ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
༄༅། །ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་སྐད་དུ་ཧེ་བཛྲ་པིཎྜཱ་རྠ་ཊཱི་ཀཱ་ཞེས་བྱ་ཞིང་། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། གཞུང་འདི་ནི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་རྒྱས་པ་འབུམ་ཕྲག་ལྔ་པ་ལས་བསྡུས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་འགྲེལ་བའི་བསྟན་བཅོས་ཤིག་ཡིན་པ་ལས། རྩ་རྒྱུད་རང་གི་འགྲེལ་པ་མ་ཡིན། འགྲེལ་པ་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི་རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་ལ་ལམ་གྱི་གནད་རྣམས་གསལ་བར་བསྟན་པ་དང་། ལོག་པར་འགྲེལ་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ལྟ་བ་ངན་པ་དགག་སྟེ། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་གསང་དོན་རྣམས་གསལ་བར་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།
| གཞུང་གི་མཚན། | ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། |
| རྒྱ་གར་སྐད་དུ། | ཧེ་བཛྲ་པིཎྜཱ་རྠ་ཊཱི་ཀཱ། (Hevajra Piṇḍārtha ṭīkā) |
| མཛད་པ་པོ། | སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། (Ācārya Vajragarbha) |
| བརྗོད་བྱ། | ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན། |
| གང་ལས་བྱུང་བ། | རྒྱ་གར་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། |
| བོད་སྒྱུར་མཛད་མཁན། | ཐོག་མའི་འགྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད།
ཞུས་ཆེན་དང་པོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོ། ཞུས་ཆེན་གཉིས་པ། ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟི། ཕྱིས་ཀྱི་བསྐྱར་བཅོས། དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པ། (ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་དང་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོའི་བསྐུལ་ངོར།) |
མཚན་བྱང་དང་དེའི་འབྱུང་ཁུངས།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ་བཛྲ་པིཎྜཱརྠ་ཊཱི་ཀཱ། (Hevajra Piṇḍārtha Ṭīkā)
- བོད་སྐད་དུ། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
མཚན་བྱང་འདིའི་ཐ་སྙད་སོ་སོའི་དོན་ནི།
- ཧེ་བཛྲ (Hevajra) ནི་བོད་སྐད་དུ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་འགྱུར་ཏེ། གཞུང་འདིའི་བརྗོད་བྱའི་གཙོ་བོ་ཡི་དམ་གྱི་མཚན་ཡིན།
- པིཎྜཱརྠ (Piṇḍārtha) ནི་བསྡུས་པའི་དོན་ནམ་སྙིང་པོའི་དོན་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ། རྒྱུད་རྒྱས་པ་ལས་བཏུས་པའི་སྙིང་པོའི་དོན་ལ་གོ་དགོས།
- ཊཱི་ཀཱ (Ṭīkā) ནི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དཀའ་གནད་རྣམས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་གཞུང་ལ་ཟེར།
ལོ་རྒྱུས་དང་འགྱུར་བྱང་།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་བོད་དུ་འགྱུར་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ནི་དུས་རིམ་མང་པོ་བརྒྱུད་ཡོད་པ་མཇུག་བྱང་ལས་གསལ་ཏེ། དེས་གཞུང་འདི་ལ་བོད་ཀྱི་ལོ་པཎ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ཆེན་ཇི་ལྟར་མཛད་པ་མཚོན་ཐུབ།
- ཐོག་མའི་འགྱུར། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འབྲོ་སེང་དཀར་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་ཐོག་མར་བསྒྱུར།
- ཞུས་ཆེན་དང་པོ། ཕྱིས་སུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་བྷཱུ་ཏི་ཤྲཱི་ཤཱནྟི་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཅོག་གྲུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་ཞུས་དག་མཛད།
- ཞུས་ཆེན་གཉིས་པ། ཡང་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་རྒྱལ་པོའི་སྲས་དཔལ་འཇིགས་མེད་ལྷའི་དྲུང་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་སྙེལ་ཅོར་དགེ་སློང་པྲཛྙཱ་ཀཱིརྟིས་ཡུལ་དབུས་ཀྱི་དཔེ་ལ་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ།
- ཕྱིས་ཀྱི་བསྐྱར་བཅོས། སླར་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཤོང་སྟོན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་བཤེས་གཉེན་ར་ལུང་པ་ཆོས་གྲགས་དཔལ་བཟང་པོས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བསྐུལ་ངོར། དཔང་ལོ་ཙཱ་བ་བློ་གྲོས་བརྟན་པས་ལེགས་པར་བཅོས་ཤིང་ཞུས་དག་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། །
