ཀཽ་མུ་དི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།
༄༅། །ཀཽ་མུ་དི་པཉྩི་ཀཱ་ནཱ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་ནི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་དཀའ་གནད་རྣམས་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱང་དཀའ་བའི་ཟླ་བ་ (ཤྲཱི་དུརྒ་ཙནྟྲ་) མཆོག་གིས་མཛད་པའི་གཞུང་འདིའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་རྣམས་ཞིབ་རྒྱས་སུ་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཏེ། ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ཐེ་ཚོམ་སེལ་བ་དང་། ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་དོན་རྣམས་གསལ་བར་སྟོན་རྒྱུ་དེ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ། གཉིས་སུ་མེད་པའི་ལྟ་བ་སོགས་ཟབ་དོན་མང་པོ་བཀྲལ་ཡོད་ལ། ལྷག་པར་དུ་སྙིང་རྗེ་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་གྱི་རྣམ་གཞག་ལ་ནན་ཏན་བྱས་ཡོད།
མཚན་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]མཚན་བྱང།
[རྩོམ་སྒྲིག]- རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཀཽ་མུ་དི་པཉྩི་ཀཱ་ནཱ་མ།
- བོད་སྐད་དུ། ཀཽ་མུ་དི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།
མཚན་བྱང་གི་གོ་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཀཽ་མུ་དི་ (Kaumudī) ནི་གཞུང་འདིའི་མིང་སྟེ། རིགས་པའི་གོ་དོན་ཟབ་མོ་འགྲེལ་བཤད་བྱེད་པ་ཞིག་ཡིན།
- པཉྩི་ཀཱ་ (Pañjikā) ཞེས་པ་ནི་འགྲེལ་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། གཞུང་ཚིག་གི་དཀའ་གནད་རྣམས་གསལ་བར་འགྲེལ་བའི་དོན་ཡིན། དེ་བོད་སྐད་དུ་དཀའ་འགྲེལ་ཞེས་བསྒྱུར་ཡོད།
- ནཱ་མ (Nāma) ནི་ཞེས་བྱ་བ་ཞེས་པའི་དོན་ཡིན།
མཛད་པ་པོ་དང་བརྒྱུད་པ།
[རྩོམ་སྒྲིག]གཞུང་འདི་མཛད་མཁན་གྱི་མཚན་ཆ་ཚང་ལ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་དཔལ་སྦྱང་དཀའ་བའི་ཟླ་བ་ (Śrī Durgācandra) ཞེས་བྱ་ཞིང་། ཁོང་ནི་རྒྱ་གར་གྱི་པཎྜི་ཏ་མཁས་པ་ཞིག་ཡིན།
འགྱུར་གྱི་ལོ་རྒྱུས་ནི། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཨིནྟྲ་རུ་ཙི་ར་ (Prajñā Indrarucira) དང་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་གཉིས་ཀྱིས་མཉམ་དུ་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་བ་ཡིན། འདིས་གསལ་པོར་བསྟན་ཡོད་པ་ནི་གཞུང་འདི་བོད་དུ་དར་སྤེལ་གཏོང་རྒྱུར་རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པ་གཉིས་ཀྱིས་དཀའ་སྤྱད་མཛད་ཡོད་པ་དེ་རེད།
རྒྱབ་ལྗོངས་དང་མཛད་དགོས།
[རྩོམ་སྒྲིག]སློབ་དཔོན་དཔལ་སྦྱང་དཀའ་བའི་ཟླ་བས་རྒྱུད་འགྲེལ་འདི་མཛད་པའི་དགོས་པ་གཙོ་བོ་ནི། ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཡི་རྒྱུད་ལ་ཡོད་པའི་གསང་བའི་དོན་དང་། དཀའ་གནད་རྣམས་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ནས། ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་རྟོགས་སླ་བར་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཡིན། གཞུང་གི་འགོ་བརྩམས་དུས་ཀྱང་སློབ་དཔོན་གྱིས་བླ་མའི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །བདག་གིས་ཀྱང་ནི་བཤད་པར་བྱ། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་དོན་འགྲེལ་བར་མཛད་ཡོད།
གཞུང་ཚད་དང་བརྗོད་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་དོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱས་པ་ལྟར་ན། བརྗོད་དོན་ས་བཅད་དེ་ཁག་གཉིས་སུ་དབྱེ་ན་གསལ་བཤད་བྱེད་བདེ་བ་འདུག
༡. རྒྱུད་ཀྱི་དཀའ་འགྲེལ་གྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ། འདིའི་ནང་དོན་ནི་བརྟག་པ་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་གཉིས་ཀྱི་སྤྱི་བསྡུས་ཡིན། རྒྱུད་འགྲེལ་འདིའི་དགོངས་དོན་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ལྟ་བ་དང་སྤྱོད་པ་གཉིས་སྟོན་རྒྱུ་དེ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་མཚན་བྱང་ལ་ཀཽ་མུ་དི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ཞེས་དང་། དཀའ་འགྲེལ་འདི་ནི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བརྩམས་པ་ཡིན། གཞུང་འདིའི་ནང་དོན་གཙོ་བོ་ནི། ཨཱ་ལི་(དབྱངས)དང་ཀཱ་ལི་(གསལ་བྱེད་)སོགས་ཀྱིས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་གོ་དོན་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་དོན་དང་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་འཐོབ་པའི་ཚུལ་སོགས་ཞིབ་རྒྱས་བསྟན་ཡོད།
༢. བརྟག་པ་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་ནང་དོན། གཞུང་འདི་ལ་བརྟག་པ་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་གཉིས་ཀྱི་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོ་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད།
