དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།

«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།» ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཧཱུཾ་ཀཱ་རས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་ཡི་དམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་གདུལ་དཀའ་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས་འདུལ་བའི་ཆེད་དུ་ཞི་བའི་ལས་ཀྱིས་མི་ཐུལ་བར། ཁྲོ་བོའི་སྐུར་བཞེངས་ཏེ་བསྙེན་སྒྲུབ་བཞིའི་ཚུལ་གྱིས་ཇི་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་བསྟན་ཡོད། འདི་ནི་ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཧེ་རུ་ཀའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་ཉིད་ལྷའི་སྐུར་སྒྲུབ་པ་དང་། ནང་གི་ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔ་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོར་སྒྱུར་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཡིན་ནོ༎

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་སཱ་དྷ་ན། (Śrī Heruka Sādhana)
• བོད་སྐད་དུ། «དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།»

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས»ཀྱི་མཚན་བྱང་གི་དོན་དག་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ནས་བཀོད་པ་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།

༡. ཤྲཱི་ (Śrī) ནི་ "དཔལ་" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདི་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཐ་སྙད་དཔལ་དང་གཟི་བརྗིད། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བཅས་ལ་འཇུག་པ་སྟེ། གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞུང་ལུགས་ནང་དུ་ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་རང་ལ་མངའ་བས་ན་ "དཔལ་" ཞེས་བརྗོད། ཡང་ན་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལ་གོ་དགོས་པ་ཡིན་ནོ༎

༢. ཧེ་རུ་ཀ་ (Heruka) ནི་ "ཧེ་རུ་ཀ་" འམ་ "ཁྲག་འཐུང་" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདི་ནི་ཡི་གེ་སོ་སོའི་དོན་ལས་འགྲེལ་ན།

• ཧེ་ (He): རྒྱུ་སྟོང་པ་ཉིད་དེ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་གོ་དགོས།
• རུ་ (Ru): འབྲས་བུ་མཚན་མ་མེད་པ་སྟེ་སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ལ་གོ།
• ཀ་ (Ka): སྨོན་པ་མེད་པ་སྟེ་གནས་གང་དུ་ཡང་མི་གནས་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ།། བོད་སྐད་དུ་ "ཁྲག་འཐུང་" ཞེས་བསྒྱུར་བ་ནི། བདག་ཏུ་འཛིན་པའི་ཁྲག་དཀྲུགས་ནས་ཉོན་མོངས་པའི་དུག་ལྔ་ཟ་བར་བྱེད་པའམ་འཐུང་བར་བྱེད་པའི་དོན་གྱིས་ན་ཁྲག་འཐུང་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ༎

༣. སཱ་དྷ་ན་ (Sādhana) ནི་ "སྒྲུབ་པའི་ཐབས་" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདི་ནི་ལྷ་གང་ཞིག་གི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་མངོན་དུ་བྱེད་པའམ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་དང་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ལ་གོ་དགོས། རྣལ་འབྱོར་པས་བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡིན་པས་ན་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བཏགས་པ་ཡིན་ནོ༎

༤. ན་མ་ (Nama) ནི་ "ཕྱག་འཚལ་ལོ་" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདིར་གཞུང་གི་དབུ་རུ་ "དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ" ཞེས་པ་ནི་ལེགས་སྦྱར་གྱི་ "ན་མཿ" ཞེས་པའི་སྒྲ་ལས་དྲངས་པ་སྟེ། རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གུས་པ་ཆེན་པོས་བླ་མ་དང་ལྷའི་ཞབས་ལ་འདུད་པའི་དོན་ཡིན་ནོ༎

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ (Humkara) ཡིན། ཁོང་ནི་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱི་བླ་མ་ཡང་ཡིན་ལ། ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་རྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་བབ་བདག་པོ་ཡིན། ཁོང་གིས་བལ་ཡུལ་གྱི་ཨ་སུ་རའི་བྲག་ཕུག་སོགས་སུ་སྒྲུབ་པ་མཛད་དེ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་འདི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་ས་ཧ་ (Vajrasaha) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་ (Ma Rinchen Chok) གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཡིན། རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག་ནི་མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱི་དུས་སུ་བྱུང་བའི་ལོ་ཙཱ་བ་རིམ་བྱོན་གྱི་ནང་ནས་མཚན་སྙན་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། ཕྱིས་སུ་ལོ་ཙཱ་བ་གཞན་དག་གིས་ཀྱང་ཞུ་ཆེན་བཅོས་ཏེ་དག་པར་མཛད་ཡོད་དོ༎

