བདེ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།

༄༅། །«བདེ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་འགྲེལ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་གཞུང་ཞིག་སྟེ། རྣལ་འབྱོར་པས་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་རྣམས་གསལ་ཞིང་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད། འདིའི་ནང་དུ་སྒྲུབ་པའི་གནས་བསྟན་པ་ནས་བཟུང་། རང་གི་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ལྷ་རུ་བསྒོམ་པའི་རྣལ་འབྱོར། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བཀོད་པ། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་དང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས། དེ་དག་གི་སྐུ་མདོག་དང་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཀྱི་བཀོད་པ་ཞིབ་རྒྱས་སུ་བཀོད་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་གཞུང་འདིས་བདེ་མཆོག་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་དང་སྦྱར་ནས་དེ་དག་གི་དོན་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད་པ་ནི་གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སམྦ་ར་ཨ་ཀ་ལི་ཏ་ནཱ་མ།
བོད་སྐད་དུ། བདེ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

གཞུང་གི་མཚན་བྱང་ལ་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་དུ་བཀོད་ཡོད།

སམྦ་ར་ (Saṃvara) ཞེས་པ་ནི་བོད་སྐད་དུ་བདེ་བ་མཆོག་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་མཚན་ཡིན།
ཨ་ཀ་ལི་ཏ་ (Akalita) ཞེས་པ་ནི་ཤེས་པར་བྱེད་པ་དང་གསལ་བར་བྱེད་པའི་དོན་ཡིན།
ནཱ་མ་ (Nāma) ཞེས་པ་ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།

དེ་བས་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི་«དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་དོན་རྣམས་གསལ་བར་ཤེས་པར་བྱེད་པའི་གཞུང་»ཞེས་པའོ།།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་ (Bodhivajra) ཡིན། ཁོང་ནི་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ལ་མཁས་པའི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པར་མངོན། གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་དུ་ཁོང་གིས་བདེ་མཆོག་གི་གྲུབ་ཆེན་ལཱུ་ཡི་པ་སོགས་ཀྱི་གཞུང་ལ་གཟིགས་ནས་གཞུང་འདི་མཛད་པར་གསུངས་ཡོད།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་འདི་བོད་དུ་བསྒྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་ནི་མཇུག་བྱང་ལས། "རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བྷ་དྲ་ཤྲཱི་བོ་དྷི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བྷ་དྲ་ཤྲཱི་བོ་དྷི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་གཉིས་ཀྱིས་ལེགས་སྦྱར་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

གཞུང་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི། དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བས། སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་སུ་ལེན་བདེ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པ་གསལ་ལ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་མེད་ན་དཀའ་བར་དགོངས་ནས་མཛད་པར་མངོན། མཛད་པ་པོས་གྲུབ་ཆེན་ལཱུ་ཡི་པ་སོགས་ཀྱི་མན་ངག་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས། རྣལ་འབྱོར་པས་ཉམས་ལེན་བྱེད་སྐབས་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ལྷའི་རང་བཞིན་དུ་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་གོ་དོན་དང་བསྒོམ་ཚུལ་གསལ་པོར་བཀྲལ་ནས་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་རྒྱུ་དེ་ཡིན།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་ས་བཅད་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསལ་པོར་མེད་པར། སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ལྟར་བརྗོད་དོན་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་བསྟན་ཡོད།

