དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག
༄༅། །«དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་»འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོ་གའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་གཙོ་བོར་བླ་མེད་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ཡི་དམ་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྟེ་བདེ་མཆོག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་སྟོན་པའི་ལག་ལེན་གྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ནོ། །གཞུང་འདིའི་ནང་སྦྱིན་སྲེག་གི་དབྱེ་བ་དང་། དམིགས་ཡུལ། ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པ་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་བཀོད་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་ཞི་བ་དང་། རྒྱས་པ། དབང་། མངོན་སྤྱོད་དམ་དྲག་པོ་བཅས་ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་སྒྲུབ་ཚུལ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་གསལ་བོར་བསྟན་ཡོད།
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཙཀྲ་སམྦ་ར་ཧོ་མ་བི་དྷིཿ། (Śrīcakrasaṃvara-homavidhiḥ)
- བོད་སྐད་དུ། དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག།
མཚན་བྱང་གི་འགྲེལ་བཤད།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཤྲཱི། (Śrī) ནི་བོད་སྐད་དུ་དཔལ་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཤིང་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་དང་ལྡན་པའི་ཁྱད་ཆོས་སྟོན་པའི་ཚིག་གོ།
- ཙཀྲ་སམྦ་ར། (Cakrasaṃvara) ནི་བོད་སྐད་དུ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པ་སྟེ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན་ལ། འདིར་ཡི་དམ་གྱི་ལྷའི་མཚན་སྟོན་ཏོ།།
- ཧོ་མ། (Homa) ནི་བོད་སྐད་དུ་སྦྱིན་སྲེག་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། མེ་ལྷའི་ཞལ་དུ་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཕུལ་ནས་ལས་རྣམས་སྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་ལ་གོ།
- བི་དྷི། (Vidhi) ནི་བོད་སྐད་དུ་ཆོ་ག་ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པ་དང་སྒྲིག་ལམ་སྟོན་པའི་གཞུང་ལ་གོ།
དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི། ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་གི་དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཡི་དམ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ་ལ་བརྟེན་ནས་སྦྱིན་སྲེག་སྒྲུབ་པའི་ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པ་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞེས་པའོ།།
༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་ཞབས་ཡིན་པ་གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་དུ། "དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་མིང་གི་རྒྱུད་ལས། དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།" ཞེས་གསལ་བ་ལྟར་རོ།། སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞིའི་ནང་གི་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ཀཎྷ་པ་སྟེ། དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་གཙོ་བོ་ཞིག་ཡིན་ལ། ཁོང་གིས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་ཆོ་གའི་སྐོར་མང་དུ་བཞུགས།
འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་བོད་དུ་བསྒྱུར་བའི་ལོ་རྒྱུས་ནི་མཇུག་བྱང་དུ། "རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨྨ་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིག་པ་གཞོན་ནུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ།།" ཞེས་འཁོད་པ་ལྟར། རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དྷརྨྨ་བྷ་དྲ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིག་པ་གཞོན་ནུ་གཉིས་ཀྱིས་ཐུགས་ནུས་གཅིག་ཏུ་སྦྲེལ་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་དག་མཛད་དེ་གཏན་ལ་ཕབ་པར་མཛད་དོ།།
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་སྐབས། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་དང་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཐབས་སུ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན་པར་གཟིགས་ནས་མཛད་པ་ཡིན། གཞུང་གི་དབུར་དེ་ཉིད་ནན་བརྗོད་བྱས་ཡོད་དེ།
"གསང་སྔགས་མ་བཟླས་མི་འགྲུབ་ལ། །
སྦྱིན་སྲེག་མ་བྱས་འབྲས་མི་འབྱུང་། །
ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །
སྦྱིན་སྲེག་ལས་རྣམས་བརྩམ་པར་བྱ། །"
ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། གསང་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་བརྗོད་དང་སྒྲུབ་པ་གང་ཡིན་ཡང་། དེའི་མཇུག་ཏུ་སྦྱིན་སྲེག་གི་ལས་ཀྱིས་མཐའ་མ་བརྒྱན་ན་འབྲས་བུ་མི་འབྱུང་བས། སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པ་དང་རང་གཞན་གྱི་དོན་དུ་ལས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་དུ་ཆོ་ག་འདི་མཛད་དོ།།
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་ལེའུ་དང་ཤློཀ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གསལ་པོར་མེད་པའི་ཆོ་གའི་གཞུང་ཚད་འབྲིང་ཙམ་ཞིག་ཡིན། བརྗོད་བྱའི་དོན་རྣམས་གོ་རིམ་ལྡན་པའི་སྒོ་ནས་བསྟན་ཡོད་ལ། དེ་དག་གི་སྡོམ་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་རོ།།
