དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རབ་གནས།
༄༅། །«དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རབ་གནས།»ཞེས་པ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་ (Advayavajra) མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོ་གའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེའི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས། སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་ཏེ་སྐུ་བརྙན་དང་། གླེགས་བམ། མཆོད་རྟེན་སོགས་ལ་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་རྣམས་ཞིབ་རྒྱས་སུ་སྟོན་པའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་གོ། ཆོ་ག་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། དངོས་པོ་ཕལ་པའི་རྟེན་རྣམས་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་དངོས་སུ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས། འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་བསོད་ནམས་གསོག་པའི་ཞིང་དམ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་དེ་ཡིན་ནོ།།
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར་སུ་པྲ་ཏིཥྛ། (Śrī Cakrasaṃvara Supratiṣṭha)
- བོད་སྐད་དུ། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རབ་གནས།
མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཤྲཱི། (Śrī) ནི་བོད་སྐད་དུ་དཔལ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། གཟི་བརྗིད་དང་ལྡན་པའམ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་སྟོན་པའི་ཆེ་བརྗོད་ཀྱི་ཚིག་ཅིག་གོ།
- ཙ་ཀྲ་སཾ་བ་ར། (Cakrasaṃvara) ནི་བོད་སྐད་དུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གཙོ་བོ་ཞིག་གི་མཚན་ཡིན་ནོ།།
- སུ་པྲ་ཏིཥྛ། (Supratiṣṭha) ནི་བོད་སྐད་དུ་རབ་ཏུ་གནས་པ་སྟེ་བསྡུས་ན་རབ་གནས་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན། འདིར་རྟེན་གསུམ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་རབ་ཏུ་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་ཆོ་ག་ལ་གོ་དགོས་སོ། །དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི། དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཡི་དམ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་ལ་བརྟེན་ནས་རབ་གནས་བྱེད་པའི་ཐབས་ཞེས་པའོ།།
༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ་སྟེ། མཚན་གཞན་མ་ཏྲི་པ་ཆེན་པོ་ (Maitrīpa) ཞེས་ཀྱང་གྲགས། ཁོང་ནི་ཕལ་ཆེར་དུས་རབས་བཅུ་གཅིག་པར་བྱོན་པའི་པཎྜི་ཏ་དང་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་བཀའ་བབས་ཀྱི་བླ་མ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི།
འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། ཆོ་ག་འདི་བོད་སྐད་དུ་སྒྱུར་མཁན་ནི། "རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།" ཞེས་གསལ་བ་ལྟར། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་བཛྲ་པཱ་ཎི་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་ཆོས་འབར་གཉིས་ཀྱིས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བར་མཛད་དོ།།
