དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུ་པ།

༄༅། །«དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུ་པ་»ཞེས་པ་འདི་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་སློབ་དཔོན་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པའི་ལྷས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པ་ཞིག་སྟེ། ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་པའི་འཆིང་བ་ལས་གྲོལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཞིག་ཡིན། སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ནང་དུ་སྔོན་འགྲོ་དང་། དངོས་གཞི་ལྷ་བསྐྱེད་པ། བཟླས་བརྗོད། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་བཅས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སུམ་ཅུའི་ནང་དུ་ཚང་བར་བསྡུས་ཡོད། བོད་དུ་ཆོས་རྗེ་ཞྭ་དམར་པ་སྐུ་ཕྲེང་བཞི་པའི་བཀའ་བཞིན་ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་གནང་མཛད་པས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་ཉམས་ལེན་ནང་གཞུང་འདི་ལ་གནས་བབ་གལ་ཆེན་ཡོད།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང།

• རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྤ་ར་སཱ་དྷ་ན་ཏྲིཾ་ཤི་ཀཱ་པ་ད་པདྡྷ་ཏི།
• བོད་སྐད་དུ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུ་པ།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

• ཤྲཱི། (དཔལ།) ཡོན་ཏན་གྱི་དཔལ་དང་ལྡན་པའམ་གཟི་བརྗིད་ཅེས་པའི་དོན།
• ཙཀྲ། (འཁོར་ལོ།) ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་གོ།
• སམྤ་ར། (སྡོམ་པ།) བདེ་བ་དང་སྟོང་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དོན་ཏེ་བདེ་མཆོག་ཅེས་པའི་དོན་ཡིན།
• སཱ་དྷ་ན། (སྒྲུབ་ཐབས།) ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་ལ་ཟེར།
• ཏྲིཾ་ཤི་ཀཱ། (སུམ་ཅུ་པ།) ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཤློཀ་སུམ་ཅུ་ཡོད་པས་དེ་ལྟར་བཏགས་པ།
• པ་ད་པདྡྷ་ཏི། (ཚིགས་བཅད་རིམ་པ།) ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་ལམ་ནས་བརྗོད་བྱའི་རིམ་པ་བསྟན་པའི་གཞུང་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།།

དོན་བསྡུས་ན། ཡོན་ཏན་གྱི་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་རྣམས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སུམ་ཅུའི་ནང་དུ་རིམ་པར་བསྟན་པའི་གཞུང་ཞེས་པའོ།།

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

མཛད་པ་པོ།

གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དང་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པའི་ལྷ་ (Ācārya Meghavāhanadeva) ཡིན། ཁོང་ནི་རྒྱལ་པོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏིའི་བརྒྱུད་འཛིན་གྱི་སློབ་མ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་པར་གྲགས།

འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།

གཞུང་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ། "པཎྜི་ཏ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པའི་རྒྱ་དཔེ་ལ་ལེགས་པར་བལྟས་ཏེ། ཆོས་ཀྱི་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཞྭ་དམར་ཅོད་པན་འཛིན་པ་བཞི་པ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱི་བཀའ་བཞིན་དུ། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲ་ཞེས་བགྱི་བས། གཞིས་ཁ་ལྷུན་གྲུབ་གླིང་དུ་མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པའི་བདག་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ།།" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཆོས་རྗེ་ཞྭ་དམར་བཞི་པ་ཆོས་ཀྱི་གྲགས་པ་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོས་བཀའ་བསྐུལ་གནང་བ་དང་། གཞིས་ཀ་རྩེའི་དཔོན་ཆེན་ཀུན་དགའ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་པོས་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱར་ཏེ། ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་དྷརྨ་པཱ་ལ་བྷ་དྲས་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ལ་གཏུགས་ནས་གཞིས་ཁ་ལྷུན་གྲུབ་གླིང་དུ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའོ།།