མཛད་པ་པོའི་སྐོར།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་མཛད་པ་པོ་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་དང་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ (Ācārya Vajragarbha) ཡིན། ཁོང་ནི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་ལ་མངའ་བརྙེས་པའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་གྲགས་ཤིང་། འགྲེལ་པ་འདི་ནི་ཁོང་གི་གསུང་རྩོམ་གྱི་ནང་ནས་རྩ་ཆེ་ཤོས་དང་རྒྱས་ཤོས་ཤིག་ཏུ་བརྩི། གཞུང་གི་ནང་དུ་ཁོང་གིས་རང་ཉིད་ལ་ “ས་བཅུ་རྣམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་པོ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ།” ཞེས་གསུངས་པ་ལས་ཁོང་གི་རྟོགས་པའི་མཐོ་ཚད་ཀྱང་ཤེས་ནུས།
བརྗོད་དོན་དང་གྲུབ་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་ནི་བརྟག་པ་ཆེན་པོ་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་གྲུབ་ཡོད།
- བརྟག་པ་དང་པོ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་བརྟག་པ། འདི་ལ་ཡོངས་སུ་བཅད་པ་བཅུ་གཅིག་ཡོད།
- བརྟག་པ་གཉིས་པ། སྒྱུ་མའི་དྲ་བའི་བརྟག་པ། འདི་ལའང་ཡོངས་སུ་བཅད་པ་བཅུ་གཅིག་ཡོད།
ས་བཅད་སོ་སོའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི།
བརྟག་པ་དང་པོའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་དང་པོ། མཆོད་བརྗོད་དང་གླེང་གཞི། རྒྱུད་འཆད་པའི་དགོས་པ་དང་སྙིགས་དུས་ཀྱི་སློབ་དཔོན་ངན་པའི་སྐྱོན་བརྗོད་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པ། རྒྱུད་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་དང་རྗོད་བྱེད་ངོས་བཟུང་བ། སྟོན་པ་པོ་དང་ཞུ་བ་པོ། "འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་" སོགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་བཀྲལ་བ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་གསུམ་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དང་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་མཚན་གྱི་དོན། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་བཞི་པ། རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་གནས་ལུགས། རྩ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་འཁོར་ལོ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་རྒྱས་པར་བཤད་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་ལྔ་པ། སྡོམ་པའི་དབྱེ་བ། གཏུམ་མོའི་རྣལ་འབྱོར་དང་ལུས་ཀྱི་སྐྱེ་བ་བདུན་གྱི་རིམ་པ་སོགས་ཟབ་དོན་བསྟན་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་དྲུག་པ། (སྔགས་ཀྱི་ལེའུ།) སྔགས་ཀྱི་བརྡ་དང་བཟླས་བརྗོད་ཀྱི་གནད། ལས་སྦྱོར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྔགས་དང་དེའི་རིགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་བདུན་པ། (ལྷའི་ལེའུ།) ལས་རབ་འབྱམས་སྒྲུབ་པའི་མདོར་བསྡུས། ཆར་འབེབས་པ་དང་དྲལ་བ། རྡོ་རྗེའི་མཚོན་ཆ་སྒྲུབ་ཐབས། དབང་དུ་བྱ་བ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་ག་བསྟན་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱད་པ། (ལྷའི་ལེའུ།) ལྷ་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཆོག བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་ཚུལ་དང་། སྟོང་ཉིད་ལས་ལྷའི་སྐུ་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ། (ལྷ་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ།) དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་དང་། དེའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱིས་སྐྱེ་བ་བསྐྱེད་རིམ་དང་སྡུད་རིམ་ཇི་ལྟར་ཡིན་ཚུལ་བསྟན་པ།
- ཡོངས་སུ་བཅད་པ་བཅུ་པ་དང་བཅུ་གཅིག་པ། (དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་སྤྱོད་པའི་ལེའུ།) དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ངོ་བོ། ཕྱག་རྒྱའི་དོན་དང་སྤྱོད་པའི་རྣམ་གཞག གླུ་གར་གྱི་བརྡ་དོན་དང་འདུ་བའི་གནས་བཤད་པ།
བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]འགྲེལ་པའི་ཆ་གཉིས་པའི་ནང་དུ་རབ་གནས། དངོས་གྲུབ་གཏན་ལ་འབེབས་པ། དགོངས་པའི་སྐད། ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པའི་དོན། བྲིས་སྐུ་དང་གླེགས་བམ་བྲི་ཚུལ། བཟའ་བའི་ཆོ་ག སློབ་མ་འདུལ་བའི་ཐབས། སྔགས་བཏུ་བ་དང་སྔགས་བཟླས་པའི་རིམ་པ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དོན་གྱི་སྦྱོར་བ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་རྒྱ་ཆེར་བཤད་ཡོད།