གཞུང་གི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་རྣམས་ནི།

སྔོན་འགྲོའི་ཆོས། སྒྲུབ་པ་པོས་བསྒོམ་པར་འོས་པའི་གནས་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའ་བ་བསྟན་པ་དང་། ཕུང་པོ་ལྔ་དང་ཁམས། སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་རིགས་ལྔའི་སངས་རྒྱས་དང་ཡུམ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་སྲུང་འཁོར། ཁྲོ་བོའི་ལྷ་ཚོགས་སྤྲོས་ནས་བགེགས་རྣམས་བསྐྲད་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི། རྡོ་རྗེའི་ར་བ། རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་བླ་རེ་སོགས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
དཀྱིལ་འཁོར་བསྐྱེད་པ། རླུང་། མེ། ཆུ། ས་བཞིའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིམ་བཞིན་བསྒོམས་ཏེ། དེའི་སྟེང་དུ་རི་རབ་དང་། པདྨ་དང་ཉི་མའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་ལྷ་རྣམས་བཞུགས་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
ལྷ་ཚོགས་བསྐྱེད་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་གཙོ་བོ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་དང་། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་བཅས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་ཆ་བྱད་ཞིབ་པར་བསྟན། དེ་ནས་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་གི་འདབ་མ་བཞི་ལ་མཁའ་འགྲོ་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞི་དང་། དེ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་ཉེར་བཞིའི་ཚོགས་ཀྱི་བཀོད་པ་དང་། སྒོ་མ་དང་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་བསྒོམ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད།
ལུས་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་དང་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་རང་ལུས་ཀྱི་གནས་ཁག་སོ་སོར་བཀོད་ནས་བསྒོམ་པའི་ལུས་དཀྱིལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།
བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་གཞུག་བསྟིམ་གསུམ་དང་དབང་བསྐུར་བ། གོ་ཆ་བསྒོམ་པ་སོགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།
བཟླས་བརྗོད་དང་ཐུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར། བདེ་མཆོག་ཡབ་ཡུམ་དང་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་རྩ་སྔགས་དང་སྙིང་པོ། ཉེ་སྙིང་སོགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་བྱ་ཚུལ། སྐྱོ་ན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སོ་བདུན་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
མཇུག་གི་ཆོ་ག གཏོར་མ་འབུལ་བ་དང་། དཔའ་བོའི་བརྡ་བསྟན་པ། དུས་ཆེན་ཁག་ལ་མཆོད་པ་བྱ་དགོས་པའི་ཚུལ་སོགས་བསྟན་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་དེ་ཡིན།

དག་པའི་སྣང་བ། རང་གི་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་སོགས་མ་དག་པའི་ཆོས་རྣམས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རིགས་ལྔ་དང་ལྷ་ཚོགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་བསྒོམ་པ་ནི། འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་དང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པར་ལྟ་བའི་ལྟ་བ་མཚོན་བྱེད་ཡིན།
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཉམས་ལེན། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་མཚན་གྱི་གོ་དོན་འགྲེལ་སྐབས།
"ཤྲཱི་ནི་གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཏེ། །ཧེ་ནི་རྒྱུ་སོགས་སྟོང་པ་ཉིད། །རུ་ནི་བཀོད་པ་དང་བྲལ་བ། །ཀ་ནི་གང་དུའང་མི་གནས་པའོ། །"
ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གཉིས་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་བཟུང་ཡོད།
མདོ་སྔགས་ཟུང་འབྲེལ། གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གལ་ཆེན་ཞིག་ནི། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་མཁའ་འགྲོ་མ་ནས་བཟུང་གཙོ་བོ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་བར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་བཞི། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་བཞི། དབང་པོ་ལྔ། སྟོབས་ལྔ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན། འཕགས་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་བཅས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆོས་སོ་བདུན་གྱི་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིན་པར་གསུངས་པ་འདིས་མདོ་དང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་གྱི་གནད་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་བའི་ལྟ་གྲུབ་གཏིང་ཟབ་མཚོན་ཡོད།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

«བདེ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།»ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ལག་དེབ་ལྟ་བུ་ཡིན། གཞུང་འདིས་སྒྲུབ་པའི་རིམ་པ་རྣམས་གསལ་ལ་ཁ་ཚང་བར་བཀོད་ཡོད་པས། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལག་ལེན་དུ་ཇི་ལྟར་བསྟར་དགོས་པའི་ཚུལ་གསལ་པོར་རྟོགས་ཐུབ།

བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་སྤྱི་དང་། ལྷག་པར་དུ་བདེ་མཆོག་གི་ཉམས་ལེན་གཙོ་བོར་བྱེད་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་པ་དང་ས་སྐྱ་པ་སོགས་ལ་གཞུང་འདིའི་དགོངས་དོན་གྱིས་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་དོན་གྱི་མན་ངག་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པའི་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན་པས་ཕྱི་རབས་ཀྱི་མཁས་པ་མང་པོས་རང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་རྩོམ་པའི་ཁུངས་སུ་གྱུར་ཡོད།

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

བདེ་མཆོག
རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
ལཱུ་ཡི་པ།
བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ།
སྒྲུབ་ཐབས།
མངོན་པར་རྟོགས་པ།
དཀྱིལ་འཁོར།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་མངོན་པར་རྟོགས་པའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་འདི་ནི་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་བ་དང་སྒྲུབ་ཐབས་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་འདུས་ཡོད། གཞུང་འདིའི་རྩ་བ་ནི་སྤྱིར་བདེ་མཆོག་གི་རྒྱུད་སྡེ་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཡིན།

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «བདེ་མཆོག་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

Buddhist Digital Resource Center (BDRC): śrī saṃvara jñāna nāma (dpal bde mchog shes par byed pa zhes bya ba/). W23703. www.tbrc.org.