཙོ་བོར་སྟོན་ནོ།།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་རྣམས་ཚང་ལ་མ་ནོར་བར་སྟོན་པའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པས་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ལྡན། གཞུང་འདིར་སྦྱོར་བ། དངོས་གཞི། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་བཅས་ཀྱི་རིམ་པ་ཆ་ཚང་བར་མ་ཟད། ཉམས་ལེན་དེ་དག་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྐུ་གསུམ་དང་ཇི་ལྟར་སྦྱར་དགོས་པའི་མན་ངག་ཀྱང་བསྟན་ཡོད་པས། གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་མཁོ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ནང་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་སྐོར་དར་ཁྱབ་ཆེ་བས། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ལྟ་བུ་ནི་དེ་དག་གི་རྩ་བའི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་རུང་ངོ་།།

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ།
ཧེ་རུ་ཀ།
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
བསྐྱེད་རིམ།
དཀྱིལ་འཁོར།
བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།
སྐུ་གསུམ།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་རང་རྐྱ་ཐུབ་པའི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། འདིའི་ནང་དུ་འགྲེལ་བ་གཞན་གྱི་སྐོར་གསལ་ཁ་མི་འདུག

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

Buddhist Digital Resource Center (BDRC): (གལ་ཏེ་གློག་རྡུལ་པར་མ་ཡོད་ཚེ་དྲ་ཐག་འདིར་འགོད་དགོས།)