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ནང་པ་སངས་རྒྱས་པའི་ལུགས་ལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན་བཞེངས་པ་ཙམ་གྱིས་མི་ཆོག་པར། རྟེན་དེ་དག་ལ་དངོས་སུ་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པའི་ཆོ་ག་སྒྲུབ་དགོས། གལ་ཏེ་རབ་གནས་མ་བྱས་ན། སྐུ་བརྙན་སོགས་ནི་འཇིམ་པ་དང་ལི་ཡི་གོང་བུ་ལྟ་བུ་དངོས་པོ་ཕལ་པ་ཞིག་ལས་མ་འདས། རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཚད་ལྡན་བསྒྲུབས་པ་ལ་བརྟེན་ནས། རྟེན་དེ་དག་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་ཏུ་འགྲོ་བའི་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་འགྱུར་བར་འདོད་དོ། །དེའི་ཕྱིར། གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་གདན་དྲངས་ནས། རྟེན་གསར་པ་རྣམས་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་དངོས་སུ་དབབ་ཅིང་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་ཆོ་ག་ཚད་ལྡན་ཞིག་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་མཛད་པ་ཡིན་ནོ། །
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་གཅིག་རྫོགས་ཡིན་པས། ལེའུ་དང་ཤློཀ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་མེད། བརྗོད་དོན་གྱི་ཆ་ནས་གཙོ་བོ་རིམ་པ་གསུམ་དུ་དབྱེ་ཆོག་སྟེ།
༡. སྟ་གོན་གྱི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]རབ་གནས་དངོས་གཞི་མ་བྱས་པའི་སྔོན་གྱི་གྲ་སྒྲིག་གི་བྱ་བ་སྟེ། དུས་ཚེས་བཟང་པོ་འདེམས་པ་དང་། གནས་ཁང་སྦྱོང་བ། དཀྱིལ་འཁོར་བྲི་བ། མཆོད་རྫས་དང་བུམ་པ་སོགས་བཤམ་པ། རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བདག་བསྐྱེད་བསྒོམས་ནས་བསྙེན་པ་བྱ་བ། དེ་ནས་རབ་གནས་བྱ་རྒྱུའི་རྟེན་གྱི་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་། རས་ཀྱིས་གཡོགས་ནས་བཞག་པ་སོགས་འདུས།
༢. དངོས་གཞིའི་རིམ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདི་ནི་ཆོ་གའི་གཞུང་ལུས་ལྟ་བུ་ཡིན་ལ། ནང་གསེས་ཀྱི་རིམ་པ་མང་པོ་ཡོད།
- ཁྲུས་གསོལ་བ། རབ་གནས་བྱ་རྒྱུའི་རྟེན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་མེ་ལོང་ལ་ཤར་དུ་བཅུག་ནས། དེར་བུམ་པའི་ཆུས་ཁྲུས་གསོལ་ཞིང་། སྐུའི་དྲི་མ་སྦྱོང་བའི་བསྟོད་དབྱངས་འབུལ་བ།
- ན་བཟའ་དང་རྒྱན་འབུལ་བ། རྟེན་ལ་གོས་གཙང་མས་སྐུ་ཕྱིས་བྱས་ཏེ། ཞི་བ་དང་ཁྲོ་བོའི་ལྷ་སོ་སོའི་ཆ་ལུགས་དང་མཐུན་པའི་ན་བཟའ་དང་དབུ་རྒྱན་སོགས་འབུལ་བ།
- ལྷ་བསྐྱེད་དང་བྱིན་འབེབས། རྟེན་དེ་དག་ཡི་གེ་ཨོཾ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུར་བསྐྱེད་ཅིང་། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་སྤྱན་དྲངས་ནས་དབྱེར་མེད་དུ་བསྟིམས་ཤིང་དབང་བསྐུར་བ།
- སྤྱན་དབྱེ་བ། འདི་ནི་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་ནང་གི་བྱ་བ་གལ་ཆེ་ཤོས་ཤིག་སྟེ། གསེར་གྱི་ཐུར་མ་སོགས་ཀྱིས་རྟེན་གྱི་སྤྱན་དངོས་སུ་དབྱེ་བའི་བརྡ་མཚོན་ཞིང་། དེ་བཞིན་དུ་སྙན་དང་། ཤངས། ཞལ་བཅས་རིམ་པར་དབྱེ་ནས། རྟེན་དེ་ལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དབང་པོ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་པའི་ཆོ་ག་བྱེད་པ་སྟེ། དཔེར་ན་སྤྱན་དབྱེ་སྐབས།
"ཨོཾ་ཙཀྵུ་ཙཀྵུ་ས་མནྟ་ཙཀྵུ་བི་ཤོ་དྷ་ནེ་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་པས་གསེར་ལ་སོགས་པའི་ཐུར་མས་སྤྱན་དབྱེ་བར་བྱའོ།།"
- མཆོད་པ་འབུལ་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན། བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད། འདོད་ཡོན་ལྔ་སོགས་དངོས་སུ་བཤམས་པ་དང་ཡིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་ནས་མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབུལ་བ།
༣. མཇུག་གི་བྱ་བ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- བརྟན་བཞུགས། སློབ་དཔོན་དང་ཡོན་བདག་གཉིས་ཀྱིས་རྟེན་གྱི་གདན་ཁྲི་ནས་བཟུང་སྟེ། "ཇི་སྲིད་མེ་དང་ཆུ་དང་ནི། །རླུང་གིས་བསྐལ་པ་འཇིག་བར་དུ། །...དེ་བཞིན་འདིར་ཡང་བཞུགས་སུ་གསོལ། །" ཞེས་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ལྷ་རྟེན་ལ་བརྟན་པར་བཞུགས་པར་བྱེད་པ་དང་། ཨོཾ་སུ་པྲ་ཏིཥྛ་བཛྲེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་བཟླ་བ།
