དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ།
༄༅། །«དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ་» ཞེས་པ་ནི། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་གྲུབ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་བསྟོད་ཚོགས་ཀྱི་སྐོར་གྲགས་ཅན་ཞིག་ཡིན། བསྟོད་པ་འདིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམས་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་གཞི་རྩའི་ཐོག་ནས་བསྔགས་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། གཞུང་འདི་ནི་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་དང་དད་གུས་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ཤིག་ཡིན་པས། བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་མཁས་པའི་ཁྲོད་དུ་དགའ་གུས་ཆེན་པོ་ཐོབ་ཡོད།
གཞུང་གི་གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་།
[རྩོམ་སྒྲིག]- བོད་སྐད་དུ། «དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ།»
- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། «ནི་རུ་པ་མ་སྟ་བཾ།» (Nirupamastava)
མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་མཛད་མཁན་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ (Ārya Nāgārjuna) ཡིན། ཁོང་ནི་དབུ་མ་རྩ་བའི་ཤེས་རབ་སོགས་བསྟན་བཅོས་མང་པོ་མཛད་མཁན་དང་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་སྲོལ་འབྱེད་མཁན་ཡིན་ཞིང་། དུས་རབས་གཉིས་པ་ནས་གསུམ་པའི་བར་དུ་བྱོན་པར་གྲགས།
བརྩམས་པའི་དུས་སྐབས།
[རྩོམ་སྒྲིག]སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་དུས་ལ་གཞིགས་ན། བསྟན་བཅོས་འདི་ནི་ཕལ་ཆེར་དུས་རབས་གཉིས་པའམ་གསུམ་པའི་ནང་བརྩམས་པར་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཆོག
ལོ་ཙཱ་བ།
[རྩོམ་སྒྲིག]བོད་སྐད་དུ་སྒྱུར་མཁན་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པཎྜི་ཏ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བ་རྣམ་གཉིས་ཡིན།
གཞུང་ཚད།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་བམ་པོ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད་པར། ཤོ་ལོ་ཀ་ཉེར་དྲུག་ལྷག་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པའི་བསྟོད་པ་བསྡུས་པ་ཞིག་ཡིན།
གཞུང་གི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་སྐུའི་ཡོན་ཏན་དཔེ་དང་བྲལ་ཞིང་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་རྣམས་དབུ་མའི་ལྟ་བའི་ལམ་ནས་བསྟོད་པ་དེ་ཡིན།
ས་བཅད་སོ་སོའི་དོན་བསྡུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་ཚིག་སྦྱོར་སྙན་ཞིང་། དོན་ཟབ་མོས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་ཞིག་ཡིན། དེའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ཁག་ནི།
༡. སྟོང་ཉིད་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་བསྟོད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]བསྟོད་པའི་འགོ་འཛུགས་སུ་འཇིག་རྟེན་འདི་ལ་ཕན་བརྩོན་ཅན་གྱི་སངས་རྒྱས་ཁྱེད་ནི། ཆོས་ཐམས་ཅད་དངོས་པོ་མེད་པའི་དོན་རིག་པས་དཔེ་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ཞེས་བསྟོད་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་གཟིགས་པའི་དེ་ཉིད་ཀྱི་དོན་ནི་སངས་རྒྱས་གཞན་གྱིས་ཀྱང་གཟིགས་མི་ནུས་པའི་བླ་ན་མེད་པའི་རིག་པ་ཡིན་པར་བསྔགས།
༢. སྤྲོས་བྲལ་མཛད་པའི་རང་བཞིན་ལ་བསྟོད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་གསར་པ་གཅིག་ཀྱང་བསྐྱེད་པ་མེད་ལ། ཆོས་རྙིང་པ་གཅིག་ཀྱང་བཀག་པ་མེད་པར། མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བས་བླ་ན་མེད་པའི་གོ་འཕང་བརྙེས་པར་བསྟོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡི་གེ་གཅིག་ཀྱང་མ་གསུངས་ན་ཡང་། གདུལ་བྱ་མ་ལུས་པ་ཆོས་ཀྱི་ཆར་གྱིས་ཚིམ་པར་མཛད་ཅེས་ཐ་སྙད་ཀྱི་སྤྱོད་པ་དང་དོན་དམ་པའི་གནས་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་གསལ་སྟོན་བྱེད།
༣. འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པར་བསྟོད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཁྱེད་ནི་འཁོར་བ་སྤངས་ནས་མྱ་ངན་ལས་འདས་པར་གཤེགས་པ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར། འཁོར་བ་དེ་ཉིད་མ་དམིགས་པའི་ཞི་བ་མངོན་དུ་མཛད་པར་བསྟོད། དེ་བཞིན་ཉོན་མོངས་དང་རྣམ་བྱང་གཉིས་ཀྱང་རོ་གཅིག་ཏུ་རིག་པས། ཆོས་དབྱིངས་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་རྣམ་པར་དག་པར་གྱུར་ཚུལ་བརྗོད་ཡོད།
