དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་རིམ་པ།

༄༅། །«དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་རིམ་པ་»ནི་རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་ལ་ལ་བཛྲས་མཛད་པའི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆོ་གའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཡི་དམ་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་བརྟེན་ནས་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞིབ་རྒྱས་སུ་སྟོན་པ་ཞིག་རེད། གཞུང་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་ཞི་བ་དང་། རྒྱས་པ། དབང་། དྲག་པོ་སྟེ་ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཞིང་། ཁྱད་པར་དུ་ནད་དང་མུ་གེ་ཞི་བ་དང་། ཚེ་དང་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པ། དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བྱེད་པ་དེ་ཡིན།

༡. མཚན་དོན།

མཚན་བྱང་།

རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་བ་ལིཾ་ཀྲ་མ།
བོད་སྐད་དུ། དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་རིམ་པ།

མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།

ཤྲཱི (Shri)། བོད་སྐད་དུ་དཔལ་ཞེས་བསྒྱུར་ཡོད་ཅིང་། འདིར་ཡོན་ཏན་གྱི་དཔལ་དང་ལྡན་པའམ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
ཧེ་བཛྲ (Hevajra)། ཧེ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། བཛྲ་ནི་ཤེས་རབ་སྟོང་པ་ཉིད་མཚོན་པས། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་དུ་འབྲེལ་བའི་ཡི་དམ་གྱི་མཚན་ཡིན། བོད་སྐད་དུ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བསྒྱུར་ཡོད།
བ་ལིཾ (Balim)། བོད་སྐད་དུ་གཏོར་མ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ལྷ་ལ་མཆོད་པའི་དངོས་པོ་ལ་གོ།
ཀྲ་མ (Krama)། བོད་སྐད་དུ་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། ཆོ་ག་བྱེད་པའི་གོ་རིམ་ལ་གོ།

དེས་ན་མཚན་བྱང་གི་དོན་ནི། ཐབས་ཤེས་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཡི་དམ་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ལ་གཏོར་མ་འབུལ་བའི་ཆོ་གའི་གོ་རིམ་ཞེས་པའོ། །

༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།

གཞུང་འདི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་ལ་ལ་བཛྲ་ (Mahacharya Alalavajra) ཡིན། གཞུང་གི་མཇུག་བྱང་ལྟར་ན། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཀསྠ་པ་ག་ཐཱ་ག་ཡ་དྷ་ར་ (Pandita Kāśyapagāyādhara) དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་ (Gyijo Dawa'i Özer) གཉིས་ཀྱིས་ལེགས་སྦྱར་སྐད་ནས་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །

༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་པའི་དགོས་པ།

གསང་སྔགས་ཀྱི་ལས་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་སྐབས་སུ། གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཡན་ལག་ཅིག་ཡིན། གཞུང་འདིར་གསུངས་པ་ལྟར་ན། གཏོར་མ་བརྩམ་པའི་དགོས་པ་ནི། བགེགས་རྣམས་ཞི་བར་བྱ་བ་དང་། ལྷ་རྣམས་དགའ་བར་བྱ་བ། དམ་ཚིག་ཉམས་པ་བསྐང་བའི་ཕྱིར་ཡིན། དེ་བཞིན་དུ་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ལ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པས། སྡང་བའི་དགྲ་འཇོམས་པ་དང་། ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་བསྒྲུབ་ནུས་པར་འགྱུར་རོ། །དེའི་ཕྱིར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པ་ལ་གཏོར་མའི་ལས་འདི་ཤིན་ཏུ་བསྔགས་པར་མཛད་པས། རྣལ་འབྱོར་པས་གཏོར་མའི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་དགོས་པར་གསུངས།

༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།

གཞུང་འདི་ལ་ལེའུ་དང་ས་བཅད་ཀྱི་དབྱེ་བ་དངོས་སུ་མེད་ནའང་། བརྗོད་དོན་གྱི་ཆ་ནས་གཙོ་བོར་དུམ་བུ་ཁག་ཏུ་དབྱེ་ན།

