མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ།
༄༅། །མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་རྙིང་མ་པའི་གཞུང་ལུགས་ཁྲོད་ཀྱི་རིན་ཐང་གཞལ་དུ་མེད་པའི་གཞུང་ཆེན་ཞིག་ཡིན། འདི་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བའི་གནད་འགག་ཟབ་མོ་སྟོན་པའི་ཐབས་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་གནང་ཡོད།
གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་གཞི་ཀ་དག་གི་རང་རིག་ཡེ་ཤེས་དེ་ཉིད་གང་ཟག་དང་པོའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས་ནས་གསུང་བ་ལྟ་བུའི་བརྗོད་སྟངས་ཀྱི་ཐོག་ནས། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་རང་གི་རྩལ་དང་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་སྟོན་པ་དེ་ཡིན། རྒྱུད་འདིས་འཁྲུལ་པ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཚུལ་དང་། དེ་ཉིད་རང་སར་གྲོལ་ཚུལ། སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འབད་རྩོལ་མེད་པར་རང་བཞིན་གྱིས་རྫོགས་པའི་གནས་ལུགས་བཅས་གསལ་སྟོན་གནང་ཡོད། དེར་བརྟེན་གཞུང་འདི་ནི་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བ་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ལྡེ་མིག་ལྟ་བུ་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།
གཞུང་གི་རྒྱུ་ཆ་ཞིབ་ཕྲ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- མཚན་བྱང་།
- བོད་སྐད། མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ།
- རྒྱ་གར་སྐད། རཏྣ་མུ་ཀྟ་མཱ་ལཱ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ། (Ratna Muktā Mālā Tantra Nāma)
- དབྱིན་སྐད། The Tantra of the Precious Pearl Rosary.
- མཛད་པ་པོ།
- རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱུད་གཞན་དག་དང་འདྲ་བར། གཞུང་འདི་ལ་མཛད་པ་པོ་གང་ཟག་བྱེ་བྲག་པ་ཞིག་མེད་པར་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་པའི་ཀློང་ནས་རང་བྱུང་དུ་ཤར་བར་བཞེད་ལ། བརྡ་དང་ཚིག་གི་བརྒྱུད་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངམ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔས་གསང་བའི་བདག་པོ་སོགས་ལ་གསུངས་པའི་ཚུལ་དུ་བསྟན་ཡོད།
- བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས།
- རྙིང་མའི་ལོ་རྒྱུས་ལྟར་ན། རྒྱུད་འདི་ནི་དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་པཎ་ཆེན་བི་མ་ལ་མི་ཏྲ་སོགས་ཀྱིས་བོད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་སྤེལ་བར་གྲགས། འདི་ནི་རྫོགས་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་གཞུང་ལུགས་ཀྱི་རྩ་བའི་གྲས་ཤིག་ཡིན།
- གཞུང་གི་གྲུབ་ཆ།
- རྒྱུད་འདི་ལ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ལེའུ་བརྒྱད་དུ་དབྱེ་ཡོད། ལེའུ་རེ་རེས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གནད་དོན་བྱེ་བྲག་པ་རེ་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
- གླེང་གཞིའི་ལེའུ།
- འཁྲུལ་པ་གཞི་ལས་ལྡོག་པའི་ལེའུ།
- འཁྲུལ་པ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- འབད་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་ལེའུ།
