དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།
༄༅། །«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ»་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཧཱུཾ་མཛད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་རྒྱུད་སྡེ་ཆེན་པོ་ཁག་ལས་ཡང་དག་གྲུབ་པའི་ལས་གཞུང་གི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞིའི་རིམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་ཚུལ་གསལ་བར་སྟོན་པའི་གཞུང་ཚད་ལྡན་ཞིག་ཡིན། དེའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་རྩོད་པའི་དུས་ཀྱི་སེམས་ཅན་གདུལ་དཀའ་བ་རྣམས་ཞི་བའི་ཐབས་ཀྱིས་མི་འདུལ་བའི་ཕྱིར། ཁྲོ་བོའི་ཕྲིན་ལས་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་འགྲོ་བའི་དོན་སྒྲུབ་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་རང་ཉིད་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་བསྒོམས་ཏེ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཱ་དྷ་ན་ནཱ་མ།
- བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།
མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཤྲཱི་ ཞེས་པ་ནི་བོད་སྐད་དུ་ "དཔལ་" ཏེ། ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དོན་ཡིན།
- བཛྲ་ ཞེས་པ་ནི་ "རྡོ་རྗེ་" སྟེ། འགྱུར་བ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ནོ།།
- ཧེ་རུ་ཀ་ ཞེས་པ་ནི་ཁྲག་འཐུང་གི་དོན་ཏེ། འཁོར་བའི་རོ་མྱོང་བའི་ཆགས་པ་སོགས་ཉོན་མོངས་པ་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བའི་དོན་ཡིན།
- སཱ་དྷ་ན་ ཞེས་པ་ནི་ "སྒྲུབ་པའི་ཐབས་" ཏེ། ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་ལམ་གྱི་ཆོ་གའོ།།
༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཧཱུཾ་མཛད་རྡོ་རྗེ་ (Humkara) ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་ལ། ལྷག་པར་དུ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བླ་མ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན། ཁོང་གིས་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་གྲུབ་པ་ཐོབ་ཅིང་། དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་རྒྱུད་དང་སྒྲུབ་ཐབས་མང་པོ་གསལ་བར་མཛད།
འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིདྷ་ (Vidyakarasingha) དང་། བོད་ཀྱི་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ལྷ་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]རྩོད་པའི་དུས་སུ་སེམས་ཅན་རྣམས་ཉོན་མོངས་པ་དྲག་ཅིང་གདུལ་དཀའ་བར་འགྱུར་བས། ཞི་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས་མ་འདུལ་བ་རྣམས་ཁྲོ་བོའི་ཕྲིན་ལས་ལ་བརྟེན་ནས་གདུལ་བའི་ཕྱིར་དུ་མཛད་པ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་སྒྲུབ་པ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ལོག་རྟོག་དང་འཁྲུལ་པ་སྤངས་ཏེ། ངེས་པའི་དོན་གྱི་གཞུང་ལུགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་གསལ་བར་བྱེད་པའི་དགོས་པ་ཡོད་དོ།།
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ»་འདི་ནི་བསྙེན་སྒྲུབ་བཞིའི་རིམ་པ་ལས་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་གསལ་བར་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། དེའི་ནང་དོན་རྣམས་གོ་རིམ་བཞིན་ས་བཅད་བརྒྱད་དུ་བསྡུས་ནས་འགོད་རྒྱུ་ནི།
༡. ལམ་གྱི་སྔོན་འགྲོ་དང་སྒྲུབ་པ་པོའི་ཁྱད་ཆད།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་གི་འགོར་རྩོད་དུས་ཀྱི་སེམས་ཅན་གདུལ་དཀའ་བ་རྣམས་ཞི་བས་མི་འདུལ་བའི་ཕྱིར། ཁྲོ་བོའི་ཕྲིན་ལས་བསྟན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་དང་། སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པ། བརྟུལ་ཞུགས་དང་ཤེས་རབ་ཆེ་བ། བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་ཞིག་དགོས་པར་བསྟན། གནས་ནི་དུར་ཁྲོད་དང་ལྷ་རྟེན་སོགས་འཇིགས་པའི་གནས་སུ་དགོས་པ་དང་། ཕྱི་ནང་གི་རྫས་བསགས་ཏེ་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་གཏོར་མ་གཏང་བ་སོགས་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་རྣམས་གསུངས་ཡོད།
༢. སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]དང་པོར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་བསྒོམ་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཏིང་འཛིན་དང་། དེ་ནས་ཧཱུཾ་ཡིག་གི་འོད་ཟེར་ལས་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱི་ས་གཞི་དང་། ར་བ་གུར་དང་བླ་རེ། མཚོན་ཆའི་ཕྲེང་བ་དང་མེ་འོད་འབར་བས་ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ནས་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བརྟན་པོར་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
༣. རྟེན་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད།
[རྩོམ་སྒྲིག]ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ཨེ་ཡཾ་རཾ་བཾ་ལཾ་ལས་འབྱུང་བ་ལྔའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། དེའི་སྟེང་དུ་ཀེང་རུས་ཀྱི་རི་རབ་དང་། བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་ཆེན་ཐོད་པ་དང་རྡོ་རྗེས་བརྒྱན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ། གཞལ་ཡས་ཁང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀོད་པ་སྟེ། ཤིང་དང་། ཞིང་སྐྱོང་། ཕྱོགས་སྐྱོང་། ཀླུ། མཁའ་འགྲོ་དང་གཅན་གཟན་སོགས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པར་བསམ།