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི་གཞུང་གི་འགོར། "ཉོན་མོངས་ཚོགས་ཀྱིས་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་གཟིར་བར་གྱུར་པའི་འགྲོ་བ་འདི་རྣམས་མཐའ་དག་མཐོང་གྱུར་ནས། །རྣལ་འབྱོར་དཔལ་ལྡན་སྡོམ་པ་ཞེས་བྱར་གཞན་ལ་ཕན་པར་མཁས་པའི་སློབ་དཔོན་སྤྲིན་ཞེས་བྱ་བ་ཡིས། །" ཞེས་གསུངས་ཡོད། དེས་ན་མཛད་པ་པོ་སློབ་དཔོན་སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པའི་ལྷས་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཉོན་མོངས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་མནར་བ་ལ་ཐུགས་ཀྱིས་མ་བཟོད་པར། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་འགྲོ་བ་རྣམས་སྡུག་བསྔལ་ལས་བསྒྲལ་ཏེ་མངོན་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པའི་ཐབས་སུ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་མཛད་པ་ཡིན།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

གཞུང་ཚད།

གཞུང་འདིའི་མཚན་བྱང་ལ་«ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུ་པ་»ཞེས་འབྱུང་བ་ལྟར་གཞུང་ཚད་ནི་ཤློཀ་སུམ་ཅུ་ལྷག་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པའི་བསྡུས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན།

བརྗོད་དོན།

གཞུང་འདིའི་ནང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རིམ་པ་ཆ་ཚང་ཞིག་བསྡུས་ཡོད་པ་དག་ས་བཅད་དུ་ཕྱེ་ན།

༡. ཕྱག་འཚལ་བ་དང་མཆོད་པར་བརྗོད་པ། ཐོག་མར་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་ཁོང་གི་སྐུའི་ཆེ་བ་བརྗོད་པ་དང་། མཛད་པ་པོས་གཞུང་འདི་བརྩམས་པའི་རྒྱུ་མཚན་བསྟན་ཡོད།

༢. སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ། གནས་དབེན་པར་ཚངས་པའི་གནས་བཞི་བསྒོམ་པ་དང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།

༣. སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྐྱེད་པ། ས་བོན་ཡི་གེ་ཡཾ་ལས་རླུང་། རཾ་ལས་མེ། ཝཾ་ལས་ཆུ། ལཾ་ལས་སའི་དཀྱིལ་འཁོར་རིམ་པར་བསྐྱེད་དེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

༤. གཞལ་ཡས་ཁང་དང་གདན་བསྐྱེད་པ། སུཾ་ཡིག་ལས་རི་རབ། དེའི་སྟེང་དུ་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

༥. གཙོ་བོ་ལྷ་བསྐྱེད་པ། གདན་གྱི་སྟེང་དུ་རང་གི་ས་བོན་ལས་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྐུ་མདོག་དབང་གི་མདོག་ཅན། ཞལ་བཞི་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ། གར་གྱི་ཉམས་དགུ་དང་ལྡན་པ། ཕྱག་མཚན་སྣ་ཚོགས་བསྣམས་པ། ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་སྐུའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཞིབ་པར་བསྟན་ཡོད།

༦. འཁོར་གྱི་ལྷ་མོ་བསྐྱེད་པ། གཙོ་བོའི་མཐའ་འཁོར་དུ་མདུན་དུ་ཌཱ་ཀི་མ་ནག་མོ། གཡོན་དུ་ལཱ་མ་ལྗང་གུ། རྒྱབ་ཏུ་ཁཎྜ་རོ་ཧ་དམར་མོ། གཡས་སུ་གཟུགས་ཅན་མ་སེར་མོ་བཅས་ལྷ་མོ་བཞི་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

༧. སྒོ་སྲུང་མ་བཞི་དང་མཚམས་ཀྱི་ལྷ་མོ་བསྐྱེད་པ། ཤར་དུ་ཁྭ་གདོང་མ། བྱང་དུ་འུག་གདོང་མ། ནུབ་ཏུ་ཁྱི་གདོང་མ། ལྷོ་རུ་ཕག་གདོང་མ་བཅས་སྒོ་མ་བཞི་དང་། མཚམས་བཞིར་གཤིན་རྗེ་མ་སོགས་ལྷ་མོ་བཞི་བསྐྱེད་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

༨. བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་རིམ་པ། སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་འོད་འཕྲོས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་པ་རྣམས་དམ་ཚིག་པ་ལ་བསྟིམས་པ་དང་། དབང་བསྐུར་བ། མཆོད་པ་འབུལ་བ་སོགས་བྱ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།

༩. བཟླས་བརྗོད་དང་རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ། སྔགས་བཟླས་པ་དང་། གཏོར་མ་གཏོང་བ། བསོད་ནམས་བསྔོ་བ་སོགས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

སྒྲུབ་ཐབས་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡིན་ལ། དེའི་སྙིང་པོ་ནི།

• ལྷའི་རྣལ་འབྱོར། རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ལྷར་བསྐྱེད་དེ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལྷའི་འཁོར་ལོར་སྦྱོང་བའི་ཐབས་ལམ་འདིས་བདག་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་སྤོང་བར་བྱེད།
• སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད། ལྷའི་སྐུ་རྣམས་དངོས་པོར་གྲུབ་པ་མིན་པར་"སྒྱུ་མ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟར་མཛེས་ཤིང་།"ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དང་། སྟོང་པའི་རང་རྩལ་ལས་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་རྣམ་པར་འཆར་བ་སྟེ་སྣང་སྟོང་ཟུང་འཇུག་གི་ལྟ་བ་སྟོན།
• བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་མཉམ་པར་སྦྱོར་བའི་རྣམ་པས་མཚོན་པའི་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་སྟོང་པ་ཉིད་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པར་སྟོན།

༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

• གལ་གནད། གཞུང་འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་གྱིས་མཛད་པའི་ཁུངས་བཙུན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་། བརྗོད་བྱ་གནད་ལ་འདྲིལ་ཞིང་བསྡུས་ཆེ་བས་ཉམས་ལེན་པས་ཉིན་རེའི་ཐུན་གྱི་ཆ་ཤས་སུ་བཀོལ་བདེ་བ་ཞིག་ཡིན། འདིས་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་གནད་རྣམས་མདོར་བསྡུས་ཤིང་གོ་སླ་བའི་ཚུལ་གྱིས་བསྟན་ཡོད།
• ཤུགས་རྐྱེན། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཆེ་ཁག་ཀུན་གྱིས་ཉམས་བཞེས་གནང་བའི་ཡི་དམ་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཉིད་ཆོས་རྗེ་ཞྭ་དམར་བཞི་པས་བཀའ་བསྐུལ་གནང་སྟེ་བསྒྱུར་བ་ཞིག་ཡིན་པས། ཀརྨ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ནང་དུ་དར་ཁྱབ་ཆེ་བ་དང་ཤུགས་རྐྱེན་ཟབ་མོ་ཐེབས་ཡོད། དེ་བཞིན་དུ་འདི་ནི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྙིང་གྲས་ཤིག་ཡིན་པས་ཕྱིས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཁུངས་གཏུགས་ས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།

༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

• འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ།
• རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ།
• བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེ།
• བསྐྱེད་རིམ།
• སྒྲུབ་ཐབས།
• ཞྭ་དམར་བཞི་པ།
• ཞ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ།

༨. རྩ་འགྲེལ།

གཞུང་འདི་ཉིད་ནི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་རྩ་བ་ལྟ་བུ་ཡིན། བོད་འགྱུར་གྱི་ཁུངས་སུ་གྱུར་པའི་རྒྱ་གར་གྱི་འགྲེལ་པ་ནི་པཎྜི་ཏ་ཚུལ་ཁྲིམས་འབྱུང་གནས་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡོད་པར་གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་དུ་གསལ།

༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། «དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་སུམ་ཅུ་པ།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

• Buddhist Digital Resource Center (BDRC): dpal 'khor lo sdom pa'i sgrub thabs tshigs bcad sum cu pa/ (W1KG15576)