ལྟ་བ་དང་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདིའི་ནང་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་ཁག་གཅིག་འདུས་ཡོད་པ་ནི།
- དྲང་དོན་དང་ངེས་དོན། འགྲེལ་པ་འདིས་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་སྐབས་ཐབས་མཁས་ཀྱི་སྒོ་ནས་དྲང་བའི་དོན་དང་ངེས་པའི་དོན་གྱི་རྣམ་དབྱེ་ཡང་ཡང་སྤྱོད་དེ། བྱིས་པའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་ཆོ་ག་དྲང་དོན་དུ་བསྟན་ནས་རིམ་གྱིས་ངེས་དོན་ཟབ་མོ་ལ་འཁྲིད་པར་མཛད།
- ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དབྱེར་མེད། གཞུང་འདིའི་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་ནི་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ལྟ་བ་དེ་ཡིན། "ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་"ཞེས་པའི་མཚན་ཉིད་འགྲེལ་སྐབས། ཧེ་ ཡིག་གིས་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སྟེ་ཐབས་མཚོན་པ་དང་། བཛྲ་སྟེ་རྡོ་རྗེས་ཤེས་རབ་མཚོན་པར་གསུངས། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་སྙིང་རྗེ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ལྟ་བ་ནན་བཤད་མཛད་ཡོད།
- རྒྱུད་ཀྱི་མཐའ་དྲུག རྒྱུད་འགྲེལ་འདིས་གསང་སྔགས་ཀྱི་དགོངས་པ་འགྲེལ་བའི་ཐབས་ལམ་གཙོ་བོ་སྟེ། དགོངས་པས་བཤད་པ། དགོངས་པ་མིན་པ། ཇི་བཞིན་སྒྲ་དང་ཇི་བཞིན་མིན་པ། ངེས་དོན་དང་དྲང་དོན་བཅས་མཐའ་དྲུག་གི་མཚན་ཉིད་ཅན་དུ་བསྟན་ཡོད།
- ལུས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་སྟེ། ལུས་རང་ཉིད་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བསྟན་ཡོད། ཕུང་པོ་དང་། ཁམས། སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་དག་པ་ལྷའི་རང་བཞིན་དུ་བསྟན་པ་དང་། རྩ་དང་འཁོར་ལོ་རྣམས་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་ཞིབ་པར་འགྲེལ་ཡོད།
- བསྐྱེད་རྫོགས་རིམ་གཉིས། དཀྱིལ་འཁོར་དང་ལྷ་ཚོགས་གསལ་སྣང་དུ་བསྒོམ་པའི་བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལ་བརྟེན་པའི་རྫོགས་པའི་རིམ་པའི་གནད་རྣམས་རྒྱས་པར་བཀྲལ་ཡོད།
- ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ། འགྲེལ་པས་སྟོན་པའི་ལམ་གྱི་མཐར་ཐུག་གི་འབྲས་བུ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་དེ་ཡིན་པར་གསུངས།
- ནང་གི་རྣལ་འབྱོར། འགྲེལ་པས་ཕྱི་རོལ་གྱི་ཆོ་ག་དང་ཐ་སྙད་རྣམས་ནང་གི་རྡོ་རྗེའི་ལུས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་དང་ཡང་ཡང་སྦྱར་ནས་འགྲེལ་ཡོད། དཔེར་ན། ཕྱིའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་ནང་གི་ལུས་ཉིད་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་དང་ལྷ་མོ་རྣམས་ནི་ཕུང་པོ་དང་ཁམས་དང་སྐྱེ་མཆེད་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་དག་གི་ངོ་བོ་ཡིན་ཚུལ་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།
བོད་ཀྱི་བརྒྱུད་པར་གལ་གནད།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ནི་བོད་ཀྱི་གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་ནང་དོན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། ལྷག་པར་དུ་ས་སྐྱ་པ་དང་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་ཏུ་འདི་ཉིད་ཡི་དམ་གཙོ་བོར་བསྟེན་སྲོལ་ཡོད། དེར་བརྟེན། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་རྒྱ་འགྲེལ་འདི་ནི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལ་འཁྲུལ་བ་མེད་པར་འཇུག་པའི་ལྡེ་མིག་དང་འདྲ་བས། བོད་ཀྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་དཔྱད་གཞི་དང་ཁུངས་གཏུགས་སའི་གཞུང་ལུགས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་ཡོད།
ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཁུངས་ཡིག
[རྩོམ་སྒྲིག]རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ནང་དོན་ཡོངས་རྫོགས་སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ལས་དྲངས་པ་ཡིན།
ཕྱི་འབྲེལ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་སུ་ཡོད་པའི་«ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་བསྡུས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།»