- སྦྱིན་སྲེག་གི་དབྱེ་བ། ཐོག་མར་སྦྱིན་སྲེག་ལ་ནང་དོན་གྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་བླ་མེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག ནང་གི་སྦྱིན་སྲེག ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་བཅས་གསུམ་དུ་དབྱེ་ནས་ངོ་སྤྲོད་མཛད་ཡོད།
- ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག དེ་ནས་ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་ལ་ལས་ཀྱི་དབྱེ་བས་ཞི་བ། རྒྱས་པ། དབང་། མངོན་སྤྱོད་དམ་དྲག་པོ་བཅས་བཞིར་དབྱེ་ནས་བསྟན་ཡོད།
- ཐབ་ཁུང་གི་མཚན་ཉིད། ལས་བཞི་སོ་སོའི་ཐབ་ཁུང་གི་དབྱིབས་དང་། ཁ་དོག ཚད། རྒྱུ་ཆ། ནང་དུ་འབྲི་རྒྱུའི་ཕྱག་མཚན་སོགས་ཞིབ་ཕྲ་བཀོད་ཡོད།
- སྒྲུབ་པ་པོའི་ཆ་རྐྱེན། སྦྱིན་སྲེག་བྱེད་པ་པོའི་རྒྱན་དང་ཆ་ལུགས། སྒྲུབ་རྫས་ཇི་ལྟར་བཤམ་ཚུལ་སོགས་ཀྱི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།
- སྦྱིན་སྲེག་དངོས། ཆོ་གའི་དངོས་གཞི་ལ་བགེགས་བསྐྲད་པ་དང་། མེ་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་ནས་མཆོད་པ། དམ་ཚིག་གི་མེ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་བྱ་ཚུལ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་མེ་ལྷའི་ཐུགས་ཀར་བསྐྱེད་ནས་དབང་བསྐུར་བ་དང་མཆོད་པ་འབུལ་ཚུལ། དེ་ནས་རྫས་སོ་སོ་སྔགས་དང་བཅས་ཏེ་འབུལ་བའི་རིམ་པ་སོགས་གསལ་བོར་བསྟན་ཡོད།
- རྫས་དང་སྔགས། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་སོ་སོར་མཁོ་བའི་ཡམ་ཤིང་དང་། མར། ཏིལ། ཞོ་ལ་སོགས་པའི་རྫས་རྣམས་དང་། དེ་དག་འབུལ་སྐབས་བརྗོད་རྒྱུའི་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་ཀྱང་ཞིབ་ཏུ་བཀོད་ཡོད།
- མཇུག་གི་བྱ་བ། སྦྱིན་སྲེག་གི་མཐར་དངོས་གྲུབ་གསོལ་བ་དང་། བཟོད་པར་གསོལ་བ། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་དང་། དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ་བ། ལྷག་མའི་གཏོར་མ་འབུལ་བ་སོགས་མཇུག་གི་ཆོ་ག་རྣམས་བསྟན་ནས་གཞུང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་ཡོད།
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ་ནི་ཕྱིའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་ཙམ་མ་ཡིན་པར། དེ་དང་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ནང་གི་ཉམས་ལེན་དང་བླ་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན། བླ་མེད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་ལ་བརྟེན་ནས་བདག་འཛིན་དང་ཕུང་པོ་ལྔ་སོགས་ཀྱི་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་སྲེག་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན་པར་གསུངས་ཏེ།
"རྣམ་རྟོག་མེད་པའི་སེམས་ཉིད་ནི། །
ཐབ་ཁུང་སྒྲ་ཡི་མཚན་མ་དག །
རྣམ་དབེན་མེ་ཡི་དབུས་སུ་ནི། །
གཟུགས་ལ་སོགས་པའི་ཕུང་པོ་ལྔ། །
ཡེ་ཤེས་མེ་ནི་སྐྱེས་གྱུར་པས། །
ཕྱི་རོལ་བསྲེག་པ་བདག་མེད་ཡིན། །"
ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཕྱིའི་ཆོ་གའི་ལག་ལེན་ཐམས་ཅད་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལྟ་བའི་མཚོན་དོན་དུ་ཤེས་པར་བྱས་ནས་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པའི་གནད་ཟབ་མོ་བསྟན་ཡོད།
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- གལ་གནད། གཞུང་འདི་ནི་དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ལག་ལེན་ཆ་ཚང་ཞིང་འཁྱེར་བདེ་བ་ཞིག་ཡིན་པས། གསང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པར་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ལྡན། འདིས་ཕྱིའི་ཆོ་ག་དང་ནང་གི་ཉམས་ལེན་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་ཚུལ་གསལ་པོར་བསྟན་པས། ཉམས་ལེན་པ་རྣམས་ཆོ་གའི་ཚིག་ཙམ་ལ་མི་འཆེལ་བར་དོན་གྱི་གནད་ལ་འཇུག་པར་ཕན་ཐོགས་ཆེ།
- ཤུགས་རྐྱེན། སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ནི་བདེ་མཆོག་བརྒྱུད་པའི་སློབ་དཔོན་གཙོ་གྲས་ཡིན་པས། ཁོང་གིས་མཛད་པའི་ཆོ་ག་འདི་བོད་ཀྱི་བདེ་མཆོག་གི་སྒྲུབ་བརྒྱུད་འཛིན་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་སྟེ། ཁྱད་པར་དུ་བཀའ་བརྒྱུད་པ་དང་ས་སྐྱ་པ་སོགས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད། ཕྱིས་སུ་བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་བདེ་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་མང་པོའི་ཁུངས་དང་ལུང་གི་གཞི་འདི་ལ་བཅོལ་ཡོད་པར་སེམས།
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- སྦྱིན་སྲེག
- བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོ།
- ནག་པོ་ཞབས།
- རྣལ་འབྱོར་མ་རྒྱུད།
- ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་ཆོ་གའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་ལ། རང་རྐྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་མ་ཡིན་པར་གཞུང་གི་དབུར་ "རྣལ་འབྱོར་མ་ཡི་རྒྱུད་ལས་ནི། །" ཞེས་དང་། མཇུག་ཏུ་ "དཔལ་སྡོམ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྒྱུད་ལས། །སྦྱིན་སྲེག་རིམ་པ་ཕྱུང་བ་འདིས། །" ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་རྩ་རྒྱུད་དང་བཤད་རྒྱུད་གང་རུང་ལས་སྦྱིན་སྲེག་གི་སྐབས་ཕྱུང་སྟེ་ལག་ལེན་གྱི་རིམ་པར་བསྒྲིགས་པ་ཞིག་ཡིན་པར་མངོན་ནོ།།
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «དཔལ་བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག»
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- Buddhist Digital Resource Center (BDRC): dpal bde mchog 'khor lo'i sbyin sreg gi cho ga (Toh. 1438)