༤. བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་སྐུ་ལ་བསྟོད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་ནི་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པས་ཕུང་པོ་དང་ཁམས། སྐྱེ་མཆེད་སོགས་ལ་ཆགས་པ་མི་མངའ་བར་གསུངས། སྐུ་ལ་ཤ་དང་རུས་པ། ཁྲག་སོགས་མེད་ཀྱང་། གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ནམ་མཁའི་འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་སྣང་བར་མཛད་ཅིང་། སྐུ་ལ་བསྙུན་དང་མི་གཙང་བ། བཀྲེས་སྐོམ་སོགས་མེད་ཀྱང་། འཇིག་རྟེན་དང་མཐུན་པར་སྤྱོད་པ་སྟོན་པར་མཛད་པར་བསྟོད།
༥. ཐབས་མཁས་པའི་མཛད་པ་ལ་བསྟོད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཆོས་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་པས་ཐེག་པའི་དབྱེ་བ་མེད་ཀྱང་། སེམས་ཅན་རྣམས་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ་ཐེག་པ་གསུམ་གྱི་ཆོས་བསྟན་པར་བསྔགས། དེ་བཞིན་རང་བཞིན་གྱིས་རྟག་བརྟན་ཞི་བའི་སྐུ་ཡིན་ཡང་། གདུལ་བྱའི་ངོར་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་ཚུལ་སྟོན་པ་སོགས་ཐབས་མཁས་ཀྱི་མཛད་པ་བླ་མེད་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས་ཡོད།
ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག
[རྩོམ་སྒྲིག]- དབུ་མའི་ལྟ་བ། བསྟོད་པ་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་རྨང་གཞི་ནི་དབུ་མ་པའི་ལྟ་བ་ཡིན། ཆོས་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྐྱེ་འགག་མེད་པ། རྟག་ཆད་དང་བྲལ་བ། རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཚུལ་སོགས་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད།
- བདེན་པ་གཉིས། སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཆོས་ཡི་གེ་གཅིག་ཀྱང་མ་གསུངས་པ་ནི་དོན་དམ་བདེན་པའི་དགོངས་པ་ཡིན་ལ། ཆོས་ཀྱི་ཆར་ཕབ་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་སྣང་ཚུལ་ཡིན་པ་ལྟར། བསྟོད་པ་ཧྲིལ་པོའི་ནང་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཟབ་མོ་མཐོང་ཐུབ།
ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཁྱད་ཆོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ལྟ་བ་དང་དད་པ་ཟུང་འབྲེལ། གཞུང་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ཞིག་ནི། དབུ་མའི་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་རྣམས་བསྟོད་པའི་ཚིག་སྦྱོར་སྙན་པོའི་ལམ་ནས་དྲངས་ཏེ། ཀློག་པ་པོའི་རྒྱུད་ལ་ཤེས་རབ་དང་དད་པ་གཉིས་ཀ་སྐྱེད་ཐུབ་པ་དེ་ཡིན།
༢. འགལ་འདུའི་ཐབས་ལམ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛད་པ་རྣམས་མ་གསུངས་ཀྱང་གསུངས། སྐུ་མེད་ཀྱང་སྟོན། ལྟ་བུའི་འགལ་འདུའི་ཚིག་གི་སྦྱོར་བས་བརྗོད་པ་བརྒྱུད། བློ་ཡུལ་ལས་འདས་པའི་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལ་བསམ་གཞིག་བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་ཐབས་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད།
༣. རྗེས་རབས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན། སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་བསྟོད་ཚོགས་ནི་བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད་པ་རྩོམ་པའི་སྐབས་སུ་དཔེ་ལྟ་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ལྟ་བ་དང་སྦྱར་ནས་བསྟོད་པ་རྩོམ་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དར་ཁྱབ་འགྲོ་བར་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དང་འབྲེལ་ཡོད་དྲ་ཐག
[རྩོམ་སྒྲིག]པར་མ་དང་དཔེ་རྒྱུན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- གཞུང་འདི་བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་བསྟོད་ཚོགས་པོད་ནང་བཞུགས། དཔེར་ན། སྡེ་དགེ་པར་མ། སྣར་ཐང་པར་མ། པེ་ཅིན་པར་མ་སོགས་སུ་མཇལ་རྒྱུ་ཡོད།
དྲ་ཐོག་གི་ཁུངས།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ།
- Buddhist Digital Resource Center (BDRC): དཔེ་མེད་པར་བསྟོད་པ།
- 4: Translating the Words of the Buddha: དྲ་ཚིགས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་གཞུང་འདིའི་དབྱིན་འགྱུར་དང་བོད་ཡིག་མ་དཔེ་གཤིབ་བསྡུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད།