ཐོད་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་
༄༅། །«ཐོད་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་»ནི་གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་ཆོ་གའི་གཞུང་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི་ནང་པའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་མཆོད་རྫས་གལ་ཆེན་ཏེ། ཐོད་པའི་སྣོད་དུ་བདུད་རྩི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད། ཆོ་ག་འདི་ནི་ནང་ཆོས་ལ་དད་པ་བྱེད་མཁན་དང་། ལྷག་པར་དུ་གསང་སྔགས་ཀྱི་རིམ་པ་ལ་འཇུག་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་ནང་མཆོད་བྱིན་རླབས་དང་། བདུད་རྩི་མཆོད་པའི་དོན་སྒོམ་པར་ཤིན་ཏུ་མཁོ་གལ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདིར་མཛད་པ་པོའི་མཚན་གསལ་པོར་འཁོད་མེད་ཀྱང་། འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་གྲུབ་ཆེན་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་སྐོར་ཞིག་ཡིན་པར་སྣང་། ཆོ་ག་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་མཆོད་རྫས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་སུ་བསྒྱུར་ནས་མཆོད་པར་འབུལ་བ་ལ་བརྟེན་ནས། རྣལ་འབྱོར་པའི་འདོད་དོན་སྒྲུབ་པ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་མྱོང་བའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
༡. མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང་།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀ་པཱ་ལ་པཱུ་ཛི་བི་དྷི་ནཱ་མ། (Kapālapūjāvidhi-nāma)
- བོད་སྐད་དུ། ཐོད་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།
མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཀ་པཱ་ལ (Kapāla): བོད་སྐད་དུ་ "ཐོད་པ" ཞེས་པའི་དོན་ཏེ། འདིར་མི་མགོའི་ཐོད་པ་ལས་བཟོས་པའི་མཆོད་སྣོད་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་གོ།
- པཱུ་ཛ (Pūjā): བོད་སྐད་དུ་ "མཆོད་པ" ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
- བི་དྷི (Vidhi): བོད་སྐད་དུ་ "ཆོ་ག" འམ་ཐབས་ལམ་གྱི་རིམ་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
- ནཱ་མ (Nāma): བོད་སྐད་དུ་ "ཞེས་བྱ་བ" འམ་མིང་དུ་གྲགས་པ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ།། དེས་ན་མཚན་གྱི་དོན་དྲིལ་བ་ན། གསང་སྔགས་ཀྱི་དམ་རྫས་ཐོད་པ་དེ་ཉིད་ཚུལ་བཞིན་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་མཆོད་པ་འབུལ་བའི་ཐབས་ལམ་སྟོན་པའི་གཞུང་ཞེས་པ་ཡིན།
༢. མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཛད་པ་པོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ད་ལྟ་ལག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཐུང་ངུ་འདིའི་མཇུག་བྱང་དུ་མཛད་པ་པོ་དང་ལོ་ཙཱ་བའི་མཚན་གསལ་པོར་འཁོད་མེད། འོན་ཀྱང་གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱ་དང་ཉམས་ལེན་གྱི་རིམ་པ་ལ་གཞིགས་ན། འདི་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་བཏུས་སོགས་ཀྱི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པར་ཚོད་དཔག་བྱེད་ཐུབ།
འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་མཇུག་ཏུ་འགྱུར་བྱང་བཀོད་མེད་པས། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སུ་ཞིག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཁ་ཚོན་གཅོད་དཀའ་ཡང་། བསྟན་འགྱུར་གྱི་ཁྲོད་དུ་བཞུགས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས་ཕལ་ཆེ་བ་དུས་རབས་བར་མའི་སྐབས་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་གྲགས་ཅན་དག་གིས་བསྒྱུར་བ་ཤ་སྟག་ཡིན།
༣. རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]རྒྱབ་ལྗོངས།
[རྩོམ་སྒྲིག]གསང་སྔགས་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་སུ་ཐོད་པ་ནི་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མཚོན་པའི་སྣོད་ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་ལ། དེའི་ནང་དུ་བདུད་རྩི་ལྔ་དང་སྦྱར་བའི་རྫས་རྣམས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས་འབུལ་བའི་སྲོལ་ཡོད།
མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཆོ་ག་འདི་མཛད་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི། ལས་དང་པོ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐོད་པའི་མཆོད་པ་འབུལ་སྐབས་ལྷ་བསྐྱེད་ཚུལ་དང་། བྱིན་རླབས་བྱེད་སྟངས། ལྷག་པར་དུ་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་བསྐྱེད་རིམ་ལ་བརྟེན་ནས་མཆོད་རྫས་ཀྱི་ཉེས་སྐྱོན་སྦྱོང་བ་དང་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཐབས་ལམ་གསལ་བར་སྟོན་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན།
༤. གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ་ཞིག་ཡིན་ལ། ནང་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ས་བཅད་གཙོ་བོ་གསུམ་དུ་འདུ་བར་སྣང་།
༡. སྔོན་འགྲོ་རྫས་ཀྱི་བཤམས་བཀོད།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཐོད་པ་བདུད་རྩི་ལྔས་གང་བའི་སྣོད་དང་། གཞན་ཡང་མཆོད་པ་གཉིས་བཤམས་ཚུལ་བསྟན་ཡོད། དེ་ནས་རང་གི་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་གང་ཡིན་པ་དེ་ཐོད་པའི་ནང་དུ་བསྐྱེད་དེ་ཡེ་ཤེས་པ་དགུག་གཞུག་དང་དབང་བསྐུར་རྒྱས་གདབ་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས་གསུངས་སོ།།
༢. དངོས་གཞི་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་བསྐྱེད་ཅིང་མཆོད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]འདི་ནི་གཞུང་གི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་སྟེ། གཡས་སུ་པཾ་ལས་པདྨ་དང་རཾ་ལས་ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་བསྐྱེད་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་བསྟན་ཡོད།
- སྐུའི་རྣམ་པ། ཞལ་གསུམ་པ་(གཡས་དཀར། གཡོན་དམར། དབུས་སྔོ)། སྤྱན་གསུམ་པ། མཆེ་བ་གཙིགས་པ། དབུ་སྐྲ་དང་སྨ་ར་སེར་བ།
- ཕྱག་མཚན། ཕྱག་དྲུག་གི་གཡས་གསུམ་ན་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་དང་། འཁོར་ལོ། རལ་གྲི་བསྣམས་པ། གཡོན་གསུམ་ན་སྡིགས་མཛུབ་དང་དྲིལ་བུ། ཞགས་པ། དགྲ་སྟ་བསྣམས་པ།
- ཆ་ལུགས། ཞབས་གཡོན་བསྐུམ་ཞིང་གཡས་བརྐྱང་བའི་སྟབས་ཀྱིས་མེ་དཔུང་གི་དབུས་ན་བཞུགས་པའོ།། དེ་ནས་ལྷ་དེ་ལ་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱིས་མཆོད་ཅིང་། «ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ»་གིས་རྫས་རྣམས་བདུད་རྩིར་ཞུ་བར་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
༣. མཇུག་རིམ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་དང་གསོལ་བ་གདབ་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་བདུད་རྩི་དེ་དབུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་། ལྷ་གཞན་དག་ལ་འབུལ་བའི་རིམ་པ་དང་། མཐར་རང་གི་འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ་སྟེ་ཆོ་ག་མཇུག་བསྡུ་བར་གསུངས་སོ།།
༥. ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཆོ་ག་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ "དག་བྱེད་དང་བསྒྱུར་བ" ཡིན། ཐ་མལ་གྱི་རྣམ་རྟོག་དང་མ་དག་པའི་རྫས་རྣམས། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་དང་ལྷའི་ང་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར་བའི་ཐབས་ལམ་དེ་ཡིན། ཁྱད་པར་དུ་ཁྲོ་བོ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ནི་མ་དག་པའི་རྟོག་པ་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་འཇོམས་ཤིང་། དུག་ལྔ་ཡེ་ཤེས་ལྔར་བསྒྱུར་བའི་ནུས་པ་མཚོན་པར་བྱེད་དོ།།
༦. གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]གསང་སྔགས་གསར་མའི་ཆོ་ག་ཕལ་མོ་ཆེའི་ནང་དུ་ "ནང་མཆོད་" བྱིན་རླབས་ཀྱི་རིམ་པ་འབྱུང་བ་དེ་དག་གི་ཁུངས་གཏུགས་ས་གལ་ཆེན་ཞིག་ནི་ཆོ་ག་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན། ཆོ་ག་འདིས་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ཕྱི་ཡི་ཐོད་པ་མཆོད་པ་ཙམ་མིན་པར། ནང་གི་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་བདེ་ཆེན་གྱི་ཡེ་ཤེས་སུ་བསྒྱུར་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་གནད་གལ་ཆེན་པོ་མཁོ་སྤྲོད་བྱས་ཡོད། བོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་ནང་དུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པའི་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་བྱེད་པའི་སྲོལ་དར་ཁྱབ་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་དེའང་འདི་ལྟ་བུའི་གཞུང་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཡིན།
༧. ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ།
- ནང་མཆོད།
- ཀ་པཱ་ལ།
- བདུད་རྩི་ལྔ།
༨. རྩ་འགྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་ཕྱུང་བའི་ལག་ལེན་གྱི་ཆོ་ག་ཞིག་ཡིན། འདི་ལ་ཆེད་དུ་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་རྒྱས་པ་ལོགས་སུ་བཞུགས་པ་མ་མཐོང་ཡང་། གསང་འདུས་དང་བདེ་མཆོག་སོགས་ཀྱི་བསྐྱེད་རིམ་གྱི་འགྲེལ་པ་ཁག་ཏུ་ནང་མཆོད་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྐབས་སུ་དོན་འདི་དང་མཐུན་པའི་འགྲེལ་བཤད་མང་པོ་ཡོད།
༩. དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]༡. ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཝི་ཀི་མ་ཡིག: ཐོད་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ།
༢. ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས། (BDRC): ཐོད་པ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ། MW23703_1719