- གནས་ལུགས་འཁྲུལ་པ་རང་རྫོགས་སུ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- སེམས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐབས་ལ་མཁས་པ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ལ་རྫོགས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- རྒྱུད་ཐམས་ཅད་བསྡོམས་ཏེ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- རྒྱུད་འདི་ལ་བམ་པོ་གཅིག་དང་ལེའུ་བརྒྱད་དུ་དབྱེ་ཡོད། ལེའུ་རེ་རེས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་གནད་དོན་བྱེ་བྲག་པ་རེ་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ལེའུ་དང་པོ། གླེང་གཞིའི་ལེའུ།
- ལེའུ་འདིས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྒོ་ནས་གཞུང་གི་གླེང་གཞི་འགོད་པ་སྟེ། ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་ཀྱིས་རིག་པའི་ངོ་བོ་ནས་གསུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་གདམས་པ་གནང་། འདིར་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ནི་ཀ་དག་གི་གཞི་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ཤར་ཚུལ་དང་། འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་སྣ་ཚོགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་རིག་པའི་རོལ་པ་ལས་མ་འདས་པར་བསྟན་ནས། གཞུང་གི་ལྟ་བའི་རྨང་གཞི་འདིང་།
- ལེའུ་གཉིས་པ། འཁྲུལ་པ་གཞི་ལས་ལྡོག་པའི་ལེའུ།
- ལེའུ་འདིར་འཁྲུལ་པ་ཇི་ལྟར་ལྡོག་པའི་ཐབས་གསལ་སྟོན་བྱེད། ཐབས་དེ་ནི་འཁྲུལ་པ་ལ་འགོག་པ་དང་སྤོང་བ་མ་ཡིན་པར། རིག་པ་རང་སོར་བཞག་པའམ། ཅོག་བཞག་གི་ལྟ་བའི་ཐོག་ནས་འཁྲུལ་སྣང་གི་རྩ་བ་རང་སར་གྲོལ་བར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། འདིར་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཀྱི་སྐུ་དང་། ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། མ་རིག་པ་རང་དག་ཏུ་འགྲོ་བའི་གནད་རྣམས་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
- ལེའུ་གསུམ་པ། འཁྲུལ་པ་ལ་བཟླ་བར་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- འདིར་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་བའི་གནད་ཟབ་མོ་སྟོན་པ་སྟེ། འཁོར་བ་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྟོགས་ན་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཟུར་དུ་བཙལ་མི་དགོས་པ་དང་། ཉོན་མོངས་ལྔའི་དོན་རྟོགས་ན་ཡེ་ཤེས་གཞན་ནས་འཚོལ་མི་དགོས་པར་བསྟན། དེ་ནི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལ་རིག་པའི་ "རྒྱས་བཏབ་" སྟེ་རང་བཞིན་གྱིས་གྲོལ་བར་ངོས་འཛིན་པའི་ཐབས་ཡིན།
- ལེའུ་བཞི་པ། འབད་མེད་རང་གྲོལ་གྱི་ལེའུ།
- ལེའུ་འདི་ནི་གཞུང་འདིའི་སྙིང་པོ་ལྟ་བུ་ཡིན། འདིར་སྐྱེ་བ་ནས་འཆི་བའི་བར། འགྲོ་འཆག་ཉལ་འདུག་གི་སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད། བཟའ་བཏུང་གི་བྱ་བ་ཚུན་ཆད་རང་བཞིན་གྱིས་གྲོལ་བའི་ངོ་བོར་གནས་ཚུལ་བསྟན། དེ་བཞིན་ཕྱི་སྣོད་ཀྱི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་ཡང་རང་ངོ་ནས་གྲོལ་བའི་ཚུལ་དང་། ནང་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་ཡང་འབད་རྩོལ་མེད་པར་ཡེ་ནས་གྲོལ་བར་གནས་པའི་དོན་རྒྱས་པར་བཀྲལ།