མཆོད་བརྗོད་དང་གཞུང་བརྩམ་པའི་དགོས་པ། ཐོག་མར་དཔལ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་དང་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། གཏོར་མའི་དགོས་པ་དང་ཕན་ཡོན་རྣམས་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད།
གཏོར་མའི་རྒྱུ་ཆ་དང་བཤམ་ཚུལ། གཏོར་མ་བཟོ་བྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་སྨན་དང་། དྲི་ཞིམ། བདུད་རྩི་ལྔ། ཤ་ཁྲག་སོགས་ཞི་དྲག་གི་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཇི་ལྟར་བསྲེ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
གཏོར་མ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཚུལ། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་ཉིད་ལྷའི་སྐུར་བསྒོམས་ནས། ཡཾ་ལས་རླུང་། རཾ་ལས་མེ། ཨ་ལས་ཐོད་པ་སོགས་བསྐྱེད་དེ། དེའི་ནང་དུ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་ལྔ་བསྐྱེད་ཅིང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་སྤྱན་དྲངས་ནས་དམ་ཚིག་གི་བདུད་རྩི་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
མགྲོན་སྤྱན་འདྲེན་པ་དང་བཞུགས་སུ་གསོལ་བ། མདུན་དུ་པདྨ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་སྟེང་དུ་དགྱེས་རྡོར་དཀར་སྔོ་དམར་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ནས། ལྷ་ཆེན་བརྒྱད། ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ། ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་དང་། དུར་ཁྲོད་དང་གནས་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིར་གནས་པའི་ཞིང་སྐྱོང་མ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་ཡོད།
གཏོར་མ་དངོས་སུ་འབུལ་བ། སྤྱན་དྲངས་པའི་ལྷ་དང་མགྲོན་རྣམས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་སོགས་ཀྱིས་མགོ་དྲངས་པའི་སྔགས་རིང་གིས་གཏོར་མ་དང་། གནྡྷཾ། པུཥྤཾ། དྷཱུ་པཾ། དཱི་པཾ་སོགས་མཆོད་རྫས་རྣམས་འབུལ་བའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
ལས་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ། དེ་ནས་ཚིགས་བཅད་ཀྱི་ལམ་ནས་ལྷ་དང་ཀླུ། གནོད་སྦྱིན། འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ལ་ཞི་རྒྱས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཏེ། ནད་མེད་ཚེ་རིང་དང་། ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པ། རྨི་ལམ་ངན་པ་ཞི་བ་སོགས་ཀྱི་གསོལ་བ་འདེབས་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེ་ནས་དྲག་པོའི་ལས་ཀྱི་སྐབས་སུ། དགྲ་བགེགས་ཀྱི་མིང་ནས་བརྗོད་དེ། དེ་དག་གི་སྲོག་དང་ལོངས་སྤྱོད་འཕྲོག་པར་བྱེད་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ། སྟེང་གི་ལྷ་ཚོགས། བར་གྱི་གནོད་སྦྱིན། འོག་གི་ཀླུ་ཚོགས་བཅས་ལ་སོ་སོར་གཏོར་མ་ཕུལ་ཏེ། བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་རྣམས་རྡུལ་བཞིན་དུ་བརླག་པའི་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཆོ་ག་ཞིབ་རྒྱས་སུ་བསྟན་ཡོད།
མཇུག་གི་ཆོ་ག མཐར་ཆོས་ཉིད་བདེན་པའི་སྨོན་ལམ་དང་། བཛྲ་ས་ཏྭའི་ཡིག་བརྒྱ། བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པ་དང་། མགྲོན་རྣམས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ནས་དམ་ཚིག་པ་རང་གི་སྙིང་གར་བསྡུ་བའི་རིམ་པས་ཆོ་ག་མཇུག་བསྡུས་ཡོད།

༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།

གཞུང་འདི་ནི་ལག་ལེན་གྱི་ཆོ་ག་གཙོ་བོར་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པས། ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་མ་སྤྲོས། འོན་ཀྱང་། ཆོ་ག་འདིའི་ལྟ་བའི་རྨང་གཞི་ནི་གསང་སྔགས་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་སྟེ།

རང་ཉིད་ལྷའི་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོར་གསལ་བར་བསྒོམས་ནས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པ་ནི་སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་རོལ་པར་འཆར་བའི་ལྷ་ཡི་ང་རྒྱལ་དང་དག་སྣང་ལ་གཞི་བཅོལ་ཡོད། མཇུག་ཏུ་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་སྟོན་པའི་ཚིགས་བཅད་དུ།

"ཆོས་རྣམས་གཟུགས་བརྙན་ལྟ་བུ་སྟེ། །དག་ཅིང་གསལ་ལ་རྙོག་པ་མེད། །" ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཟིན་པའི་སྒོ་ནས་ཆོ་ག་ཉམས་སུ་ལེན་དགོས་པར་སྟོན།

. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།

«དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་རིམ་པ་»ནི་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཉམས་སུ་ལེན་མཁན་རྣམས་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ལག་ལེན་གྱི་ཕྱག་དཔེ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིས་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་གི་ལས་བཞི་སྒྲུབ་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་ཞིག་བསྟན་ཡོད་པས། བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ཏུ། ཁྱད་པར་དུ་ས་སྐྱ་པ་ལྟ་བུ། དགྱེས་རྡོར་གྱི་ཆོ་ག་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་གཞུང་འདི་གཞི་འཛིན་ས་གཙོ་བོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པར་སེམས། འདིས་རྣལ་འབྱོར་པས་འཇིག་རྟེན་དང་འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཚད་ལྡན་ཞིག་གི་རྣམ་གཞག་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད།

༦. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།

གཏོར་མ།
དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ།
ཧེ་བཛྲ།
གསང་སྔགས།
བླ་མེད་རྒྱུད་སྡེ།

༧. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

ཝེ་ཁེ་རིག་མཛོད། «དཔལ་དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་རིམ་པ།»

༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

Buddhist Digital Resource Center (BDRC): [འདིར་ BDRC ཡི་དྲ་ཐག་འགོད་དགོས།]