འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་བཞུགས།

༄༅། །«འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་བཞུགས་»ཞེས་པ་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཟབ་ཆོས་ཤིག་ཡིན་ནོ། །གཞུང་འདི་ནི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་ཚན། མ་རྒྱུད་ཀྱི་གཙོ་བོ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་མཛད་པའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བསྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གནད་འགག་སྟོན་པའི་མངོན་རྟོགས་ཤིག་ཡིན། མངོན་རྟོགས་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་གི་ལུས་འདི་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་། ལུས་ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་བཞུགས་པར་བསྒོམས་ཏེ། ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་འཆང་གི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་དེ་ཡིན་ནོ། །

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། (གཞུང་འདིར་ལེགས་སྦྱར་གྱི་མཚན་བྱང་བཀོད་མེད། བོད་བརྡར་ཕབ་ན།) ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་ཝ་ར་ཀཱ་ཡ་མཎྜ་ལ་ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ་ནཱ་མ།
• བོད་སྐད་དུ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་བཞུགས་སོ། །

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

• དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ། (ཤྲཱི་ཙཀྲ་སཾ་ཝ་ར།) ཞེས་པ་ནི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷའི་མཚན་ཡིན་ཞིང་། འཁོར་ལོ་ནི་ཆོས་ཉིད་སྟོང་པ་དང་། སྡོམ་པ་ནི་ཐབས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པའོ། །
• ལུས་དཀྱིལ། (ཀཱ་ཡ་མཎྜ་ལ།) ཞེས་པ་ནི། ཕྱིའི་རྡུལ་ཚོན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་པ་མ་ཡིན་པར། རང་གི་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་ལྷའི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམས་ནས། ལུས་རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་དེར་བཞུགས་པའི་ལྷ་ཚོགས་སུ་སྒོམ་པའི་ཐབས་ཟབ་མོ་ཞིག་ལ་ཟེར།
• མངོན་རྟོགས། (ཨ་བྷི་ས་མ་ཡ།) ཞེས་པ་ནི་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ་སྟེ། འདིར་ལྷ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་། དེ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒོམ་རིམ་གསལ་པོར་བཀོད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ལ་གོ་དགོས་སོ།།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུའི་ཡ་གྱལ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་བརྒྱུད་པའི་སྲོལ་འབྱེད་གཙོ་བོ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ་སྟེ་གཎྜཱ་པཱ་ཡིན་ནོ། །ཁོང་ནི་སློབ་དཔོན་ས་ར་ཧ་པའི་དངོས་སློབ་ཡིན་པར་གྲགས་ཤིང་། ཁོང་གི་བརྒྱུད་པ་ལ་དྲིལ་བུ་ལུགས་ཞེས་བོད་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་དུ། "སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པའི་མན་ངག་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྫོགས་སོ། །"ཞེས་གསུངས་པ་ལས། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་གང་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སུས་བསྒྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་མི་གསལ། འོན་ཀྱང་། འདི་ནི་དྲིལ་བུ་པའི་མན་ངག་རང་ཡིན་པར་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

མངོན་རྟོགས་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་རྣམས་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ། ལག་ལེན་དུ་འགེལ་བདེ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་བསྩལ་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན་ནོ། །ལྷག་པར་དུ། ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྤྲོས་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར། རང་ལུས་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམས་ནས་བགྲོད་པ་མྱུར་བའི་ལམ་ཟབ་མོ་འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཐབས་ཚུལ་གསལ་པོར་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པའོ། །

གཞུང་གི་དབུར།

"དཔལ་ལྡན་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཡི། །

རྣལ་འབྱོར་ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །

སེམས་ཅན་རང་བཞིན་ཡོངས་ཤེས་ཤིང་། །

རྫོགས་པའི་ལས་ལས་འཇུག་རྣམས་ལའོ། །"

ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་ལས་ལ་འཇུག་པའི་སྐལ་ལྡན་གྱི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

གཞུང་ཚད།

མངོན་རྟོགས་འདི་ནི་ཤློཀ་སྟེ་ཚིགས་བཅད་ཉེར་གཉིས་ལས་གྲུབ་པའི་གཞུང་ཧ་ཅང་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ལེའུ་དང་ས་བཅད་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད།

བརྗོད་དོན།

གཞུང་འདིའི་བརྗོད་དོན་གྱི་རིམ་པ་དག་ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱས་ན། སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ཚང་བར་བསྟན་ཡོད།

༡. སྦྱོར་བའི་རིམ་པ། ཐོག་མར་ཉམས་ལེན་པ་གཉིད་ལས་སད་པ་ནས་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འཁོད་དེ། ཁྲུས་བྱས་ཤིང་། རང་གི་སྙིང་གར་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་རང་ལུས་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ལུས་སྦྱངས་ཏེ་སྒོ་གསུམ་དག་པར་བྱེད་པ།

༢. དངོས་གཞི་བསྐྱེད་རིམ།

• མདུན་བསྐྱེད། རང་གི་མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་བླ་མ་དང་ཡི་དམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ་བཏབ་སྟེ། ཕྱག་དང་མཆོད་པ་སོགས་བྱས་ནས་རང་ལུས་ལ་བསྟིམ་པ།
• རང་བསྐྱེད་ལུས་དཀྱིལ། དེ་ནས་རང་གི་ལུས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་དངོས་ལ་འཇུག་སྟེ།
  • ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། སྙིང་གའི་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལྟེ་བར་ཧཱུཾ་ལས་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་ཀྱི་གཙོ་བོ་བསྐྱེད། འདབ་མ་བཞི་ལ་རིགས་ཀྱི་ས་བོན་ལས་སྙིང་པོའི་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་བསྐྱེད་པ།
  • འཁོར་ལོ་གསུམ། ལུས་ཀྱི་སྟེང་འོག་གི་ཆ་ཤས་སོ་སོར་གནས་པའི་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་དྲན་པས་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པ།
  • སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ། ཆོས་འཁོར་ཕྱི་རོལ་གྱི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཧཱུཾ་ལས་ཁྲོ་མོ་བརྒྱད་བསྐྱེད་དེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པ།

༣. བྱིན་རླབས་དང་དབང་བསྐུར།

• ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས། ཕྱག་རྒྱ་དང་སྔགས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་མེད་དུ་བསྟིམ་ཞིང་། གནས་གསུམ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་གོ་ཆ་བགོ་བ།
• དབང་བསྐུར། ནམ་མཁར་སངས་རྒྱས་དང་དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ལ་དབང་བསྐུར་གསོལ་བ་གདབ་པས། བདུད་རྩིས་དབང་བསྐུར་ཐོབ་ཅིང་། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུ་རྒྱན་དུ་མཚན་པར་བསྒོམ་པ།

༤. རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ།

• མཆོད་བསྟོད། སྔགས་རིམ་གྱིས་མཆོད་པ་དང་བདུད་རྩིས་ཚིམ་པར་བྱས་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ།
• བསྡུ་རིམ། ལྷ་རྣམས་རང་གནས་སུ་ཐིམ་པར་བྱས་ནས་བསམ་གཏན་ཆེན་པོའི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག་སྟེ་རྫོགས་པའི་རིམ་པ་ལ་གནས་པར་བྱ་བ།
• མཇུག་བསྡུ་བ། དེ་ནས་གཏོར་མའི་ལས་རིམ་དང་། སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་སྒོམ་ལས་ལྡང་བར་བྱ་བའི་རིམ་པས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

མངོན་རྟོགས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལྟ་བ་སྟེ། རང་གི་ལུས་འདི་ཉིད་མ་དག་པའི་ཤ་ཁྲག་གི་ཕུང་པོར་མི་ལྟ་བར། དེ་དག་གི་རང་བཞིན་དག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་པར་ངོ་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། ལྟ་བ་འདིའི་གནད་ནི་ཐབས་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་ཟུང་དུ་སྦྲེལ་ཏེ། འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་རྟོགས་པའོ། །

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

གཞུང་འདི་ནི་བསྡུས་ཤིང་གོ་སླ་བ། ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་ཐམས་ཅད་ཚང་བའི་ཁྱད་ཆོས་དང་ལྡན་པས། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་བཀའ་བརྒྱུད་དང་ས་སྐྱ། དགེ་ལུགས་བཅས་པའི་ནང་དུ་དྲིལ་བུ་པའི་ལུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་དར་ཁྱབ་ཆེ་བས། མངོན་རྟོགས་འདིས་ཕྱིས་ཀྱི་སྒྲུབ་གཞུང་མང་པོར་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། འདི་ནི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་གཞི་ཚུགས་པ་ནས་རྫོགས་རིམ་ལ་འཇུག་པའི་བར་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཆ་ཚང་བསྟན་པའི་མངོན་རྟོགས་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན་ནོ། །

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

• འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ།
• རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ།
• ལུས་དཀྱིལ།
• བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད།
• མངོན་རྟོགས།

༨. རྩ་འགྲེལ།

མངོན་རྟོགས་འདི་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་«དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་»ཀྱི་དགོངས་དོན་ལག་ལེན་དུ་འགེལ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་སམ་མན་ངག་གི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པས། འགྲེལ་བའི་གཞུང་གི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་སོ།།

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས་བཞུགས།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་མངོན་རྟོགས།, Buddhist Digital Resource Center, W23341.