༤. ལྷ་བསྐྱེད་པ་དང་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྦྱོར་བ།
[རྩོམ་སྒྲིག]དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་པདྨ་དང་དྲེགས་བྱེད་ཉི་ཟླའི་སྟེང་དུ། དང་པོར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དཀར་དམར་ཞལ་ལྔ་ཕྱག་བཞི་པ། རང་འོད་ཀྱི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ་ཞིག་བསྐྱེད། དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྡུས་ཏེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྦྱོར་བས་གདུག་པ་ཅན་འདུལ་བའི་ཕྱིར་དུ་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་བཞེངས་པར་མཛད།
༥. དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུའི་ཆས་རྟགས་དང་ཕྱག་མཚན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཙོ་བོ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ནི་མཐིང་ནག་འཇིགས་པའི་སྐུ་ཅན། ཞལ་བཞི་ཕྱག་བརྒྱད་པའམ་ཡང་ན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ་སོགས་སུ་བསྒོམ། ཕྱག་མཚན་ལ་རྡོ་རྗེ། ཁ་ཊྭཱཾ་ག དྲིལ་བུ། མདའ་གཞུ། དུང་ཁྲག་དང་སྙིང་ཆེན་པོ་བསྣམས་པ། གླང་ཆེན་དང་། སྟག མིའི་པགས་པའི་གོས་ཅན། སྦྲུལ་དང་ཐོད་པའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འོད་འབར་བའི་དབུས་སུ་བཞུགས་པར་བསྟན།
༦. འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་དང་སྒོ་མ་རྣམས་བསྐྱེད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཙོ་བོའི་མཁའ་གསང་ལས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཏེ། ཕྱོགས་བཞིར་གཽ་རཱི་དང་། ཙཽ་རཱི། པྲ་མོ། བཻཏྟ་བཞི་དང་། མཚམས་བཞིར་པུཀྐ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་བརྒྱད། ཕྱི་རོལ་དུ་མདའ་འཛིན་མ་སོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མ། བར་ཁྱམས་སུ་མེ་ཏོག་མ་སོགས་མཆོད་པའི་ལྷ་མོ་བཞི། སྒོ་བཞིར་རྟ་མགྲིན་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་མ་བཞི་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་མདོག་དང་། ཕྱག་མཚན། བཞུགས་སྟངས་རྣམས་མ་འཁྲུལ་བར་གསལ་བར་བསྒོམ་ཚུལ་གསུངས།
༧. སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་བསྟོད་དང་དམ་ཚིག་བསྐུལ་བ།
[རྩོམ་སྒྲིག]"ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ" ཞེས་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་འདྲེན་པ་དང་། དམ་ཚིག་པ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ། དེ་ནས་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་འབུལ་བ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་རཀྟའི་མཆོད་པ་སོགས་དྲག་པོའི་མཆོད་པ་འབུལ་ཚུལ་བསྟན། དེ་ནས་བསྟོད་པ་དང་། དམ་ཚིག་ཉམས་པ་བཤགས་ཤིང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཚིགས་བཅད་རྣམས་བསྟན་ཡོད།
༨. བཟླས་བརྗོད་དང་རྫོགས་རིམ་བསྡུ་བ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དང་ས་བོན་གྱི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་འཁོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུ་བྱས་ཏེ་དོན་གཉིས་སྒྲུབ་པའི་བཟླས་པ་བྱ། སྙིང་པོའི་སྔགས་ "ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ།" དང་རྩ་བའི་སྔགས་རྣམས་བཟླ་བར་བྱ། མཐར་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་རིམ་གྱིས་རང་ལ་བསྡུ་བ་དང་། རང་ཉིད་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྡུས་ཏེ་ཆོས་སྐུའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ངང་ལ་བཞག་ནས། སླར་ལྷའི་སྐུར་ལངས་ཏེ་དགེ་བ་བསྔོ་བ་དང་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བསྟན་ཏོ།།
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་དག་པའི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་སྒོ་ནས། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ལྷའི་སྐུར་ཤར་བའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ལམ་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ "འདོད་ཆགས་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་མེས། །སྐུ་དང་བཅས་པ་འོད་དུ་གྱུར།" ཅེས་པ་ལྟ་བུ་བདེ་སྟོང་གཉིས་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་བཟུང་ཡོད།
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རྙིང་མ་པའི་བཀའ་མ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་སྐོར་རྣམས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ། སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་འདི་ལས་བོད་དུ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྲོལ་རྒྱ་ཆེར་འཕེལ་བར་གྱུར་ཏོ།།
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཧེ་རུ་ཀ།
- སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་མཛད་རྡོ་རྗེ།
- ཡང་དག་གྲུབ་པ།
- བསྐྱེད་རིམ།
- རྫོགས་རིམ།
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ་ཞིག་ཡིན། འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འགྲེལ་པ་མང་པོ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་སྔ་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་བཀའ་བརྒྱད་སྒྲུབ་སྐོར་གྱི་ཁོངས་སུ་འདིའི་དགོངས་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་ཡོད།
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝི་ཀི་མ་ཡིག: དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། MW23703_1674