- གཏོར་འབུལ་དང་བསྲུང་བར་གདམས་པ། ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་གཏོར་མ་ཕུལ་ནས། རབ་གནས་གྲུབ་པའི་རྟེན་དེ་ལ་བར་ཆད་མི་འབྱུང་བར་བསྲུང་དགོས་པའི་བཀའ་གདམས་པ།
- བཟོད་གསོལ་དང་བསྔོ་བ། ཆོ་ག་ལ་མ་ཚང་བ་དང་ནོངས་པ་རྣམས་བཟོད་པར་གསོལ་བ་དང་། དགེ་བ་རྣམས་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བསྔོ་བ་བྱེད་པ།
- གྲོང་ཁྱེར་དུ་བསྐོར་བ། རབ་གནས་གྲུབ་པའི་རྟེན་རྣམས་ཤིང་རྟ་སོགས་ལ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་སྐོར་བ་བྱས་ཏེ། སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་དད་པའི་ས་བོན་འདེབས་པར་བྱེད་དོ།།
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཆོ་ག་འདིའི་རྒྱབ་ཏུ་ཡོད་པའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྟ་བ་སྟེ། དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པའི་ངང་ལས། རྟེན་དུ་བཅས་པའི་དངོས་པོ་རྣམས་དམ་ཚིག་པའི་རྟེན་དུ་བསྒོམས་ནས། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་དངོས་སུ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་དེ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་བསྟིམས་པས། རྟེན་དེ་ནི་དངོས་པོ་ཕལ་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར་རྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོར་དངོས་སུ་གྲུབ་པར་འདོད་པ་དེ་ཡིན་ནོ། །ལྷག་པར་དུ་སྤྱན་དབྱེ་བ་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་གས་རྟེན་དེ་ལ་ལྷའི་དབང་པོའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བྱེད་པའི་ལྟ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད།
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་ནི་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་དགོན་སྡེ་དང་ལྷ་ཁང་། མཆོད་རྟེན། ཐ་ན་མི་སྒེར་གྱི་མཆོད་བཤམས་ནང་གི་རྟེན་གསུམ་བཞུགས་སུ་གསོལ་བའི་སྐབས་སུ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཆོ་ག་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པའི་རབ་གནས་ཀྱི་ལག་ལེན་ཚད་ལྡན་ཞིག་གཏན་ལ་ཕབ་ཡོད་པས། བོད་ཀྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་གི་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་ག་མང་པོར་ཐད་ཀར་དང་བརྒྱུད་ནས་ཤུགས་རྐྱེན་ཐེབས་ཡོད། དེང་གི་ཆར་ཡང་རྟེན་གསར་བཞེངས་སྐབས་སུ་ཆོ་ག་འདི་ལྟ་བུའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་རབ་གནས་ཀྱི་མཛད་སྒོ་སྤེལ་བཞིན་ཡོད།
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རབ་གནས།
- འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ།
- གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེ།
- བླ་ན་མེད་པའི་རྒྱུད་སྡེ།
- དཀྱིལ་འཁོར།
- ཡེ་ཤེས་པ།
- དམ་ཚིག་པ།
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལག་ལེན་དུ་འདེབས་པའི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན་པས། འདི་ཉིད་ལག་ལེན་གྱི་རྩ་བའི་གཞུང་ལྟ་བུ་ཡིན། འདིའི་རྩ་བའི་རྩ་བ་ནི་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྒྱུད་ཡིན་ནོ། །
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རབ་གནས།»
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- Buddhist Digital Resource Center (BDRC): གཞུང་འདི་ནི་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁོངས་སུ་བཞུགས་ཡོད་པས། BDRC ལྟ་བུའི་དྲ་ཚིགས་སུ་དཔེ་རྙིང་གི་གློག་རྡུལ་པར་མ་བཞུགས་ཡོད།