བརྟག་པ་དང་པོ། ལེའུ་བཅུ་གཅིག་ཡོད་པ་སྟེ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ལེའུ་དང་པོ། རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་ལེའུ། འདིར་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོ་རྡོ་རྗེ་ཉིད་ཡིན་པ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་གཉིས་པ། སྔགས་ཀྱི་ལེའུ། སྔགས་ཀྱི་དོན་ནི་བསྒྲུབ་བྱ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་དང་། ཨཱ་ལི་དང་ཀཱ་ལི་ཡི་རང་བཞིན་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་གསུམ་པ། ལྷའི་ལེའུ། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པ་དང་། རྣལ་འབྱོར་པས་རང་གི་སྙིང་གར་རེ་ཕ་བསྒོམ་པའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བཞི་པ། ལྷ་དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ། དབང་བསྐུར་བའི་ཆོ་ག་དང་། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་མི་བསྐྱོད་པ་བསྒོམ་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་ལྔ་པ། དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལེའུ། ཕུང་པོ་དང་འབྱུང་བ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་བོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཡིན་པ་དང་། ལྷ་རིགས་ལྔ་དང་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་དྲུག་པ། སྤྱོད་པའི་ལེའུ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་དང་། དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པའི་གནས་དང་ཐབས་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བདུན་པ། བརྡ་དང་གནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ། གནས་དང་ཉེ་བའི་གནས་སོགས་ཡུལ་སོ་སོའི་ཁྱད་ཆོས་དང་། རབ་ཏུ་དགའ་བའི་ས་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བརྒྱད་པ། རྣལ་འབྱོར་མའི་འཁོར་ལོའི་ལེའུ། ལུས་ཀྱི་རྩ་འཁོར་བཞི་དང་། དེ་དག་གི་ནང་གི་འབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་དགུ་པ། རྣམ་པར་དག་པའི་ལེའུ། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་དྲི་མས་མ་གོས་པའི་རང་བཞིན་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བཅུ་པ། དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལེའུ། དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ཚུལ་དང་། དབང་བསྐུར་བའི་རིམ་པ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་ལེའུ། ལྟ་སྟངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་། དངོས་གྲུབ་ཆེན་པོ་ཐོབ་པའི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
བརྟག་པ་གཉིས་པ། ལེའུ་བཅུ་གཉིས་ཡོད་པ་སྟེ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ལེའུ་དང་པོ། རབ་གནས་ཀྱི་ལེའུ། འདིར་བར་ཆད་ཞི་བར་བྱེད་པའི་སྦྱིན་སྲེག་དང་། རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་གཉིས་པ། དངོས་གྲུབ་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་ལེའུ། ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་དང་། བདག་མེད་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་བརྟེན་ནས་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པར་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་གསུམ་པ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི། སྡོམ་པ་དང་དབང་གི་རྣམ་གཞག་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྡོམ་པ་དང་། མཁའ་འགྲོ་མའི་སྡོམ་པ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བཞི་པ། རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་བསྡུས་པའི་དོན། དཀའ་འགྲེལ་འདི་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་དོན་དང་མཐུན་པར་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་ལྔ་པ། འདིར་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་དང་ཞལ་བརྒྱད་སོགས་ཀྱི་ཁྱད་ཆོས་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་དྲུག་པ། བྲིས་སྐུའི་ཆོ་གའི་ལེའུ། རྣལ་འབྱོར་པས་ལྷ་དང་ལྷ་མོའི་བྲིས་སྐུ་འབྲི་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བདུན་པ། བཟའ་བའི་ལེའུ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བཟའ་བའི་ཆོ་ག་དང་། དུར་ཁྲོད་སོགས་གནས་ངེས་པར་བྱས་ཏེ་ཉམས་ལེན་བྱ་དགོས་པར་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བརྒྱད་པ། འདུལ་བའི་ལེའུ། ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་མོའི་མཚན་ཉིད་དང་། ལྷ་མོ་མཱ་མ་ཀཱི་ཡི་ཁྱད་ཆོས་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་ཡོད།
- ལེའུ་དགུ་པ། སྔགས་བཏུ་བའི་ལེའུ། སྔགས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་། ལས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་སྔགས་འགྲེལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