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།

སྙིགས་མའི་དུས་སུ་ལོག་པའི་སྟོབས་རྒྱས་པ་དང་། གདུལ་དཀའ་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཞི་བའི་ཐབས་ཀྱིས་འདུལ་བར་མི་ནུས་པའི་ཚེ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་རྗེ་ཤུགས་དྲག་པོའི་འཕྲུལ་ལས་ཁྲོ་བོའི་སྐུར་བཞེངས་ནས་ལས་སྒྲུབ་པ་ཡིན། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལྷའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་དོ༎

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས»ཀྱི་གཞུང་ཚད་ནི་ཤློ་ཀ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུ་ལྷག་གིས་གྲུབ་པ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དོན་གྱི་གོ་རིམ་དང་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་རྣམས་ས་བཅད་བཅུ་རུ་བསྡུས་ནས་གཤམ་གསལ་ལྟར་འགྲེལ་བརྗོད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

༡. སྒྲུབ་པའི་གཞི་དང་སྔོན་འགྲོའི་ཆོ་ག།

ཐོག་མར་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་གདུལ་དཀའ་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས་ཞི་བས་མི་ཐུལ་བར་ཐུགས་སྤྲུལ་ཤུགས་ཀྱིས་ཁྲོ་བོའི་ལས་བསྟན་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བཤད། སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་བློ་རྣོ་བ། དམ་ཚིག་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པ། འཇིགས་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན་ཞིག་དགོས། སྒྲུབ་པའི་གནས་ནི་དུར་ཁྲོད་དང་། ལྷ་རྟེན། མ་མོའི་གནས་སོགས་འཇིགས་སུ་རུང་བའི་གནས་སུ་བྱའོ༎

༢. སྟོང་པ་ཉིད་དང་འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས།

ཆོས་ཐམས་ཅད་དངོས་པོ་མེད་པར་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྒོམ་པའི་ "ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་..." སོགས་སྔགས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་སྦྱངས། དེ་ནས་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་ལས་འབྱུང་བ་རྣམས་བསྐྱེད་དེ། ཨེ་ལས་མཁའ་དབྱིངས། ཡཾ་ལས་རླུང་། བཾ་ལས་ཆུ། ལཾ་ལས་ས། ཁཾ་ལས་རཀྟའི་དབའ་ཀློང་། ཀཾ་ལས་ཀེང་རུས་ཀྱི་རི་རབ། རཾ་ལས་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཅས་རིམ་པ་བཞིན་བསྐྱེད་པར་བྱའོ༎

༣. རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་དུར་ཁྲོད་རྒྱན།

འབྱུང་བ་རིམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་བྷྲཱུཾ་ཡིག་ལས་རིན་ཆེན་གཞལ་ཡས་ཁང་གྲུ་བཞི་སྒོ་བཞི་དང་ལྡན་པ། ཐོད་པ་དང་རིན་ཆེན་གྱི་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ། ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བཀོད་པ་སྟེ། ཞིང་སྐྱོང་། ཕྱོགས་སྐྱོང་། མཁའ་འགྲོ། རོ་ལངས་སོགས་འཇིགས་པའི་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བསྒོམ་དགོས༎

༤. གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་ཧེ་རུ་ཀ་བསྐྱེད་པ།

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་པད་ཉི་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཐོག་མར་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་སྐུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔའི་སྒོ་ནས་བསྐྱེད། དེ་ནས་ཡང་དག་པའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ཉིད་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་བརྒྱད་པའི་སྐུར་བསྒྱུར། ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བསྣམས་ནས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། གཞན་རྣམས་ཀྱིས་ཁ་ཊྭཱཾ་ག། བ་དན། མདའ་གཞུ། ཐོད་ཁྲག་སོགས་བསྣམས་པ། དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་དུ་གྲགས་པའི་གླང་པོ་ཆེའི་ཀོ་རློན་དང་སྟག་གི་ཤམ་ཐབས་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་བཤད་དོ༎

༥. འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་དང་སྒོ་བའི་བཀོད་པ།

གཙོ་བོའི་ཕྱོགས་བཞིར་ལྷ་མོ་བཞི་སྟེ། ཤར་དུ་དཀར་མོ (Hi)། ལྷོར་རྐུན་མོ (Hni)། ནུབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་མ (Jhi)། བྱང་དུ་ཐལ་བྱེད་མ (Jhi) རྣམས་བསྐྱེད། མཚམས་བཞིར་སྤོས་བྱེད་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞི་དང་། ཕྱི་རོལ་དུ་མདའ་འཛིན་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བརྒྱད། སྒོ་བཞིར་རྟ་མགྲིན་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་བ་བཞི་བཅས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ས་བོན་གྱི་ཡི་གེ་སོ་སོ་ལས་གསལ་བར་བསྐྱེད་དོ༎