- ལེའུ་ལྔ་པ། གནས་ལུགས་འཁྲུལ་པ་རང་རྫོགས་སུ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- འདིར་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ "ང་ནི་འགྲོ་བ་ཡིན། ང་ནི་སེམས་ཡིན། ང་ནི་འཁོར་འདས་ཡིན།" ཞེས་གསུངས་པའི་ཚུལ་གྱིས། སྣང་སྲིད་ཀྱི་ཆོས་བཟང་ངན་ཐམས་ཅད་རིག་པ་རང་གི་ངོ་བོ་ལས་མ་འདས་པར་གསལ། འཁྲུལ་སྣང་ནི་ཐག་པ་ལ་སྦྲུལ་དུ་མཐོང་བ་ལྟར་གློ་བུར་གྱི་བློ་བཏགས་ཙམ་ལས་དོན་ལ་ཡེ་ནས་མ་གྲུབ་པར་བསྟན་ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀ་ནས་དག་ཅིང་རང་བཞིན་གྱིས་རྫོགས་པའི་ལྟ་བ་གཏན་ལ་ཕབ།
- ལེའུ་དྲུག་པ། སེམས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐབས་ལ་མཁས་པ།
- ལེའུ་འདིས་འཁྲུལ་པའི་གཞི་རུ་གྱུར་པའི་ "སེམས་" དང་། གྲོལ་བའི་ངོ་བོ་ "ཡེ་ཤེས་" གཉིས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཞིབ་པར་འབྱེད། སེམས་ནི་བག་ཆགས་དང་གཟུང་འཛིན་གྱི་རང་བཞིན་ཅན་ཡིན་ལ། ཡེ་ཤེས་ནི་རྟོག་བྲལ་གསལ་སྟོང་འགྱུར་མེད་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡིན་ཚུལ་བསྟན། དེ་བཞིན་རིག་པའི་འཆར་སྒོ་སྟེ་ "སྒྲོན་མ་བཞི་" (ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ། དག་པ་དབྱིངས་ཀྱི་སྒྲོན་མ། ཤེས་རབ་རང་བྱུང་གི་སྒྲོན་མ། རྒྱང་ཞགས་ཆུའི་སྒྲོན་མ།) ངོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད།
- ལེའུ་བདུན་པ། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་ལ་རྫོགས་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- འདིར་འཁོར་བའི་ཆོས་ (འབྱུང་བ་ལྔ། གཟའ་སྐར། རི་བྲག་སོགས།) དང་། མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ (དཀྱིལ་འཁོར། ལྷ། ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བཅུ། ལམ་དང་འབྲས་བུ་སོགས།) དེ་དག་ཐམས་ཅད་གཞན་ཞིག་ན་མེད་པར། རང་གི་ལུས་སེམས་དང་རིག་པའི་ངང་དུ་ཡེ་ནས་རྫོགས་པའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན། དཔེར་ན། "ས་ནི་ཤ་སྟེ། ཆུ་ནི་ཁྲག་སྟེ།" ཞེས་པ་ལྟར་ཕྱི་དོན་ནང་གི་ལུས་ལ་སྦྱར་བ་དང་། "རི་ནི་ལྟ་བ་འགྱུར་བ་མེད།" ཅེས་པ་ལྟར་དེ་དག་རིག་པའི་ངོ་བོར་བསྟན་པ་རེད།
- ལེའུ་བརྒྱད་པ། རྒྱུད་ཀུན་བསྡོམས་ཏེ་བསྟན་པའི་ལེའུ།
- ལེའུ་མཐའ་མ་འདིས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་སྙིང་པོར་བསྡུས་ནས་སྟོན། རྒྱུད་བཅུ་བདུན་པོ་སོ་སོ་མཚོན་བྱེད་ཀྱི་དཔེ་ (རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུ། ཉི་མ་ལྟ་བུ། རལ་གྲི་ལྟ་བུ་སོགས།) དང་སྦྱར་ནས་དེ་དག་གི་དགོངས་དོན་མདོར་བསྡུས་གནང་། མཐར་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་ནི་གནས་ལུགས་ངོས་ཟིན་པ་དང་། ལམ་ཁྲེགས་ཆོད་དང་ཐོད་རྒལ་ལ་བརྟེན་པ། འབྲས་བུ་བར་དོར་གྲོལ་བ་བཅས་སུ་བསྡུས་ནས་བསྟན་ཡོད།
- རིག་པ་རང་ཤར། གཞུང་འདིའི་ལྟ་བའི་སྙིང་པོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རིག་པ་རང་གི་ངོ་བོ་ལས་རང་ཤར་བ་དང་། རང་གི་ངོ་བོར་རང་གྲོལ་བ་དེ་ཡིན།
- ཀ་དག་དང་ལྷུན་གྲུབ། གཞི་ཀ་དག་གི་ངང་ལས་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་ཆ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འཆར་ཚུལ་དང་། དེ་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཡིན་པའི་གནད་ཟབ་མོ་བསྟན།
- འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ནི་བསྒྲུབ་པའམ་བཅོས་པ་ལས་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་པར། གཞི་རང་ངོ་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་འབད་མེད་དུ་རང་ཆས་སུ་གནས་པར་བསྟན།
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]- བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཐབས་ལམ། རྒྱུད་གཞན་དང་མི་འདྲ་བར་གཞུང་འདིར་ཆོས་སྐུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ "ང་ཡིན།" "ང་ལས་བྱུང་།" "ང་ལ་རྫོགས།" ཞེས་གང་ཟག་དང་པོའི་ཚུལ་གྱིས་གསུང་བ་ནི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན། འདིས་ཀློག་པ་པོ་ལ་གདོད་མའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དགོངས་པ་དངོས་སུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་ལྟ་བུའི་ཚོར་སྣང་སྟེར་ཐུབ།
- འཁོར་འདས་རོ་སྙོམས། འཁོར་བའི་ཆོས་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཆོས་གཉིས་ངོ་བོ་ཐ་དད་མིན་པར། རིག་པའི་ཀློང་དུ་རོ་གཅིག་ཏུ་གནས་པའི་ཚུལ་ཤུགས་ཆེར་བསྟན་ཡོད།
- ཤུགས་རྐྱེན། རྒྱུད་འདི་ནི་ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་སོགས་རྙིང་མའི་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་རྫོགས་ཆེན་གྱི་ལྟ་གྲུབ་འགྲེལ་བའི་རྩ་བའི་ཁུངས་གལ་ཆེན་དུ་བརྩིས་ཡོད། ཁོང་གི་མཛོད་ཆེན་རྣམས་སུ་རྒྱུད་འདིའི་དགོངས་དོན་རྒྱ་ཆེར་བཀྲལ་ཡོད།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག
[རྩོམ་སྒྲིག]- པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན།
- རྒྱུད་འདི་ནི་པར་གཞི་འདྲ་མིན་གྱི་པར་མའི་ རྙིང་མ་རྒྱུད་འབུམ་ (Nyingma Gyübum) གྱི་ནང་དུ་བཞུགས།
- དེང་རབས་སུ་འགྲེམས་སྤེལ་ཆེ་ཤོས་ནི་མཁན་པོ་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་སྤེལ་བའི་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་གྱི་པར་མ་སོགས་ཡིན།
- འགྲེལ་པ།
- རྒྱུད་འདི་རང་གི་མཇུག་ཏུ། "མུ་ཏིག་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གསལ་བྱེད་ཅེས་བྱ་བ་ཡོད།" ཅེས་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡོད་པར་བསྟན་ཡོད།
- ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་པའི་ མཛོད་བདུན་ ལས་ ཐེག་མཆོག་མཛོད་ ནང་དུ་རྒྱུད་འདི་དང་རྒྱུད་བཅུ་བདུན་སྤྱིའི་དགོངས་འགྲེལ་རྒྱས་པར་གནང་ཡོད།
- དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས།
- Buddhist Digital Resource Center (BDRC): མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཔེ་ཁུངས་དང་པར་མ་སྣ་ཚོགས།
- Work W21519 on BDRC (part of a Nyingma Gyübum)
- Work W23703 on BDRC (part of the Seventeen Tantras collection)
- བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (Asian Classics Input Project - ACIP): དཔེ་ཚོགས་འདིའི་ནང་དུའང་གཞུང་འདིའི་དཔེ་རྒྱུན་ཡོད།
- Buddhist Digital Resource Center (BDRC): མུ་ཏིག་རིན་པོ་ཆེ་ཕྲེང་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དཔེ་ཁུངས་དང་པར་མ་སྣ་ཚོགས།