- ལེའུ་བཅུ་པ། ཕྲེང་བ་བཟླས་པ་སོགས་ཉམས་ལེན་གྱི་ཡན་ལག་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དོན་གྱི་སྦྱོར་བའི་ལེའུ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དོན་དང་། དེའི་རང་བཞིན་བསྟན་ཡོད།
- ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ལེའུ། དབང་བཞིའི་རིམ་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དོན་ཟབ་མོ་བསྟན་ཡོད།
ལྟ་གྲུབ་གཙོ་བོ།
[རྩོམ་སྒྲིག]ཀཽ་མུ་དི་ཡི་འགྲེལ་པ་འདི་ནི་ལྟ་གྲུབ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་དོན་གསལ་བྱེད་ཀྱི་གཞུང་ཞིག་ཡིན།
- ཐབས་དང་ཤེས་རབ། གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཉིད་ནི་ཐབས་ཡིན་པ་དང་། ཤེས་རབ་ནི་ཐེ་ཚོམ་ཟློག་པ་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་དབྱེར་མེད་དུ་སྦྱོར་བའི་ལམ་གྱིས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་འཐོབ་པར་ནན་བརྗོད་བྱས་ཡོད།
- གཉིས་མེད་པ། འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་གཉིས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཅིག་པ་དང་། དངོས་པོ་དང་དངོས་པོ་མེད་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྤྲོས་པ་སྤངས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ཆགས་པ་ཉིད་ཀྱིས་གྲོལ་བར་འགྱུར། ཞེས་པ་ལྟར། ཉོན་མོངས་རང་སར་གྲོལ་བའི་ཐབས་ཀྱི་གནད་གསལ་བཤད་བྱས་ཡོད།
- ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས། གཞུང་གིས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་གྱི་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ནི་སྲིད་པ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་རང་བཞིན་ཐ་མི་དད་པ་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད། ཡེ་ཤེས་འདི་ནི་ཚོགས་གཉིས་སྦྱོར་བ་ལས་འབྱུང་བ་དང་། ངག་གི་ལམ་ལས་འདས་པའི་རང་རིག་གི་ཡེ་ཤེས་ཤིག་ཡིན་པར་གསུངས་ཡོད།
གལ་གནད་དང་ཤུགས་རྐྱེན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- གསང་སྔགས་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་འགག འགྲེལ་པ་འདི་ནི་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྟོགས་པའི་ལྡེ་མིག་ལྟ་བུ་ཡིན། དེས་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་གནད་རྣམས་ཞིབ་རྒྱས་སུ་བཀྲལ་ཡོད་པས། རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་བྱེད་མཁན་རྣམས་ཀྱི་མན་ངག་གི་གཞུང་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད།
- བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་ཤུགས་རྐྱེན། གཞུང་འདིའི་དགོངས་དོན་དང་རྣམ་གཞག་མང་པོ་ཞིག་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་ཁག་གི་སྒོམ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ཁྲོད་རྒྱུན་འཇགས་སུ་གྱུར་ཡོད། ལྷག་པར་དུ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་དང་། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གི་ལམ་བཅས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་ཡོད།
ཟུར་ལྟའི་ནང་དོན།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད། འགྲེལ་པ་འདི་ནི་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་པའི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་ནས་བརྩམས་པས་གཞུང་འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་རྣམས་རྟོགས་སླ་བར་འགྱུར།
- རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ། འགྲེལ་པ་འདིའི་ནང་དུ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་ནི་གཙོ་བོའི་ཞུ་བ་པོ་ཡིན་པར་བསྟན་ཡོད། ཁོང་གིས་དྲི་བ་མང་པོ་བཏོན་པ་ལ་བརྟེན་ནས་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་མང་པོ་གསལ་བར་བྱས་ཡོད།
- རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། གཞུང་འདི་ནི་རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་རྒྱུད་སྡེ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་ཀྱི་དགོངས་དོན་ལྟར་དངོས་པོ་དང་དངོས་མེད་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ལྟ་བ་བསྟན་པས་དེ་དག་དང་འབྲེལ་བ་ཟབ་མོ་ཡོད།
- རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ། འགྲེལ་པ་འདི་ནི་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉམས་ལེན་གྱི་རྨང་གཞི་དང་ལྟ་གྲུབ་ཀྱི་གནད་འགག་གསལ་བར་བསྟན་ཡོད།
དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
[རྩོམ་སྒྲིག]- ནང་ཁུལ་གྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
- ཝེ་ཁེ་ཡིག་མཛོད། ཀཽ་མུ་དི་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ།
- ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།
- གཞུང་འདིའི་དཔེ་ཆའི་གློག་རྡུལ་པར་མ་ནི་ BDRC (Buddhist Digital Resource Center) སུ་ཡོད་ལ། དྲ་ཐག་ནི། https://www.tbrc.org/works/WA ཞེས་པ་འདིར་ཡོད།