༦. ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་འདྲེན་པ་དང་དབང་བསྐུར་བ།

རང་གི་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་གྱིས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མཁའ་དབྱིངས་ནས་སྤྱན་དྲངས། "ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ" ཞེས་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་ཚིག་པ་དང་ཡེ་ཤེས་པ་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ། དེ་ནས་རིགས་ལྔའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་རྩིའི་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་། རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུ་བརྒྱན་པར་བསྒོམ་དགོས༎

༧. མཆོད་པ་དང་བསྟོད་པའི་རིམ་པ།

དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཕྱི་ནང་གི་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེར་འབུལ། ལྷག་པར་དུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མཆོད་པ་སྟེ། ཤ་ཆེན་དང་བདུད་རྩི་ལྔའི་གཏོར་མ། རཀྟའི་ཨརྒྷཾ་སོགས་ཀྱིས་མཉེས་པར་བྱ། དེ་ནས་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་ལ་བསྟོད་པའི་ཚིག་གིས་བསྟོད་པ་དང་། ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་རྣམས་ཀྱིས་དགྱེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ༎

༨. བཟླས་བརྗོད་དང་ཏིང་འཛིན་གྱི་བྱེ་བྲག།

ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གནས་པའི་ས་བོན་ཧཱུཾ་ཡིག་གི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་བར་བསྒོམས་ནས། "ཨོཾ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་བྷྱོ་ཧཱུཾ" ཞེས་པའི་ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད་པའི་བསྙེན་པ་དང་། གཙོ་བོའི་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པ་སོགས་བཟླས་པར་བྱ། འོད་ཟེར་འཕྲོ་འདུས་རྒྱལ་བ་མཆོད་པ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་པའི་ཏིང་འཛིན་ལ་མཉམ་པར་བཞག་གོ༎

༩. རྫོགས་རིམ་དང་བསྡུ་ལྡང་།

མཐར་བསྐྱེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་འོད་དུ་ཞུ་ནས་རང་ལ་ཐིམ། རང་ཡང་འོད་གསལ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྡུ། དེ་ནས་སླར་ཡང་ཆུ་ལས་ཉ་ལྡང་བའི་ཚུལ་དུ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་ལྡངས་ཏེ། གནས་གསུམ་དུ་ཡི་གེ་གསུམ་གྱིས་བསྲུང་ཞིང་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་པར་བྱའོ༎

༡༠. དགེ་བ་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ།

སྒྲུབ་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་རྣམས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མུན་པའི་ཚོགས་ལས་གྲོལ་ཞིང་། ཡང་དག་པའི་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་དུ་བསྔོ་བ་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཇུག་བསྡུ་བར་བྱའོ༎

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ "བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་" དང་ "སྣང་སྟོང་གཉིས་མེད་" ཀྱི་ལྟ་བ་ཡིན། ཐོག་མར་ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམས་ནས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ཐུགས་རྗེའི་རྩལ་ལས་ལྷའི་སྐུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་བསྐྱེད་པ་ཡིན། འདིས་འཁོར་བའི་ཞེན་ཆགས་སྦྱོང་བ་དང་། མཐར་ཐུག་ལྷ་དང་རང་སེམས་དབྱེར་མེད་དུ་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱེད་དོ༎

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

«དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་» འདི་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་རྙིང་མ་པའི་བཀའ་མ་དང་། ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྩ་བའི་གཞུང་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བ་ཡིན། འདིས་བོད་ཀྱི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ནས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་ནང་གསེས་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་སྒྲུབ་སྡེ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ཡ་གྱལ་ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀའི་ཉམས་ལེན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་ཀཱ་རའི་བརྒྱུད་པ་འདི་ནི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཚན་ཁ་གཞན་ལས་ཆེ་བར་གྲགས་སོ༎

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

• ཡང་དག་ཧེ་རུ་ཀ།
• སློབ་དཔོན་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར།
• བཀའ་བརྒྱད་ལྷ་ཚོགས།
• མ་ཧཱ་ཡོ་ག།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ནི་རྩ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། འདི་དང་འབྲེལ་བའི་འགྲེལ་པ་རྒྱ་གར་དང་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་མང་པོས་མཛད་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྒྲུབ་ཁོག་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་འདིའི་དོན་རྣམས་རྒྱས་པར་བཀྲོལ་ཡོད། བོད་ཀྱི་བསྟན་འགྱུར་ནང་དུ་རྒྱུད་སྡེའི་སྐོར་ལ་འདི་དང་མཚན་མཚུངས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འགའ་ཞིག་བཞུགས་སོ༎

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ཝི་ཀི་མ་ཡིག: དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། BDRC: དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། MW23703_1675